Почему мы не пытаемся использовать все остальные стихи из Корана, которые имеют отношение к Исе?

Нам нужно быть осторожными, чтобы не использовать стихи из Корана не по назначению. Когда мы будем свидетельствовать мусульманину, мы можем занервничать. Мы можем и не вспомнить всех стихов. Мы знакомы со Священным Писанием и поэтому можем использовать много разных отрывков. Но мы не знакомы с Кораном. Нам нужны стихи из Корана, чтобы привлечь его внимание. В Коране есть много анти христианских стихов и поэтому мы должны быть осторожны.

Хотите ли вы отправиться “За пределы стены”?

стоит ли нам использовать Коран?

Так как мы верим, что Священное Писание (Библия) – единственное истинное Слово Всевышнего является ли приемлемым для верующих использование Корана в качестве моста?

Во-первых, существует огромная пропасть между мусульманами и последователями Исы. Мусульманина с детства учили, что Коран – единственное истинное слово Всевышнего. Они могут и не знать значение текста Корана, но они верят, что он истинен. Когда к ним приближаются со Священным Писанием (Библией), мусульмане обычно начинают защищаться. Может произойти столкновение. Ваша Священная книга будет против их священной книги. Мусульманин не может и не станет отвергать Коран. Если вы заведёте разговор с мусульманином основываясь на Коране, то он прислушается. Если вы начнёте со стихов из Корана, которые говорят об Исе, тогда вы и ваш друг мусульманин можете вступить в диалог на нейтральной и дружеской основе.

Во-вторых, является ли истина менее правдивой, если её можно найти ещё где-то помимо Священного Писания (Библии)? Когда Коран говорит, что Иса был рождён от девственницы, без участия земного отца, является ли это менее правдивой истиной, если Священное Писание (Библия) говорит то же самое? Ценная купюра – деньги, помещённая между двумя фальшивыми купюрами не станет менее ценной, если вы знаете какая из них настоящая, а какая фальшивая купюра. Мы знаем, в чём заключается истина, потому что у нас есть стандарт истины в Священном Писании (Библии). Тем не менее, мы должны начать оттуда, где находятся они, а затем привести их к Священному Писанию, в котором они сами увидят всю истину.

Мы используем Коран в качестве моста. Никто не живёт на мосту. Это всего лишь средство преодоления препятствия. Оставаться “на этом мосту” слишком долго – бесполезно. Наша цель быстро перевести нашего друга-мусульманина к Книге книг – Слову Всевышнего. Для того чтобы эффективно общаться с мусульманами, нам также нужно использовать язык, который он поймут – язык Корана.

Коран поделён на 114 отдельных секций или книг. Каждая книга называется Сура. Каждая Сура имеет название. Третья глава, например, называется Аль-Имран. А стих называют аят.

Есть ли такая пословица, которую знаете вы, где говорится про мост?

Сура Аль-имран 3:42-49

42 Как сказали ангелы: «О Марьям! Воистину, избрал тебя Аллах, очистил и возвысил над женщинами миров. 43 О Марьям! Будь покорной Господу твоему, твори поклоны земные и поясные с другими молящимися». 44Всё это – из рассказов о сокровенном, которое раскрываем Мы тебе (Мухаммед). Не был ты среди них, когда бросали они каламы свои, чтобы решить жребием, кому из них опекать Марьям. И не был ты среди них, когда препирались они.

45[Вспомни, Мухаммед], как сказали ангелы: «О Марьям! Воистину, возглашает тебе Аллах словом Своим весть радостную: [родишь ты сына]. Имя ему Иса Масих, сын твой. Будет он почитаем в мире этом и будущем и [будет] приближен к Аллаху.

46Начнёт он разговаривать с людьми ещё в колыбели, и взрослым войдёт в число праведников». 47Сказала она: «Господи! Как может быть у меня ребёнок, – ведь не касался меня ни один мужчина». Ответил ангел: «И будет именно так! Творит Господь то, что пожелает. Решив, чтобы свершилось дело какое-либо, лишь только молвит Он: «Свершись!» – и свершается оно. 48 И ребёнка твоего научит Он Писанию, мудрости, Таурату и Инжилу.

49И сделает Его посланником Своим к сынам Исраила. И скажет им: «Пришёл я к вам со знамением от Господа вашего. Вылеплю я вам из глины подобие птицы, подую на него, и с разрешения Божьего вспорхнёт оно птицей живой. Исцелю я с дозволения Господня мужа слепого и прокажённого и оживлю покойников. Поведаю я вам о том, что едите вы и чем запасётесь в домах ваших. Воистину во всём этом – знамение для вас, коли верующие вы.

Примечание: “Аллах” = Бог; “Иса Масих” = Иисус Мессия

“Таурат” = Тора (Первые 5 книг Ветхого Завета)

“Инжил” = Евангелие (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна)

Какие истины можно найти об Исе в этом отрывке?

Сура Аль-Имран 3:50-55,59

50И пришёл я, чтобы подтвердить истинность того, что ниспослано было до меня в Таурате, чтобы разрешить вам кое-что из того, что было запретно вам. Пришёл я к вам со знамением от Господа вашего. Так бойтесь же Его и повинуйтесь мне. 51 Воистину, Аллах – Господь мой и ваш. Так поклоняйтесь Ему [одному]: это и есть путь прямой».

52Когда почувствовал Иса, что исходит неверие от них, спросил он: «Кто [готов стать] помощниками моими на пути к Всевышнему?» Ответили апостолы: «Мы будем помощниками Аллаха. Уверовали мы в Него. Засвидетельствуй же, [Иса], что предавшиеся мы Богу Единому. (Арабское: “мы мусульмане”– означает “те, кто покоряются”).

53Господи наш! Уверовали мы в то, что ниспослал Ты, и последовали за посланником Твоим. Так причисли же нас в число признающих [Веру истинную]». 54И замыслили (неверующие) козни против Исы, но приготовил для них Аллах ответ Свой. Ведь даёт Он ответ наилучший тем, кто козни строит. 55[Вспомни, Мухаммед], как сказал Господь твой: «О Иса! Упокою Я Тебя, вознеся Тебя ко Мне, и огражу Тебя от [нападок] тех, кто не уверовал, тех же, кто следовал за Тобой, возвышу до самого дня Воскресения над теми, кто не уверовал [в Тебя]. А потом вернётесь вы ко Мне, и буду Я Судьей вашим в том, в чём не согласны вы между собой.

59 Воистину, Иса для Аллаха таков же, как и Адам: сотворил Он из праха его, потом сказал ему: «Будь!» – и возник тот.

А теперь давайте поглубже изучим Метод Верблюдав следующем разделе семи глав.

Тем не менее, вначале тщательно поразмышляйте об этих предыдущих семи главах и обсудите некоторые из вопросов, которые находятся на следующей странице, со своим собранием верующих.

Руководство по дискуссии

Примечание:Библейские имена, которые вам будет необходимо знать: Адам = Адам; Ева = Хава; Авраам = Ибрагим; Мария = Марьям; Давид = Дауд

1. Кто из нескольких людей в Священном Писании, преодолел барьеры предрассудков и страха, чтобы свидетельствовать людям из других культур?

2. Как эти люди преодолели барьеры предрассудков и страха и не знали что сказать?

3. Как вы “пожелаете мира” кому-либо?

4. Как вы истолкуете Евреям 13:2, где Слово говорит об “оказании гостеприимства странникам”?

5. Обсудите идею Корана в качестве “моста”.

6. Видите ли вы что-нибудь в Суре Аль-Имран 3:42-55, что можно было бы использовать для поднятия статус Исы в разуме мусульманина-сына мира?

7. Удивило ли вас то, что Коран говорит такие вещи об Исе Масихе?

8. Считаете ли вы, что эти истины могут помочь вам начать разговор с мусульманином об Исе?

Поразмышляйте над и примените следующие стихи из Писания в вашей жизни на этой неделе:

От Иоанна 1:14 – “Слово стало человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины”.

Откровение 1:18 – “Я жив! Я был мёртв, но вот, Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада”!

почему этот метод называют методом Верблюда?

Древняя мусульманская традиция гласит, что у Аллаха 100 имён, но человеку дано знать только 99 из них. Только верблюд знает сотое имя Аллаха. Это всего лишь традиция, но мы хотим, чтобы мусульмане знали, что по-видимому знает верблюд – то неизвестное имя Всевышнего. Мы хотим, чтобы они знали, что сотое имя Всевышнего – Иса!

Метод Верблюда использует один особенный отрывок из Корана (Суру Аль-Имран 3:42-55) для открытия двери мусульманину, чтобы вы смогли начать делиться с ним об Исе.

Очень важно, чтобы вы поняли цель МЕТОДА ВЕРБЛЮДА. Она заключается не в том, чтобы привести мусульманина к спасению в Мессии. Цель этого метода лишь в том, чтобы найти сына (или сыновей) мира. Наша задача – найти тех, кто хочет больше знать об Исе, чтобы, таким образом, мы смогли обратить их внимание к Священному Писанию (Библии) и показать им полную истину о Нём. Священное Писание гласит: “Веры приходит от услышанного слова, Слова о Масихе.” – Римлянам 10:17.

Мы используем Суру 3:42-55 из Корана для исполнения двух вещей:

ПЕРВОЕ, через вопросы и комментарии о Суре Аль-Имран 3:42-55, вы начнёте поднимать статус Исы в разуме сына мира.

ВТОРОЕ, никогда не упоминая Мухаммеда, его статус начнёт опускаться в разуме сына мира, в то время как вы будете поднимать статус Исы.

Метод Верблюда охватывает три шага к поднятию статуса Исы в разуме мусульманина-сына мира. Мы разделим этот отрывок (Сура 3:42-55) на три части, в каждой из которых делается особенный вывод об Исе. Таким образом, у нас получилось три шага.

Не упоминайте о Мухаммеде при обсуждении Суры 3:42-55. Позже вы узнаете, что говорить, если те с кем вы разговариваете, спросят у вас, что вы думаете о Мухаммеде.

Хотите ли вы, чтобы ваш друг мусульманин узнал о том, что знает верблюд?

знакомство с Верблюдом

Шаг 1 – Иса Свят

После дружелюбного вступления, есть несколько возможных способов для начала плодотворной дискуссии. Вы можете сказать:

“Я прочитал некоторые удивительные истины в Коране. Не мог бы ты прочитать Суру Аль-Имран 3:42-55, чтобы я мог задать тебе некоторые вопросы о ней”? Или вы можете сказать:

“В Коране говорится о некоторых очень интересных вещах об Исе. Не мог бы ты прочитать Суру 3:42-55, чтобы мы могли поговорить о ней”?

Попросите вашего друга-мусульманина разбить этот отрывок на три отдельные секции, когда он будет читать его. Сначала, попросите вашего друга-мусульманина прочитать Суру 3:42-47. Затем обсудите с ним или с ней то, о чём здесь говорится про Ису.

Что вы скажите по поводу этих стихов? Вам нужно сосредоточить своё внимание на 45, 46 и 47 стихах. Эти стихи говорят о том, насколько святИса.

3:45: Иса – “слово от Аллаха” и Иса есть “Масих”.

Вопрос: “Что значит: Иса – слово от Аллаха”?

Этот стих гласит, что Иса – “слово от Аллаха”. Заметьте, что здесь не говорится, что Иса будет только произносить слова Аллаха, но то, что Он и есть слово от Аллаха. Мусульмане называют Ису – Калим Аллах, что означает “слово Аллаха”. Вы можете сказать: “Я верю, что Иса назван “Калим Аллах”. Многие слышали об этом титуле Исы и они согласятся с вами, что Он есть слово Аллаха.

Вопрос: “Разве Иса не назван “Рух Аллах (Дух Всевышнего)” ?

Коран говорит нам в Суре Пророков (Набис) 21:91:

“Вдохнули Мы (Аллах) в неё от Духа Нашего, и она (Марьям) и сын её стали знамением по воле Нашей для родов человеческих”. В следующей главе мы обсудим это очень интересное утверждение, взятое из Корана.

Что ещё вы видите в Суре 3:42 – 47?

иса Масих – Праведник

Мы уже увидели, что Коран учит нас тому, что Иса – “Рух Аллах”, что значит Иса – Дух Аллаха. Аллах сказал, и Его слово стало плотью в форме младенца. Таким образом, Иса зовётся Словом Всевышнего или “Калим Аллах”. Аллах дыхнул на Марьям Своим Духом и она зачала ребёнка, который стал знамением для всех людей. Таким образом, Иса зовётся Духом Аллаха или “Рух Аллах”.

ВОПРОС: “Иса зовётся ‘Масихом’. Что это означает?”

Вы можете получить много ответов на данный вопрос, но все они помогут вам сосредоточить внимание на том, кто такой Иса. Мусульмане могут сказать: “Мессия”, “Тот, Кто выводит нас из тьмы в свет”, “Тот, Кто исцеляет”, “Тот, Кто освобождает” и т.д. Все эти описания превозносят Ису. Стоит отметить, что во всех переводах Корана слово “Масих” переведено как “Мессия”. Ударение делается на то, что Иса является Мессией. Всевышний обещал Своему народу Избавителя и Спасителя – “Мессию”. Иса и был тем обещанным Спасителем народа Всевышнего. Никакой другой пророк не назван Масихом. Это особенный и уникальный титул. Согласно 45 стиху, Иса будет прославлен не только в этом мире, но и в грядущем мире.

ВОПРОС: “В 46 стихе, Иса назван ‘праведным’. Согрешил ли когда-нибудь Иса”? Ответ всегда будет: “Нет, Иса никогда не грешил”. Тем не менее, кто-то может сказать: “Никто из пророков никогда не грешил”.

Примечание: Эта идея, о том, что никто из пророков не грешил, является общим верованием среди мусульман, даже несмотря на то, что Коран этому не учит. В действительности, мы видим в Коране, что Адам согрешил, и что несколько пророков просили прощения за свои грехи (Нух, Муса, Дауд, Сулейман) и что сам Мухаммед нуждался в прощении своих грехов. И всё же мусульман учат, что было 124.000 пророков, и что никто из них не согрешил. Они могут признать лишь то, что пророки “совершали ошибки”. Вы можете спросить: “Какая разница между ошибкой и грехом? Запланировали вы это или нет, непослушание Аллаха всё же грех”. Тем не менее, возможно лучше на данный момент сосредоточить внимание не только на том факте, что Иса никогда не грешил, а на том, насколько праведным Он был.

Какой стих их Священного Писания объясняет это?

иса Масих – рождённый от Девы

При обсуждении праведности Исы Масиха, вы можете подчеркнуть, что Он никогда никого не убивал, Он никогда не женился, Он был беден, Он ходил повсюду совершая только добро – исцеляя людей и уча их даже любить своих врагов. Когда Иса держал пост, Он постился сорок дней и сорок ночей. Без упоминания имени Мухаммеда, вы подчёркиваете, как праведность Исы превзошла праведность Мухаммеда или любого из других пророков.

ВОПРОС: “Что говорит 47 стих об Исе?”

Ваш друг-мусульманин ответит, что Иса был рождён от девственницы. Все мусульмане верят в это. А теперь попытайтесь сделать так, чтобы они задумались о том, почемуИса был рождён от девственницы. Мусульмане верят в то, что было 124.000 пророков, поэтому используйте эту цифру для ударения.

ВОПРОС: “Из 124.000 пророков, только Иса был рождён от девственницы, без человеческого отца. Почему только Иса родился таким образом”?

Подведите вашего друга-мусульманина к рассмотрению значимости рождения Исы без участия земного отца. Он может сказать: “Это просто был особенный знак Аллаха для того, чтобы подтвердить, что Иса был пророком”. Продолжайте задавать вопрос: “Да, но почему только Иса был рождён от девственницы без участия земного отца?” Попытайтесь сделать всё, чтобы заставить его задуматься о том, почему из всех пророков Иса уникален.

В этот момент вам нужно будет подчеркнуть вашему другу-мусульманину, почему Иса должен был родиться от девственницы.

ВОПРОС: “Знаете ли вы какого-нибудь другого пророка, который появился на свет без участия земного отца”?

Ответ, конечно же, Адам. Причина почему Адам должен был появится на свет без участия земного отца – очевидна. Всевышний сотворил Адама из пыли и вдохнул в него жизнь. В Коране, в Суре Аль-Имран 3:59, говорится, что Иса подобен Адаму. Это правда, потому что ни у одного из этих пророков не было земного отца.

иса и пророк Адам

Всевышний поместил Адама и Хаву в Саду. Это было совершенное место. Всевышний запретил им делать только одну вещь – есть плоды одного дерева. Адам ходил и разговаривал с Всевышним в этом Саду. Адам мог жить и говорить со Всевышним потому что в нём не было никакого греха. Адам был праведен и свят. Затем он ослушался Аллаха.

“Ослушался Адам Господа своего и сошёл с пути правильного” [Сура Та Ха 20:121]. Адам и все его потомки стали нечестивыми и больше не могли жить вместе со святым Богом.

Непослушание Адама принесло осуждение на всех его потомков. Никто не мог вернуться в тот Сад, где обитал Всевышний. Более того, грех Адама испортил всех его потомков.

Примечание:Поскольку ислам – это религия, основанная на “добрых делах”, стоит отметить, что Адам и Хава были изгнаны из Сада и присутствия Всевышнего из-за одного греха. Объясните, что это означает: что всякий, кто совершил хотя бы один грех стал грешником и не может отправиться в рай и жить в присутствии Всевышнего. Пытаться выполнить достаточно добрых дел, чтобы покрыть каждый совершённый грех – невыполнимая задача. Адам совершил один грех. Он был изгнан из присутствия Всевышнего без всякой надежды на возвращение.

С того момента, человечество стало склонно к совершению грехов, отклоняясь от послушания Аллаху. Все мы, как потомки Адама, имеем греховную природу (или сердце), которая уклоняется от праведности и святости. Это очевидно. Нет необходимости в том, чтобы учить своих детей поступать неправильно. У нас, у всех есть естественная тяга к тому, чтобы поступать неправильно. В действительности, мы усердно пытаемся научить наших детей тому, как поступать правильно. Более того, суть в следующем:

Поскольку мы потомки Адама, мы все унаследовали его греховную природу. Но, в Исе, та кровная линия Адама была разорвана! Иса не был потомком Адама, потому что у него не было земного отца. Иса отличался от всех других пророков. Иса Масих очень сильно отличался от всех людей, которые когда-либо рождались.

Знаете ли вы другого пророка, столь же святого, как и Иса?

верхом на Верблюде

Шаг 2 – Иса имеет власть над смертью

Теперь, в данной части, давайте сосредоточим своё внимание на стихах 49 – 50. Стих 49 говорит нам о власти Исы.

ВОПРОС: Что сделал Иса в 49 стихе?

Аллах продемонстрировал Свою власть через Ису. Коран гласит, что прокажённые были исцелены, слепые получали зрение. Даже сейчас, со всеми достижениями современной науки, до сих пор не существует лекарства от проказы и слепоты. Иса даже воскрешал мёртвых!

ВОПРОС: Кто наш злейший враг?Ответ: смерть.

Отведите время на обсуждение того факта, что Иса имеет власть над нашим злейшим врагом. Никто не одерживает победу над смертью – но Иса одержал победу!Это удивительно. Прежде, мы все считали смерть сильнейшим врагом в мире. Тем не менее, Коран гласит, что Исе была дана власть над смертью. Мир ждал появления пророка, который мог бы победить нашего злейшего и последнего врага – смерть!

ВОПРОС: Что Иса говорит нам делать в 50 стихе?

Иса сказал нам, что мы должны исполнять наш “долг перед Аллахом”, [или “бояться Аллаха”] мы должны повиноваться Ему (Исе).

ВОПРОС: В Коране, Иса упоминается много раз, но Коран не говорит гам, что Иса повелел нам делать. В Инжиле, (см. 3:48) мы можем прочитать повеления Исы. Коран гласит, что это наш долг повиноваться Исе. Как же мы сможем повиноваться Ему, если не знаем, что Он сказал нам делать?

Вы можете использовать эту возможность, чтобы ободрить вашего друга-мусульманина прочитать Инжил (Евангелие/Новый Завет), чтобы он мог выяснить, что Иса сказал ему делать. [Примечание: Часто, мусульмане соглашались принять Священное Писание (Библию) благодаря этому стиху.]

ВОПРОС: “Знаете ли вы какого-либо другого пророка, который имел столько же власти как Иса?

“Хадисы”

Во время этого обсуждения, особенно, когда вы зададите вопрос о других могучих пророках, вы можете услышать некоторые очень интересные истории. Они могут начать говорить вам о том, как один пророк сделал это, а другой пророк то. Вообще-то очень небольшое количество этих историй будут из Корана. Многие из них взяты из того, что называется “Хадисами”. Мусульмане говорят, что Коран был дан Мухаммеду через прямое откровение, тогда как Хадисы – это поздние комментарии Мухаммеда и других о Коране. Когда вы начнёте слушать эти истории о вещах, которые сделали или сказали пророки, задайте следующий вопрос: