Через пятьдесят секунд. Одноразовая встреча?
RE:
Одноразовая встреча? И что Вы надеетесь получить от этой встречи?
Через три минуты
RE:
Прозрение. Облегчение. Снятое напряжения. Ясность. Дружбу. Разгадку составленного из написанных слов, но неописуемо сложного, запредельного ребуса человеческой личности. Прорыв блокады. Приятное чувство освобождения. Лучшее средство от северного ветра. Один простой ответ на тысячи сложных, еще открытых вопросов. Или, как Вы сами сказали: «По крайней мере, смешной конец».
Через пять минут
RE:
А если он будет совсем не смешным?
Через сорок пять секунд
RE:
Это зависит от нас.
Через две минуты
RE:
От нас? Пока что Вы в подавляющем меньшинстве, Лео. Я еще не дала своего согласия на эту last-minute[5]-встречу и, честно говоря, в данный момент довольно далека от этого. Сначала мне хотелось бы понять смысл этого свидания под девизом «The first date must be the last date».[6]Где Вы собираетесь встретиться со мной?
Через пятьдесят пять секунд
RE:
Где хотите, Эмми.
Через сорок пять секунд
RE:
И что мы будем делать?
Через сорок секунд
RE:
Что хотим.
Через тридцать пять секунд
RE:
А чего мы хотим?
Через тридцать секунд
RE:
Время покажет.
Через три минуты
RE:
Я, кажется, предпочла бы мейлы из Бостона. И времени не надо было бы показывать, кто из нас чего хочет и хочет ли вообще. Во всяком случае, я знаю уже сейчас, чего хочу я, — мейлов из Бостона.
Через минуту
RE:
Эмми, поймите: мейлов из Бостона не будет. Я хочу поставить в этом деле точку, честно. Я уверен, так будет лучше для нас обоих.
Через пятьдесят секунд
RE:
И как долго Вы намерены еще писать мне?
Через две минуты
RE:
До нашей встречи. Если, конечно, Вы не скажете вполне определенно, что не хотите встречаться со мной. Это было бы, так сказать, финальной репликой.
Через минуту
RE:
Это шантаж, мастер Лео! Кроме того, Вы, как я вижу, можете быть довольно грубым. Прочтите свой последний мейл. Не уверена, что я захочу встретиться с типом, который так говорит.
Спокойной ночи.
На следующее утро
Без темы
Доброе утро, Лео!
В кафе «Хубер» я с Вами ТОЧНО НЕ БУДУ встречаться!
Через минуту
RE:
Никто и не заставляет нас встречаться именно там. Хотя почему бы и нет?
Через минуту
RE:
Там встречаются с коллегами и случайными знакомыми.
Через две минуты
RE:
Более случайное знакомство, чем наше, трудно себе и представить.
Через пятьдесят секунд
RE:
Если Вы с таким настроением начали, вели и заканчиваете нашу переписку, то лучше уж сразу отказаться от этой «случайной» и эфемерной встречи.
На следующий день
Без темы
Лео, что с Вами происходит? Почему Вы вдруг стали изъясняться так грубо и деструктивно? Зачем Вы так усердно топчете ногами «нашу историю»? Вы что, намеренно стараетесь быть черствым и злым? Вы хотите таким образом подсластить мне горькую пилюлю Вашего ухода?
Через два с половиной часа
RE:
Мне очень жаль, Эмми, я как раз отчаянно пытаюсь выкорчевать из головы «нашу историю». Я уже объяснял Вам, почему мне это необходимо. Я знаю, что тон моих мейлов с того момента, как я сообщил Вам о Бостоне, стал жутко деловым и трезвым. Мне и самому это не нравится, но я принуждаю себя говорить этим тоном. Я не хочу больше инвестировать в «нашу историю» никаких чувств. Я не хочу добавлять новые архитектурные детали к зданию, которое мне вскоре придется взорвать. Я хочу только одного: одной-единственной встречи. Думаю, что это будет полезно для нас обоих.
Через две минуты
RE:
А если после этой встречи мы захотим встретиться еще раз?
Через четыре минуты
RE:
Для меня это исключено. Я уже исключил для себя этот вариант. Прежде чем отправиться в Америку, я хочу встретиться с Вами один-единственный раз, чтобы достойно завершить «нашу историю».
Через пятнадцать минут
RE:
А что Вы называете «достойно завершить»? Или, другими словами: что Вы хотите, чтобы я думала о Вас после нашей встречи? Какой из приведенных ниже вариантов Вам предпочтительней?
1. Приятный малый, хотя — ничего общего с тем, как он пишет. Теперь я могу со спокойной совестью и с легкой душой навсегда удалить его из всех папок и директорий своей жизни.
2. Из-за этого зануды я выбросила на ветер целый год жизни?..
3. Идеальный мужчина для прыжка в сторону. Жаль, что ему самому приспичило прыгнуть на другую сторону океана.
4. Сногсшибательный тип! Незабываемая ночь! Месяцы переписки окупились с лихвой. Все, проехали и забыли. Теперь можно опять сосредоточиться на бутербродах Йонасу для большой перемены.
5. Блин!.. Вот он, человек, ради которого я не раздумывая бросила бы Бернарда и семью!.. К сожалению, он уплывает у меня из рук в направлении Америки, страны, из которой нельзя писать мейлы. Но я буду ждать его! Я буду каждый день в память о нем зажигать свечу. Я вместе с детьми буду молиться о нем, пока он не вернется — в славе и величии…
Через три минуты
RE:
Мне будет очень не хватать Вашего сарказма, Эмми!
Через две минуты
RE:
Можете захватить с собой в Бостон небольшой запас, Лео. У меня этого добра пока еще достаточно. Итак, в какой роли Вы хотели бы выступить по случаю официальной церемонии прощания?
Через пять минут
RE:
Я не собираюсь играть никаких ролей. Я буду тем, кем был и остаюсь. И Вы увидите меня таким, какой я есть. Во всяком случае, таким, каким я, по Вашему мнению, являюсь. Или таким, каким Вам хотелось бы меня представлять.
Через минуту
RE:
А я захочу еще раз встретиться с Вами?