Traduisez les mots sans consulter le dictionnaire. Le transport combiné – multimodal (e, aux) – intermodal (e, aux) – totalement – stabiliser – le site - la Commission Économique des Nations

Le transport combiné – multimodal (e, aux) – intermodal (e, aux) – totalement – stabiliser – le site - la Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe – le document – lister - la définition – l’organisation - la compilation - Conférence Européenne des Ministres des Transports - navigable – utiliser – la personne - préférer - réserver - «plurimodal» - la standardisation - la caisse mobile - le plateau (les plataux) - la variante – exploiter - ponctuellement - transporter – l’ensemble – le tracteur - le chauffeur - présenter – économique - le conflit - la France – intégrer – l’organisme - Le Syndicat international.

3. Lisez le texte et nommez les particularités du transport combiné.

Transport combiné

Le transport multimodal, ou transport intermodal, ou transport combiné, consiste à assurer un transport en empruntant successivement différents modes de transport. Il concerne surtout les marchandises. Le vocabulaire le concernant n’est pas totalement stabilisé.

En effet, on peut trouver sur le site de la Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe un document qui liste les définitions qui servent aux travaux des trois organisations intergouvernementales qui ont établi cette compilation: Union Européenne (U.E.), Conférence Européenne des Ministres des Transports (C.E.M.T.), et Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe (C.E.E.-O.N.U.).

Dans ce document, le transport combiné est défini comme un «transport intermodal dont les parcours principaux, en Europe, s’effectuent par rail, voies navigables ou mer et dont les parcours initiaux et /ou terminaux, par route, sont les plus courts possible.» A son tour, le transport intermodal est défini comme «l’acheminement d’une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage», qui se distingue du transport multimodal («acheminement d’une marchandise empruntant deux modes de transport différents ou plus.») Les personnes qui se réfèrent à ce document peuvent préférer réserver le qualificatif «plurimodal» aux déplacements de personnes utilisant successivement au moins deux modes de transport pour le même déplacement.

Le transport multimodal s’est développé surtout de la nécessité d’assurer la continuation terrestre du fret maritime en simplifiant les manutentions portuaires. C’est du transport maritime qu’est née la standardisation du conteneur. Le transport combiné terrestre concerne surtout le transport combiné rail-route, qui fait appel en plus des conteneurs à des caisses mobiles et aux plateaux de transport de semi-remorques. Une variante, exploitée ponctuellement est la «route roulante» ou «autoroute ferroviaire» qui consiste à transporter sur des trains des ensembles routiers complets (tracteur + remorque + chauffeur) à l’exemple du Shuttle d’Eurotunnel.

Même s’il présente de nombreux avantages économiques et environnementaux, les nombreux conflits du travail, en France, perturbent très fortement son développement, alors que d’autres pays voisins (Suisse, Autriche) l’ont très bien intégré.

Certains organismes se consacrent au transport multimodal comme Le Syndicat international des sociétés de transport combiné Rail-Route (International union of combinated road-rail transport compagnies) (U.I.R.R.).

4. Trouvez dans la grille ci-dessous 14 mots sur le sujet «Transport» (horizontalement, verticalement).

E	T	H	J	C	O	M	B	I	N	E
S	A	D	H	B	J	G	F	K	M	D
I	Q	T	B	C	U	Y	E	O	P	O
D	B	R	E	M	O	R	Q	U	E	M
N	P	A	R	C	O	U	R	S	C	A
A	L	I	O	Z	X	A	D	B	V	R
H	A	N	U	F	V	W	N	F	M	I
C	T	O	T	R	O	S	N	A	R	T
R	E	Q	E	E	I	V	L	P	A	I
A	A	Z	B	T	E	C	H	K	I	M
M	U	N	A	V	I	G	A	B	L	E

5. Associez pour compléter les phrases.

1.	Le transport multimodal consiste à assurer un transport en empruntant successivement	a.	son développement
	Le transport combiné concerne surtout	b.	différents modes de transport.
3.	Même si le transport combiné présente de nombreux avantages économiques et environnementaux, les nombreux conflits du travail, en France, perturbent très fortement	c.	les marchandises.
4.	Certains organismes se consacrent au transport multimodal comme	d.	Le Syndicat international des sociétés de transport combiné Rail-Route

7. Par quoi se distingue le transport combiné, le transport intermodal et le transport multimodal selon le document sur le site de la Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe? Donnez les définitions de ces termes.

8. Comparez les différents modes de transport. Quels sont les avantages et les défauts de chacun d’eux?

Transport aérien	Transport spacial	Transport muilimodal
Transport par voies navigables (fluvial et par canaux)	Transport maritime

GRAMMAIRE

Les prépositions «en», «dans», «par» (предлоги «en», «dans», «par»)

· Предлог «en» употребляется для обозначения местонахождения лица, предмета или действия: en France (en+страна женского рода), en Iran (en+страна мужского рода, начинающаяся с гласной).

· Предлог «en» используется во многих выражениях при обозначении: а) транспортного средства: en avion, en train; б) материала из которого изготовлен предмет: un noyau central en béton; в) способа деления предмета: couper en tranches; г) физического или психологического состояния: en forme, en bonne santé; д) способа выражения: en français, en quelques mots; e) промежутка времени: en dix minutes.

· Предлог «en» употребляется с некоторыми глаголами: changer en, transformer en, traduire en.

· Предлог «dans»употребляется для обозначения: а) пределов величин, местонахождения в обстоятельственных оборотах: dans les limites de 10° à 20°C, dans une banlieue calme; б) временного интервала, через который совершится действие в будущем или временного интервала в прошлом: dans les années 60.

· Предлог «par» употребляется для выражения: а) средства: envoyer par avion; б) причины: par amour, par intérêt.

· Предлог «par» является частью некоторых выражений: par hasard, par conséquent, par exemple, par bonheur, par malheur.

· Предлог «par» вводит дополнение в страдательном залоге: des signaux émis par 28 satellites.

· Предлог «par» вводит глаголы, которые обозначают начало и конец: commencer par, débuter par, finir par, terminer par.

EXERCICES

1. Observez l’emploi des prépositions «en», «dans», «par».

1. Sa suprématie est contestée par les trains à grande vitesse sur les trajets de moins de trois heures.

2. Le transport aérien est observé, contrôlé ou animé par des organisations comme L’Organisation de l’aviation civile internationale.

3. Il s’est ensuite rapidement développé, sous sa forme actuelle, dans le contexte historique de la guerre froide mettant en compétition américains et soviétiques.

4. Dans l’avenir, parmi les nombreuses missions qui lui seront attribuées, figurera la conquête des espaces intergalactiques et des exoplanètes

5. Certains organismes sont en charge et s’intéressent au transport spatial: Agence spatiale européenne, N.A.S.A.

6.Dans ce document, le transport combiné est défini comme un transport intermodal dont les parcours principaux, en Europe, s’effectuent par rail, voies navigables ou mer.

2. Complétez ces phrases avec les prépositions «en», «dans» ou «par».

1. Il commence à rencontrer des limites à cause de l’encombrement du ciel, des nuisances sonores de plus ____ plus mal acceptées ____ les riverains des aéroports, ____ son coût énergétique important, enfin ____ son influence sur la dégradation de la couche d’ozone et l’effet de serre.

2. A son tour, le transport intermodal est défini comme l’acheminement d’une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais ____ la même unité de chargement ou le même véhicule routier.

3. Le transport combiné terrestre concerne surtout le transport combiné rail-route, qui fait appel ____ plus des conteneurs à des caisses mobiles et aux plateaux de transport de semi-remorques.

4.Même s’il présente de nombreux avantages économiques et environnementaux, les nombreux conflits du travail, ____ France, perturbent très fortement son développement.

INDEX

Chronologie de l'aéronautique

(aérostation, aviation, conquête spatiale)

2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - avant 1900

Années 2000

· 2005 - 13 mai: premier vol du Falcon 900Dx

· 2005 - 5 mai: premier vol du Falcon 7X

· 2005 - 27 avril: premier vol de l'Airbus A380

· 2004 - 16 novembre: la X-43 de la NASA atteint la vitesse de Mach 10.

· 2004 - 4 octobre: SpaceShipOne emporte l'Ansari X Prize et devient le premier avion expérimental capable de monter dans l'espace.

· 2003 - Fin des vols commerciaux du Concorde.

· 2002 - 31 mars: Liquidation de la compagnie aérienne suisse, Swissair.

· 2001 - 11 septembre: Attaque terroriste contre New York et Washington.

· 2001 - 28 avril: Dennis Tito devient le premier touriste spatial.

· 2000 - 25 juillet: Le Concorde d'Air France F-BTSC s'écrase peu après le décollage.

Années 1990

· 1999 - 20 mars: Le premier tour du monde sans escale en ballon est bouclé par le Breitling Orbiter III.

· 1998 - 20 novembre: Lancement du premier élément de la Station Spatiale Internationale.

· 1997 - x

· 1996 - juin: Premier lancement de la fusée européenne Ariane V.

· 1995 - 18 août: Tour du monde en Concorde en seulement 31 heures et 27 minutes.

· 1994 - 27 mars: Premier vol du chasseur Eurofighter 2000.

· 1993 - Livraison du 1000e exemplaire du Boeing 747.

· 1992 - 28 mai: Le système GPS (Global Positioning System) permet de se localiser avec précision.

· 1991 - 4 décembre: La Pan Am disparait après 63 ans d'existence.

· 1990 - x

Années 1980

· 1989 - 20 septembre: Attentat libyen contre un avion d'UTA au Niger: 117 morts.

· 1988 - 21 décembre: Explosion d'un Boeing 747 de la Pan Am au dessus de Lockerbie (Ecosse): 258 morts.

· 1987 - 28 mai: L'Allemand Mathias Rust pose son Cessna sur la place Rouge à Moscou.

· 1986 - 28 janvier: La navette américaine Challenger explose peu après son lancement.

· 1985 - 12 août: Crash d'un Boeing 747 de la Japan Airlines au Mont Otsuka: 520 morts.

· 1984 - 23 juillet: En panne sèche de carburant, un Boeing 767 d'Air Canada se pose en douceur en vol plané.

· 1983 - 28 novembre: Le Spacelab fait son premier vol sur Columbia.

· 1982 - 24 juin: Jean-Loup Chrétien est le premier Français dans l'espace.

· 1981 - 12 avril: La première navette spatiale américaine, Columbia, effectue son premier vol.

· 1980 - 7 décembre: Premier vol commercial entre les Etats-Unis et la Chine depuis 1949.

Années 1970

· 1979 - 24 décembre: La fusée européenne Ariane réussit son premier vol.

· 1978 - 12-17 août: Premiиre traversée de l'Atlantique en ballon: 5 jours et 17 heures.

· 1977 - 18 février: La navette spatiale américaine effectue son premier vol porté.

· 1976 - 20 juillet: La sonde américaine Viking 1 se pose sur la planète Mars.

· 1976 - Premiers vols supersoniques commerciaux du Concorde.

· 1975 - 30 mai: Création de l'Agence spatiale européenne (ESA).

· 1974 - 14 mai: Entrée en service du premier Airbus 300 à Air France.

· 1973 - 3 juin: Un Tupolev Tu-144 soviétique, copie du Concorde, explose en vol au dessus du Bourget.

· 1972 - 28 octobre: Premier vol de l'Airbus A300

· 1971 - 19 avril: L'Union soviétique met en place Saliout 1, première station orbitale habitée.

· 1970 - 6-29 septembre: Plus long détournement aérien de l'Histoire.

Années 1960

· 1969 - 21 juillet: L'astronaute Neil Armstrong effectue le premier pas de l'homme sur la lune.

· 1968 - 28 mars: Décès de Youri Gagarine dans un crash aérien sur un Mig 15.

· 1967 - 9 avril: Premier vol du Boeing 737.

· 1966 - 3 février: La sonde soviétique Luna 9 se pose sur la lune et transmet les premières images du sol lunaire.

· 1965 - 26 novembre: La France, 3e puissance spatiale en lançant son satellite Astérix avec la fusée Diamant.

· 1964 - 4 novembre: Premier atterrissage automatique en aveugle (brouillard) pour un appareil commercial en service.

· 1963 - 16 juin: Valentina Terechkova est la première femme dans l'espace.

· 1962 - 10 juillet: Lancement du premier satellite de télécommunication: Telstar.

· 1961 - 12 avril: Youri Gagarine est le premier homme dans l'espace, à bord de son vaisseau spatial Vostok 1.

· 1960 - 1er avril: Lancement du premier satellite météorologique: Tiros 1.

Années 1950

· 1959 - 7 octobre: La sonde soviétique Luna 3 transmet les premières images de la face cachée de la lune.

· 1958 – 1er octobre: Création de la NASA (National Aeronautic and Space Administration).

· 1957 - 4 octobre: Les Soviétiques lancent le premier satellite artificiel: Spoutnik 1.

· 1956 - 21 mai: Un B52 largue la première bombe à hydrogène sur l'atoll de Bikini.

· 1955 - 27 mai: Premier vol de la Caravelle dont les réacteurs sont placés à l'arrière du fuselage.

· 1954 - 15 juillet: Premier vol du Boeing 707, avion commercial américain quadriréacteur.

· 1953 - 17 janvier: Le Dassault MD 452 (Mystère IV) est le premier avion français à casser le mur du son.

· 1952 - 15 avril: Premier vol du bombardier Boeing B-52 Stratofortress, aux Etats-Unis.

· 1952 - 28 septembre: Premier vol de l'avion de combat français des usines Dassault, le Mystère IV.

· 1951 - 1er août: Création de la compagnie aérienne japonaise Japan Airlines.

· 1950 - 8 novembre: Premier combat aérien entre deux avions à réaction.

Années 1940

· 1949 - Le blocus de Berlin vaincu par un pont aérien sans précédent.

· 1948 - 6 septembre: Un De Havilland DH 108 britannique passe le mur du son.

· 1947 - 14 octobre: Chuck Yeager brise le mur du son sur un Bell X1.

· 1946 - 11 novembre: Premier vol du premier avion à réaction français: le Sud-Ouest SO-6000 Triton.

· 1945 - 6 août: Le colonel Paul Tibbets, aux commandes d'un B-29, lâche sur Hiroshima la premiиre bombe atomique.

· 1944 - Premier avion à réaction engagé en combat: le Messerschmitt Me 262.

· 1943 - 9 janvier: Premier vol du Lockheed Constellation.

· 1942 - 3 octobre: Premier lancement réussi d'une fusée balistique: le V2 de Wernher von Braun.

· 1941 - 7 décembre: Attaque aérienne des japonais sur Pearl Harbor.

· 1940 - La bataille d'Angleterre: la RAF repousse la massive tentative aérienne de Goering.

Années 1930

· 1939 - 26 avril: Fritz Wendel signe le record de vitesse avec un Messerschmitt Bf 109: 755,138 km/h.

· 1938 - 22 octobre: Mario Pezzi décroche le record d'altitude avec 17 083 m sur Caproni 161 bis.

· 1937 - 2 avril: Premier bombardement de terreur effectué sur la ville de Guernica en Espagne.

· 1936 - 7 décembre: Disparition de Jean Mermoz dans l'Atlantique Sud à bord de l'hydravion La croix du Sud.

· 1935 - 9 mars: Goering annonce la création de la Luftwaffe, armée de l'air allemande.

· 1934 - Les Soviétiques atteignent la stratosphère (22 000 m).

· 1933 - 30 août: Création de la compagnie aérienne Air France.

· 1932 - 21 mai: Amelia Earhart est la première femme à traverser l'Atlantique Nord en solo.

· 1931 - 18 août: Premier vol d'un ballon dans la stratosphère (15 780 m), avec les suisses Auguste Piccard et Kipfer.

· 1930 - 12 mai: Jean Mermoz relie Saint-Louis (Sénégal) et le Brésil en 21 heures à bord d'un Latécoère 28.

Années 1920

· Spirit of St. Louis de Charles Lindbergh, Washington D.C.

· 1929 - 21 novembre: Costes et Bellonte achèvent un raid de 24 275 km à bord de leur «point d'interrogation».

· 1928 - 12 et 13 avril: Un équipage irlando-allemand réussit la traversée de l'Atlantique Nord d'est en ouest.

· 1927 - 21 mai: Charles Lindbergh franchit l'Atlantique Nord sans escale entre New York et Paris.

· 1926 - octobre: Le record du monde de distance avec 5 396 km sans escale par Costes et Rignot sur un «Bréguet 19».

· 1925 - L'Aéropostale inaugure la ligne Casablanca-Dakar.

· 1924 - 4 mai: premier vol de 1 km en circuit fermé en hélicoptère réalisé par Etienne Oehmichen à Valentigney.

· 1923 - 27 juin: Le premier ravitaillement en vol est réussi à San Diego (Californie).

· 1922 - 5 juin: Les Portugais Cabral et Coutinho signent la première traversée de l'Atlantique Sud.

· 1921 – 1er avril: Premiиre traversée des Andes par la Française Adrienne Bolland sur «Caudron G.III».

· 1920 - 27 février: Le major Schroeder dépasse les 10 000 m d'altitude à Dayton (Ohio) à bord d'un «Lepère».

Années 1910

· 1919 - 14-15 juin: Première traversée sans escale de l'Atlantique par les britanniques John Alcock et Arthur Whitten Brown à bord d'un Vickers Vimy.

· 1919 - 8 février: Première liaison commerciale France-Grande-Bretagne entre Paris et Londres.

· 1918 - 13 avril: Première traversée des Andes par la voie des airs, effectuée par le pilote argentin Luis Candelaria.

· 1917 - 17 août: La premiиre liaison aéropostale française est menée entre Paris, Le Mans et Saint-Nazaire.

· 1916 - 17 septembre: A bord d'un Albatros D.II, Manfred von Richthofen signe sa premiиre victoire aérienne.

· 1915 - 12 décembre: Le Junkers J1 est le premier avion entièrement métallique à voler.

· 1914 - 5 octobre: Frantz et Quenault remportent la première victoire aérienne, grâce à l'emploi d'une mitrailleuse.

· 1913 - 23 septembre: Roland Garros signe la première traversée de la Méditerranée.

· 1912 - 12 décembre: Le «siège éjectable» du baron d'Odkolek est expérimenté à Issy-les-Moulineaux

· 1911 - 23 octobre: Les Italiens sont les premiers à utiliser des avions au combat à l'occasion de la guerre de Libye.

· 1910 - 10 mars: Premier vol de nuit effectué par Emile Aubrun à Villalugano, près de Buenos Aires en Argentine. Premier vol d'un hydravion réalisé par Henri Fabre.

Années 1900

· 1909 - 25 juillet: Louis Blériot traverse la manche entre Calais et Douvres avec son Blériot XI en 37 minutes

· 1908 - décembre: En marge du salon de l'auto, tenue du premier salon de l'aviation à Paris.

· 1907 - 22 janvier: Robert Esnault-Pelterie dépose le brevet du «manche» permettant de diriger un aéroplane.

· 1906 - 12 novembre - Alberto Santos-Dumont effectue un vol à Bagatelle sur 220 m en 21 secondes.

· 1905 - 12-14 octobre: Création de la Fédération aéronautique internationale (FAI) à Paris.

· 1904 - 20 septembre: Premier vol en circuit fermé: il est effectué par les frères Wright sur leur Flyer II.

· 1903 - 17 décembre: Les frères Wright effectuent un vol sur près de 260 m en 59 secondes.

· 1902 - 4 février: Premier vol en ballon au dessus de l'Antarctique avec Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton

· 1901 - 19 octobre: Le premier dirigeable à contourner la tour Eiffel est piloté par Alberto Santos-Dumont.

· 1900 - 2 juillet: Le comte Ferdinand von Zeppelin fait voler son dirigeable LZ 1 au-dessus du lac de Constance.

Avant 1900

· XIXe siècle – 9 octobre 1890: Clément Ader parvient à faire décoller un appareil de sa conception baptisé Eole et franchit 50 m à 20 cm de hauteur.

· 1856 - premier vol de l'Albatros de Jean-Marie Le Bris

· XVIIIe siècle – 19 octobre 1783: Premier vol d'un ballon à air chaud: la Montgolfière, à la Folie Titon, à Paris, France.

· Avant le XVIIIe siècle – -750: Selon la légende, Icare prend son envol

Liste des métaux

Métaux alcalins (щелочные металлы)	Métaux de transition (преобразованные металлы)
· Césium (Cs) · Francium (Fr) · Lithium (Li) · Potassium (K, du latin kalium) · Rubidium (Rb) · Sodium (Na, du latin natrium) Métaux alcalino-terreux (щелочно-земельные металлы) · Baryum (Ba) · Béryllium (Be) Calcium (Ca) · Magnésium (Mg) · Radium (Ra) · Strontium (Sr) Métaux pauvres (бедные металлы) · Aluminium (Al) · Bismuth (Bi) · Etain (Sn) · Gallium (Ga) · Indium (In) · Plomb (Pb) · Thallium (Tl)	· Argent (Ag, métal précieux) · Bohrium (Bh) · Cadmium (Cd) · Chrome (Cr) · Cobalt (Co) · Cuivre (Cu) · Darmstadtium (Ds) · Dubnium (Db) · Fer (Fe) · Hafnium (Hf) · Hassium (Hs) · Iridium (Ir) · Manganèse (Mn) · Meitnérium (Mt) · Mercure (Hg) · Molybdène (Mo) · Nickel (Ni) · Niobium (Nb) · Or (Au, métal précieux)	· Osmium (Os) · Palladium (Pd, métal précieux) · Platine (Pt, métal précieux) · Rhénium (Re) · Rhodium (Rh) · Roentgenium (Rg) · Ruthénium (Ru) · Rutherfordium (Rf) · Scandium (Sc) · Seaborgium (Sg) · Tantale (Ta) · Technétium (Tc) · Titane (Ti) · Tungstène (W) · Ununbium (Uub) · Vanadium (V) · Yttrium (Y) · Zinc (Zn) · Zirconium (Zr)   Alliages (сплавы) Les mélanges de métaux forment des alliages, comme l'acier (alliage fer-carbone), les alliages de cuivre (bronze, laiton), les amalgames (alliages de mercure)...

Liste des symboles mathématiques