Для оволодіння навичками читання
Студент повинен засвоїти фонетико-орфоепічні особливості, специфіку складу та наголосу, основні словотворчі афікси та моделі словотворення. Студент також повинен розуміти похідні слова, сформовані від відомих слів, шляхом словосполучення та конверсії.
Граматичний матеріал.Особливості граматичної будовилатинської мови. Прості та складні поширені речення. Часові форми дієслова - теперішня, минула, майбутня. Пасивна та активна форми дієслова. Інфінітив. Особливості мовленнєвого потоку в латинській мові.
Для оволодіння навичками усної мови. Лексичний запас студента повинен складати не менше 100 слів та словосполучень (включаючи засвоєну фахову лексику). Активний лексичний запас студента по завершенню етапу навчання повинен складати не менше 30 юридичних фразеологізмів та крилатих виразів.
Для оволодіння навичками перекладу.
Для цього студент має оволодіти наступним граматичним матеріалом. Типи речень. Іменник. Відміни іменника. Прикметник. Ступені порівняння прикметників. Прислівник. Ступені порівняння прислівників. Займенник. Особовий, присвійний, вказівний. Дієслово. Інфінітив. Неозначена форма дієслова. Часові форми дійсного способу. Наказовий спосіб. Інфінітивні конструкції.
Завдання цього етапу полягає в подальшому формуванні у студентів вмінь та навичок читання, що дають їм можливість перейти до самостійної роботи над оригінальною літературою по спеціальності (перекладів латинських текстів на рідну мову) та поліпшити навички специфіки перекладу. Ознайомитись з найбільш вживаними фразеологізмами, скороченнями та дефініціями, прийнятими у літературі за спеціальністю.
ОПИС ПРЕДМЕТА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
«ЛАТИНСЬКА мова» (за вимогами ЕСТS)
КУРС | Напрям, освітньо-кваліфікаційний рівень | Характеристика навчального курсу |
Кількість кредитів відповідних ECTS: Модулів: 2 Змістових модулів: 2 Загальна кількість годин: 72 Тижневих годин: 2 | Правознавство 6.030402 / бакалавр | Семестр: 1 Лекції (теоретична підготовка): _ Семінари: __ Практичні: 36 Самостійна робота та індивідуальна робота (доповіді, реферати, інші навчально-дослідницьке завдання): переклад текстів. Вид контролю: залік |
Є нормативною дисципліною при підготовці фахівців.
РОЗПОДІЛ МАТЕРІАЛУ НА МОДУЛІ
Модуль 1
Тема 1. Вступ.Латинський алфавіт. Фонетика. Вимова голосних. Особливості вимоги голосних і дифтонгів. Приголосні звуки, сполучення приголосних. Довгота та коротковість складу. Правила наголосу.
Роль і значення теми для діяльності юристів: Вивчення латинської мови на юридичному факультеті пов’язане з дисциплінами «Риторика», «Римське право», «Іноземна мова», «Мова і термінологія наукових досліджень». На латині збережені юридичні документи, першопочаткове юридичне законодавство, зафіксовані риторичні змагання видатних правників. Саме це допоможе майбутнім юристам краще зрозуміти появу юриспруденції як напрямку діяльності людини.
Ключові слова: голосні звуки, приголосні звуки, дифтонги, наголос.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: літературні норми вимови слів; основні особливості латинської мови, що вивчаються на фонетичному орфографічному рівнях. Треба вміти: правильно артикулювати латинські звуки та інтонаційно правильно оформляти свою вимову лексичних одиниць на латинській мові, що вивчаються; розуміти правила читання, наголосу слів.
Латинська мова - це мова племені латинян. Поширення латинської мови на Апеннінський півострів, сучасної Західної Європи. Періоди розвитку літературної латинської мови, а також писемної мови джерел римського цивільного права. Правила вимови голосних та приголосних. Вивчається складоподіл, ознайомлення з довготою та короткістю складу, правила наголошення.
ТЕМА 2. Морфологія.Nomen Substantivum. Граматичні категорії іменника. Declinatio I. (перша відміна іменників). Дієслово «esse» в часах системи інфекта (indicativi).
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: морфологія, іменник, граматична категорія, дієслово.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному рівні. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Загальні відомості про частини мови. Приналежність латинської мови до індоєвропейських мов синтетичного (флективного) типу, в яких відношення між словами визначається за допомогою відмінкових закінчень. Граматичні категорії іменника. Граматична категорія дієслова та особливість відмінювання дієслова «esse».
Тема 3. Declinatio IІ. (друга відміна іменників). Особливості відмінювання іменників чоловічого та середнього роду. Правило середнього роду.
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: іменник, граматичні категорії, відміна, чоловічий рід, середній рід.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному рівні. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Граматичні категорії іменника. Визначення форми іменників другої відміни. Розглядаються особливості їх утворення, а також відмінювання іменників чоловічого та середнього роду. Узгодження прикметників з іменниками.
Тема 4. Declinatio IІІ.(третя відміна іменників). Типи: приголосний, голосний та мішаний. Загальна характеристика.
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: іменник, відміна, відмінювання.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному рівні. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Визначення форми іменників третьої відміни. Характерна ознака іменників в gen. sing. Історична основа іменників третьої відміни та виділення трьох типів відмінювання. Особливості відмінювання винятків третього типу. Узгодження прикметників з іменниками.
Тема 5. Declinatio IV.(четверта відміна іменників). Declinatio V.(п’ята відміна іменників). Лексико-граматичний та словотворчий мінімум (тестовий контроль).
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: іменник, відміна, відмінювання.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному та словотворчому рівнях. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Визначення форми іменників четвертої відміни та їх характерна ознака. Особливості утворення іменників від дієслів(основи супіна). Розглядаються випадки винятків іменників жіночого роду та зразки їх відмінювання.
Визначення форми іменників п’ятої відміни та їх характерної ознаки в gen. sing. Особливості відмінювання іменників п’ятої відміни та виключення з правил. Словосполучення з іменником «res».
ТЕМА 6. Прикметники: загальна характеристика. Прикметники І, ІІ,ІІІ відміни.
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: прикметник, чоловічий рід, середній рід, жіночий рід, відмінювання.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному рівні. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Визначення прикметників першої та другої групи. Правила відмінювання прикметників чоловічого та середнього роду. Правила відмінювання прикметників жіночого роду. Розглядаються винятки та зразок їх відмінювання.
ТЕМА 7. Ступені порівняння прикметників.Лексико-граматичний та словотворчий мінімум (тестовий контроль).
Роль і значення теми для діяльності юристів: Матеріал теми повинен допомогти студентам зрозуміти загальні відомості про частини мови та їх синтаксичні особливості. Це допоможе майбутнім юристам читати юридичні тексти на латинській мові.
Ключові слова: прикметник, ступені порівняння прикметників.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: основні особливості латинської мови, що вивчаються на морфологічному та словотворчому рівнях. Треба вміти виконувати граматичні завдання на матеріалі фахової літератури юридичного профілю.
Розглядаються суплетивні ступені порівняння прикметників та їх особливості. Неповні ступені порівняння. Синтаксис відмінків при ступенях порівняння прикметників та їх приклади.