Список скорочень назв джерел
ДОДАТКИ
ДОДАТОК А
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ ТИТУЛЬНОГО АРКУША КУРСОВОЇ РОБОТИ
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ
«КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ»
ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ
КАФЕДРА ТЕОРІЇ, ПРАКТИКИ ТА ПЕРЕКЛАДУ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ
РЕЄСТРАЦІЙНИЙ № _________
“До захисту допущено”
зав. кафедри ТППФМ,
доцент Полюк І.С.
_______________
підпис
“_____”____________________20___
Курсова робота
на тему:
ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ТА ВІДТВОРЕННЯ ТЕРМІНОСИСТЕМ НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГАЛУЗІ ІНФОРМАТИКИ ТА ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ
зі спеціальності 6.020303 “Філологія”
Виконала:
студентка __-го курсу
групи ЛФ-__
______ПІБ студента_________
_______________________
підпис
“___” _________________20__
Науковий керівник:
к. філол. н., доц. кафедри ТППФМ
(ступінь, звання, посада)
_________ПІБ керівника_________
_________________________
підпис
“___”_________________20__
Київ – 20__
ДОДАТОК Б
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ ЗМІСТУ
|
ДОДАТОК В
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕЛІКУ УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ, СИМВОЛІВ І СКОРОЧЕНЬ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ, СИМВОЛІВ І СКОРОЧЕНЬ
ADJ– прикметник
Aé– Accusé (Звинувачуваний)
Ar– Accusateur (Звинувачувач)
At– Acte (Вчинок)
B – Bénéficiaire (Той, заради кого Aé виконав вчинок)
Bf – Bien-fondé (Обґрунтованість)
CDI–complément d'objet indirect, непрямий додаток
COD–complément d'objet direct, прямий додаток
Cq– Conséquences (Наслідки)
Cr – Comparaison (Порівняння)
D– Destinataire (Адресат)
INF –інфінітив, INFprésent / passé– інфінітив теперішнього / минулого часу
INT – Intensité (Інтенсивність)
NÉG – Négation (Заперечення)
Nrm– Norme (Норма)
O – Opposition (Протилежність)
P –займенник, Ppers. – Pronom personnel, особовий займенник
R – Responsabilité (Відповідальність)
RT – Réalité (Реальність)
S– Situation (Ситуація)
SN= GN –група імені, SV –група дієслова
V –дієслово, Vc – дієслово-зв'язка
Vm– Victime (Жертва)
Крім того, у роботі використовуються скорочення, які спеціально пояснюються в тексті.
ДОДАТОК Д
ПРИКЛАДИ ОФОРМЛЕННЯ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ У СПИСКУ ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
(див. Бюлетень ВАК України № 5, 2009 р.,
Форма 23, с. 26-30)
КНИГИ
Один автор
1. Балязин В. Мудрость тысячелетий : [энциклопедия] / Вольдемар Балязин. – М. : Ольма-Пресс, 2004. – 848 с.
2. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика : [курс лекций по английской филологии] / Николай Николаевич Болдырев. – [3-е изд.]. – Тамбов : Тамбовск. гос. ун-т, 2002. – 123 с.
3. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн ; [пер. с нем. Д. Лахути ; общ. ред. и предисл. В.Ф. Асмуса]. – М. : Наука, 1958. – 133 с.
4. Виноградов В. С. Грамматика испанского языка : [учеб. пособ. для ин-тов и фак-тов иностр. яз.] / Венедикт Степанович Виноградов. – [2-е изд., испр.]. – М. : Высшая школа, 1978. – 292 с.
5. Виноградов В. С. Лексикология испанского языка : [учебник] / Венедикт Степанович Виноградов. – [1-е изд.] – М. : Высшая школа, 1994. – 192 с.
6. Гадамер Г. Г. Актуальность прекрасного / Ганс Георг Гадамер ; [пер. с нем.]. – М. : Искусство, 1991. – 357 с. – (Серия “История эстетики в памятниках и документах”).
7. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / Вильгельм фон. Гумбольдт ; [пер. с нем. : М. И. Левина, Е. А. Гулыга, А. В. Михайлова, С. А. Старостина, М. А. Журинская]. – М. : Прогресс, 1985. – 450 с. – (Публикация трудов из класического наследия немецкого ученого-гуманиста конца XVII – начала XIX Вильгельма фон Гумбольдта).
8. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию : [учеб. пособие] / Вильгельм фон. Гумбольдт ; [пер. с нем. под ред. и с предисл. Г. В. Рамишвили]. – [2-е изд.]. – М. : Прогресс, 2001. – 397 с. – (Серия “Филологи мира ”).
9. Пирс Ч. С. Начала прагматизма / Чарльз Сандерс Пирс ; [пер. с англ., предисл. В.В. Кирющенко, М.В. Колопотина]. – СПб. : Лаборатория Метафизических Исследований философского факультета СПбГУ ; Алетейя, 2000. – 318 c. – (Серия “Метафизические исследования. Приложение к альманаху”).
Два автори
1. Васильева-Шведе О. К. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи / Ольга Константиновна Васильева-Шведе, Георгий Владимирович Степанов. – [2-е изд.] – М. : Высшая школа, 1980. – 336 с.
2. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Евгений Михайлович Верещагин, Виталий Григорьевич Костамаров. – М. : Русский язык, 1980. – 320 с.
Три автори
1. Максименко С. Д.Загальна психологія : [підруч. для студ. вищ. навч. закл.] / [С. Д. Максименко, В. О. Зайчук, В. О. Соловієнко та ін.] ; за заг. ред. С. Д. Максименка. – [2-е вид., перероб. і допов.]. – Вінниця : Нова Книга, 2004. – 701, [3] с.
Чотири автори
1. Методика нормування ресурсів для виробництва продукції рослинництва / [Вітвицький В. В., Кисляченко М. Ф., Лобастов І. В., Нечипорук А. А.]. – К. : НДІ “Украгропромпродуктивність”, 2006. – 106 с. – (Бібліотека спеціаліста АПК. Економічні нормативи).
2. Механізація переробної галузі агропромислового комплексу : [підруч. для учнів проф.-техн. навч. закл.] / О. В. Гвоздєв, Ф. Ю. Ялпачик, Ю. П. Рогач, М. М. Сердюк. – К. : Вища освіта, 2006. – 478, [1] с. – (ПТО : Професійно-технічна освіта).
П’ять і більше авторів
1. Психология менеджмента / [Вітвицький В. В., Кисляченко М. Ф., Лобастов І. В. и др.] ; под ред. Г.С. Никифорова. – [3-е изд.]. – Харьков : Гуманитар. центр, 2007. – 510 с.
2. Формування здорового способу життя молоді : навч.-метод. посіб. для працівників соц. служб для сім’ї, дітей та молоді / [Т. В. Бондар, О. Г. Карпенко, Д. М. Дикова-Фаворська та ін.]. – К. : Укр. ін-т соц. дослідж., 2005. – 115 с. (Серія “Формування здорового способу життя молоді” : у 14 кн., кн. 13).
Без автора
1. Воскресіння мертвих : українська барокова драма : антологія / [упорядкув., ст., пер. і прим. В. О. Шевчук]. – К. : Грамота, 2007. – 638, [1] с.
2. Історія Свято-Михайлівського Злотоверхого монастиря / [авт. тексту В. Колос]. – Грані-Т, 2007. – 119 с. – (Грані світу).
3. Проблеми типологічної та квантитативної лексикології : [зб. наук. праць / наук. ред.. Каліущенко В. та ін.]. – Чернівці : Рута, 2007. – 310 с.
4. Тіло чи особистість?Жіноча тілесність у вибраній малій українській прозі та графіці кінця ХІХ – початку ХХ століття : [антологія / упоряд. : Л. Таран, О. Лагутенко]. – К. : Граніт-Т, 2007. – 190, [1] с.
БАГАТОТОМНИЙ ДОКУМЕНТ
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды : в 2 т. / Юрий Дереникович Апресян. – М. : Языки русской культуры : Вост. лит., 1995. – [2-е изд., испр. и доп.]. – (Язык. Семиотика. Культура).
Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – 1995. – 472 с.
Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. – 1995. – 766 с.
МОНОГРАФІЇ
1. Бондарко А. В. Теория функциональной граматики : Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис : [коллективная монография в 6 т. / отв. ред. Александр Владимирович Бондарко] / [Булыгина Т. В., Козинцева Н. А., Маслов Ю. С. и др.]. – Ленинград : Наука, 1987. – 348 с.
2. Бурбело В. Б. Лінгвопоетика французької словесності ІХ-ХVIII ст. : [монографія] / Валентина Броніславівна Бурбело. – К. : Вид. центр “Київський університет”, 1999. – 251 с.
3. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов : [монография] / Олег Александрович Корнилов. – [2-е изд., испр. и доп.]. – М. : ЧеРо, 2003. – 349 с.
4. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: референциальные аспекты семантики местоимений : [монография] / Елена Викторовна Падучева ; отв. ред. Владимир Андреевич Успенский. – [5-е изд., испр.]. – М. : Едиториал УРСС, 2008. – 292 с.
МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ
1. Головко Е. Б. Исследование наречных фразеологических оборотов испанского и английского языков. / Елена Борисовна Головко, Оксана Владимировна Фролова, Евгения Александровна Бармина // Материалы десятой юбилейной междунар. конф. [“Высшее образование в ХХІ веке: Информация – Коммуникация – Мультимедиа”], (17-19 сентября 2003 г.) / отв. за вып. Аркадий Андреевич Слободянюк. – Севастополь : СевНТУ, 2003. – С. 205-209.
2. Градова М. І. Прагматичний аспект одиниці номінації у художньому тексті / М.І. Градова // Материалы ІІ науч.-практ. конф. [“Стратегические вопросы мировой науки – 2007”], (Днепропетровск, июнь 2007 г.) / отв. ред. С. В. Єкимов; тех. ред. И. Г. Карнаухова. – Днепропетровск, 2007. – Серия : “Филологические науки ”. – Вып. 6 : “Актуальные проблемы перевода”, т. 1. – 2007. – С. 75-76.
3. Лассан Э. Р. Еще раз о значении, концепте и концептосфере / Элеонора Руфимовна Лассан// Доклады пленар. засед. Х Конгресса Междунар. ассоциации преподават. русс. яз. и лит-ры [“Русское слово в мировой культуре”], (Санкт-Петербург, 30 июня – 5 июля 2003 г.). – СПб. : Политехника, 2003. – Т. 1. – С. 265-275.
4. Coпілко Н. В. Лінгвокраінознавчий аспект значення слова / Наталія Вікторівна Сопілко // Материалы ІІ науч.-практ. конф. [“Стратегические вопросы мировой науки – 2007”], (Днепропетровск, июнь 2007 г.) / отв. ред. С. В. Єкимов; тех. ред. И. Г. Карнаухова. – Днепропетровск, 2007. – Серия : “Филологические науки”. – Вып. 6 : “Актуальные проблемы перевода”, т. 2. – С. 57-58.
СЛОВНИКИ
1. Англо-русский фразеологический словарь : [в 2-х т.] / [сост. Александр Владимирович Кунин]. – [4-е изд., перераб. и доп.]. – М. : Русский язык, 1984. – 942 с.
2. Испанско-русский фразеологический словарь / [сост. : Э. И. Левинтова, Е. М. Вольф, Н. А. Мовшович, И. А. Будницкая ; под ред. Э. И. Левинтовой]. – М. : Русский язык, 1985. – 1074 с.
ДИСЕРТАЦІЇ
1. Бекетова О. В. Структурно-семантичні та функціональні особливості фігур повтору в аргументативних текстах (на матеріалі німецької мови) : дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / Олена Вікторівна Бекетова ; Київськ. нац. лінгв. ун-ту. – К., 1998. – 161 с.
2. Кагановська О. М. Текстові концепції художньої прози: когнітивна та комунікативна динаміка (на матеріалі французької романістики середини ХХ сторіччя) : дис. на здобуття наук. ступеня. д-ра. філол. наук : спец. 10.02.05 “Романські мови” / Олена Марківна Кагановська ; Київськ. нац. лігвіст. ун-т. – К., 2003. – 502 с.
АВТОРЕФЕРАТИ
1. Гетьман З. О. Лінгвістична модель іспанського діалогічного мовлення : принципи граматичної побудови діалогічного тексту : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра філол. наук : 10.02.05 “Романські мови” / Зоя Олексіївна Гетьман ; Київськ. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 1996. – 48 с.
2. Огаркова Г. А.Вербалізація концепту КОХАННЯ в сучасній англійській мові: когнітивний та дискурсивний аспекти: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.04 “Германські мови” / Ганна Анатоліївна Огаркова ; Київськ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – К., 2005. – 16 с.
ЧАСТИНА КНИГИ, ПЕРІОДИЧНОГО, ПРОДОВЖУВАНОГО ВИДАННЯ
1. Бєлова А. Д. Лінгвістичні перспективи і прогнози у ХХІ столітті / Алла Дмитрівна Бєлова // Лінгвістика ХХІ століття : нові дослідження та перспективи / гол. ред. Валерій Вікторович Акуленко. – К. : Логос, 2006. – С. 22-33.
2. Бокова П. М. Філософські та лінгвістичні аспекти категорії часу / Поліна Михайлівна Бокова // Дослідження молодих вчених : вісник Київськ. держ. лінгв. ун-ту. – Серія “Філологія” / відп. ред. Ольга Петрівна Пророченко. – К., 1997. – Вип. 3 : Взаємодія одиниць різних рівнів германських та романських мов. – С. 206-210.
3. Булыгина Т. В. О границах и содержании прагматики / Татьяна Вячеславовна Булыгина // Известия Акад. наук СССР. – Серия литературы и языка. – М. : Наука, 1981. – Т. 40, № 4. – С. 333-342.
4. Гетьман З. О. Діалогічний текст як об’єкт стилістики / Зоя Олексіївна Гетьман // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. праць / відп. ред. Ніна Миколаївна Корбозерова.– К. : Вид-во Київськ. держ. лінгв. ун-ту, 1999. – Вип. 2. – С. 41-44.
5. Голубовська І. О. Гроші й багатство в національно-мовних картинах світу / Ірина Олександрівна Голубовська // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. праць / відп. ред. Олена Степанівна Снитко. – К. : Видав. Дім Дмитра Бураго, 2005. – Вип. 16, кн. 1. – С. 79-82.
6. Грайс Г. П.Логика и речевое общение/Г.П. Грайс ; [пер. с англ.] //Новое в зарубежной лингвистике / ред. Нина Давидовна Арутюнова, Елена Викторовна Падучева. – Вып. 16 : Лингвистическаяпрагматика.–М. : Прогресс, 1985. – С. 217-237.
7. Данилич В. С. Рецепція народних мов в історії західноєвропейського суспільства / Валентина Стефанівна Данилич // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. праць / відп. ред. Ніна Миколаївна Корбозерова.– К. : Логос, 2006. – Вип. 9. – С. 389-394.
8. Демьянков В. З. Теория прототипов в семантике и прагматике языка / Валерий Закиевич Демьянков // Структура представления знаний в языке : сб. науч.-аналит. обзоров / отв. ред. Елена Самойловна Кубрякова. – М. : ИНИОН РАН, 1994. – С. 32-86.
9. Жайворонок В. В. Українська етнолінгвістика : деякі аспекти досліджень / Віталій Вікторович Жайворонок // Мовознавство : наук.-теор. журнал / гол. ред. Віталій Григорович Скляренко. – К. : Ін-т. мовозн. ім. О. О. Потебні, 2001. – № 5. – С.48-63.
10. Іващенко В. Л. Фрагмент когнітивного моделювання концептосфери художньої культури в термінопоняттях мистецтва / В. Л. Іващенко // Мовознавство : наук.-теор. журнал / гол. ред. Віталій Григорович Скляренко. – К. : Ін-т. мовозн. ім. О. О. Потебні, 2005. – № 1. – С. 34-35.
11. Кубрякова Е. С. О понятиях места, предмета и пространства / Елена Самойловна Кубрякова // Логический анализ языка. Языки пространств. – М. : Языки русской культуры, 2000. – С. 84-92.
12. Костомаров В. Г. О пословицах, поговорках и крылатых выражениях в лингвострановедческом учебном словаре // Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения : [лингвострановедческий словарь / сост. : Вера Петровна Фелицына, Юрий Евгеньевич Прохоров ; предисл. и ред. : Виталий Григорьевич Костомаров, Евгений Михайлович Верещагин]. – М. : Русский язык, 1979. – 240 с.
13. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Д. Лакофф, М. Джонсон ; [пер. с англ. Н. В. Перцова] // Теория метафоры : сб. пер. / вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой ; пер. под общ. ред. Нины Давидовны Арутюновой, Марины Андреевны Журинской. – М. : Прогресс, 1990. – С. 387-415.
14. Моррис Ч. У. Основания теории знаков / Чарльз Уильям Моррис // Семиотика: Антология : сб. пер. / сост. и общ. ред. Ю.С. Степанов. – [изд. 2-е, испр. и доп.]. – М. : Академический проект ; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. – С. 45-98.
ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ
1. Богомольний Б. Р. Медицина екстремальних ситуацій [Електронний ресурс] : навч. посіб. для студ. мед. ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації / Б. Р. Богомольний, В. В. Кононенко, П. М. Чуєв. – 80 Min / 700 MB. – Одеса : Одес. мед. ун-т, 2003. – (Бібліотека студента-медика). – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. – Систем. вимоги: Pentium ; 32 Mb RAM ; Windows 95, 98, 2000, XP ; MS Word 97-2000. – Назва з контейнера.
2. Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком, шлюбним станом, мовними ознаками та рівнем освіти [Електронний ресурс] : за даними Всеукр. перепису населення 2001 р. / Держ. ком. Статистики України ; ред. О. Г. Осауленко. – К. : CD-вид-во “Інфордиск”, 2004. – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : кольор. ; 12 см. – (Всеукр. перепис населення, 2001). – Систем. вимоги: Pentium-266; 32 Mb RAM ; CD-ROM Windows 98/2000/NT/XP. – Назва з титул. екрану.
3. Бібліотека і доступність інформації у сучасному світі: електронні ресурси в науці, культурі та освіті : (підсумки 10-ї Міжнар. конф. “Крим-2003”) [Електронний ресурс] / Л. Й. Костенко, А. О. Чекмарьов, А. Г. Бровкін, І. А. Павлуша // Бібліотечний вісник. – 2003. – № 4. – С.43. – Режим доступу до журн. : http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03klinko.htm.
ДОДАТОК Ж
ПРИКЛАДИ ОФОРМЛЕННЯ СПИСКУ СКОРОЧЕНЬ НАЗВ ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ ДЖЕРЕЛ ТА СПИСКУ СКОРОЧЕНЬ НАЗВ ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ НАЗВ ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ ДЖЕРЕЛ
1. АРФС – Англо-русский фразеологический словарь : [в 2-х т.] / [сост. Александр Владимирович Кунин]. – [4-е изд., перераб. и доп.]. – М. : Русский язык, 1984. – 942 с.
2. PR – Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / [rédaction dirigée par Alain Rey, Josette Rey-Debove]. – P.: Dictionnaires le Robert, 1992. – 2175 p.
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ НАЗВ ДЖЕРЕЛ
ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
1. Матеріали преси (періодичні друковані та електронні видання)
1. Figaro– Le Figaro (газета). [Електронний ресурс] – Режим доступу до газети : http://www.lefigaro.fr.
2.HUMA– L'Humanité (газета). [Електронний ресурс] – Режим доступу до газети : http://www.humanite.presse.fr.
3. LM– Le Monde (газета). [Електронний ресурс] – Режим доступу до газети : http://www.lemonde.fr.
4. LT – Le Télégramme (газета). [Електронний ресурс] – Режим доступу до газети : http://www.letelegramme.com.
5.NOBS–Le Nouvel Observateur (журнал). [Електронний ресурс] – Режим доступу до журн. : http://www.nouvelobs.com.
2. Електронні джерела
1. PRE–CD-ROM. Le Petit Robert sur CD-ROM. – P.: Robert, 2001.
2. CT– СD-ROM. 2000 Courriers Types. Soft Collection. – Logiciel Micro Application, 2000.
3. Фільми
1. Guérin–Guérin J.-P. Julie Lescaut (série). – Episode "Destins croisés". – France, 2000.
2. Wermus–Wermus A.Les Cordiers, juge et flic (série). – Episode "Diable au cœur". – France, 2000.
ДОДАТОК З
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ АРКУША ОЦІНЮВАННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ
Кафедра теорії, практики та перекладу французької філології
Факультет лінгвістики
АРКУШ ОЦІНЮВАННЯ
курсової роботи
студента __________________________________________________________ (ПІБ студента)
_________________________________________________________________ (назва роботи)
__________________________________________________________________
Науковий керівник ________________________________________________
(ступінь, звання, посада, ПІБ)
| Критерії оцінювання | Оцінка за 100-бальною системою | Примітки | |
| 1. Актуальність дослідження | 0-5 | ||
| 2. Самостійність дослідження | 0-5 | ||
| 3. Реалізація мети дослідження; відповідність висновків обраній темі | 0-5 | ||
| 4. Структура і логічність композиції роботи | 0-5 | ||
| 5. Обізнаність із класичними і новітніми науковими джерелами та володіння навичками реферативного опрацювання | 0-5 | ||
| 6. Відповідність обсягу роботи встановленим вимогам | 0-5 | ||
| 7. Відповідність вимогам наукового стилю; дотримання вимог щодо оформлення роботи відповідно до чинних стандартів | 0-5 | ||
| 8. Ступінь виконання завдань керівника та дотримання термінів виконання роботи | 0-5 | ||
| 9. Структура і обсяг презентації роботи на захисті | 0-10 | ||
| 10. Мовна компетенція студента | 0-10 | ||
| 11. Повнота відповідей на поставлені запитання | 0-10 | ||
| 12. Вміння захищати власну думку | 0-10 | ||
| 13. Ступінь володіння матеріалом | 0-10 | ||
| 14. Культура захисту | 0-10 | ||
| Загальна кількість балів |
Науковий керівник ______________________________________
(підпис)
Дата _____________________
Члени комісії
____________________________________ ____________________________________ ____________________________________
Підсумкова оцінка за національною шкалою ____________________________