Обжалование постановления о прекращении уголовного дела или уголовного преследования. Возобновление производства по прекращенному уголовному делу
Постановление о прекращении уголовного дела может быть обжаловано потерпевшим, лицом, в отношении которого прекращено дело, другими заинтересованными лицами прокурору или в суд. При этом в соответствии с ч. 2 ст. 24, ч. 2 ст. 45, ст. 46 Конституции РФ этим лицам по их требованию должна быть предоставлена возможность ознакомиться с материалами прекращенного уголовного дела.
УПК не устанавливает сроков, в течение которых возможно принесение жалобы на постановление о прекращении уголовного дела, из чего следует, что такое обжалование может иметь место в любой момент после прекращения уголовного дела. Вместе с тем в ст. 124 и 125 УПК оговаривается, что поданная жалоба должна быть рассмотрена прокурором в течение 3 суток со дня ее получения (при необходимости истребования дополнительных материалов - в течение 10 суток), а судом - в течение 5 суток.
Глава XVIII. Прекращение уголовного дела и уголовного преследования
Постановление о прекращении уголовного дела может быть признано незаконным или необоснованным в случаях: односторонности или неполноты проведенного предварительного расследования; несоответствия выводов, к которым пришел следователь, материалам дела; нарушения уголовно-процессуального закона; неправильного применения норм Общей или Особенной частей УК РФ; обнаружения новых либо вновь открывшихся обстоятельств, перечисленных в ст. 413 УПК.
Отмена постановления о прекращении уголовного дела производится в случаях, когда либо отсутствуют какие-либо основания к прекращению уголовного дела, либо принятие решения о прекращении дела сопряжено с существенным нарушением прав участников процесса, устранение которого невозможно без проведения дополнительного расследования.
Изменение постановления может иметь место когда, по мнению прокурора, дело подлежит прекращению по иному основанию, чем то, которое было указано следователем, или же когда при одном и том же основании прекращения дела нуждаются в изменении его мотивы (например, наличие у обвиняемого алиби, а не истолкование неустранимых сомнений в пользу обвиняемого).
Принять решение об отмене или изменении постановления о прекращении уголовного дела управомочен только прокурор. Судья же, хотя он также вправе проверять законность и обоснованность прекращения дела, такого рода решения принимать не может, так как это противоречило бы возлагаемой на него в уголовном судопроизводстве функции. Поэтому он может только указать на незаконность или необоснованность постановления и обязать прокурора устранить допущенные при прекращении дела нарушения (п. 5 ст. 125 УПК).
Если уголовное дело было прекращено в отношении нескольких лиц, обвиняемых в совершении одного преступления, или в отношении одного лица, обвиняемого в совершении нескольких преступлений, а основания к возобновлению касаются лишь некоторых из этих лиц или обвинений, постановление о прекращении дела отменяется, а производство по делу возобновляется только в этой части. В остальном же решение о прекращении уголовного дела сохраняет свою силу.
Отмена постановления о прекращении уголовного дела не влечет автоматического восстановления всех тех правоотношений, которые были прекращены или изменены в результате прекращения дела. С такой отменой напрямую связано только возобновление производства по делу, восстановление юридической силы постановления о привлечении в качестве обвиняемого, а также всех ранее собранных по делу доказательств. В то же время сама по себе отмена постановления о прекращении уголовного дела не может приводить автоматически к восстановлению действия отмененной Меры пресечения, повторному отстранению обвиняемого от должности,
Раздел II Досудебное производство
возобновлению ареста на имущество и других мер процессуального принуждения; для того чтобы эти меры могли быть применены, следователем, прокурором или судом по ходатайству прокурора или следователя, принявшего дело к своему производство, об этом должно быть вынесено специальное решение.
Производство по прекращенному уголовному делу может быть возобновлено в течение срока давности уголовного преследования также при наличии обозначенных в ч. 3 и 4 ст. 413 УПК вновь открывшихся и новых обстоятельств.
Пересмотр постановления о прекращении уголовного дела, в том числе сопряженный с возобновлением производства по делу, в целях реабилитации обвиняемого или иного изменения оснований прекращения дела в сторону, благоприятную для лица, в отношении которого дело было прекращено (например, не в связи с применением амнистии, а за непричастностью лица к совершению преступления; не за отсутствием в деянии состава преступления, а за отсутствием события преступления) допускается без ограничения какими-либо временными рамками (в том числе сроками давности уголовного преследования) и иными условиями.
Отменяя постановление о прекращении уголовного дела и возобновляя производство по нему, прокурор должен указать в своем постановлении, кому поручается дальнейшее расследование, в течение какого срока оно должно быть завершено, какие действия должны быть совершены для устранения допущенных при прекращении дела нарушений. Об отмене или изменении постановления о прекращении уголовного дела должны быть извещены потерпевший, его представитель, лицо, в отношении которого дело прекращено, его защитник, а также иные лица, заинтересованные в исходе дела - по правилам ст. 211 УПК.
Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением
§ 1. Процессуальный порядок окончания предварительного следствия с обвинительным заключением
Как предусматривается ст. 215 УПК, предварительное следствие оканчивается направлением уголовного дела с обвинительным заключением прокурору, если следователь признает, что по уголовному делу произведены все необходимые следственные действия, а собранные доказательства достаточны для составления обвинительного заключения и рассмотрения уголовного дела в суде.
Окончание предварительного следствия в этой форме предполагает совершение ряда относительно самостоятельных, но содержательно и хронологически взаимосвязанных действий.
Первое из этих действий - уведомление об окончании предварительного следствия обвиняемого, а также его защитника и законного представителя, если они участвуют в деле, потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика и их представителей и разъяснение указанным участникам уголовного судопроизводства их права на ознакомление с материалами уголовного дела. Этим участникам процесса, заинтересованным в исходе дела, обеспечивается возможность знать, в чем заключается существо обвинения и каковы его основания. Такая возможность является важнейшим условием реализации указанными лицами своего права на судебную защиту.
Уведомление указанных в ст. 215 УПК участников судопроизводства об окончании следственных действий и достаточности собранных доказательств для составления обвинительного заключения, с одной стороны, открывает процесс ознакомления этих лиц в установленной законом последовательности с материалами уголовного дела, а с дру! ой - служит основанием для прекращения каких бы то ни было следственных действий, кроме тех, на которых настаивают стороны. Участники судопроизводства, реализуя право на ознакомление с материалами уголовного дела, получают воз-
Раздел II. Досудебное производство
можность проконтролировать ход и результаты предварительного расследования, уяснить характер и основания выдвинутого против обвиняемого обвинения, выявить пробелы в доказательственной базе и нарушения, ущемляющие их права и законные интересы.
Факт уведомления участников судопроизводства об окончании следственных действий удостоверяется специальным протоколом, в котором указываются данные о следователе и о лице, уведомляемом об окончании предварительного расследования, констатируется окончание предварительного расследования и отмечается разъяснение права на ознакомление с материалами уголовного дела как лично, так и с помощью защитника или представителя (законного представителя). При этом обвиняемый, защитник, законный представитель, потерпевший и его представитель уведомляются об их праве знакомиться с материалами дела в полном объеме, а гражданский истец, гражданский ответчик и их представители - в части, касающейся гражданского иска. В протоколе также отражаются заявления участвующих в этом процессуальном действии лиц относительно необходимости совместного ознакомления с материалами дела, о желательных сроках и порядке ознакомления, о необходимости проведения до начала ознакомления определенных следственных действий и др.
Ознакомление потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика и их представителей с материалами дела осуществляется лишь при условии, что они ходатайствуют об этом, тогда как обвиняемому, защитнику и законному представителю возможность ознакомления с материалами дела должна быть предоставлена в любом случае.
По смыслу закона, после уведомления сторон об окончании предварительного следствия первыми с материалами уголовного дела знакомятся потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители. При этом потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик могут знакомиться с материалами дела как совместно со своими представителями, так и, по их просьбе, раздельно, что должно быть отражено в протоколе ознакомления.
В случае невозможности явки представителей потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика для ознакомления с материалами уголовного дела в назначенное время, ознакомление может быть отложено на срок не более 5 суток. При невозможности явки указанных в ч. 3 ст. 215 УПК лиц по истечении 5 суток следователь приступает к следующему этапу процессуальной деятельности, а именно к ознакомлению с материалами уголовного дела обвиняемого и представляющих его интересы лиц, знакомя (при наличии возможности) иных участников судопроизводства с материалами дела в перерывах или после окончания процедуры, предусмотренной ст. 217 УПК. Это касается и тех случаев, когда оказывается невозможной явка для изучения материалов дела не только представителей потер-
лава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 397
[евшего, гражданского истца или гражданского ответчика, а и самих этих участников.
Иными словами, невозможность явки перечисленных выше участников судопроизводства для ознакомления с материалами уголовного дела в срок более 5 суток освобождает следователя от обязанности ознакомить этих лиц с указанными материалами, но не лишает его права, не ущемляя интересы других участников судопроизводства, предоставить материалы уголовного дела для ознакомления всем заинтересованным лицам.
При невозможности явки в течение 5 суток для ознакомления с материалами уголовного дела избранного обвиняемым защитника следователь вправе предложить обвиняемому избрать другого защитника либо, при наличии о том ходатайства обвиняемого, обеспечить явку защитника по назначению. Если же обвиняемый отказывается от назначенного защитника, следователь предъявляет ему материалы уголовного дела для ознакомления в отсутствие защитника. Исключение из этого правила касается случаев, когда в силу ст. 51 УПК участие защитника в деле является обязательным. При неявке в таких случаях избранного обвиняемым защитника в срок более 5 суток следователь проводит ознакомление обвиняемого с материалами уголовного дела с участием защитника по назначению, несмотря на отказ от него обвиняемого.
В случае вступления защитника в дело или появления у избранного обвиняемым защитника возможности явиться для ознакомления с материалами дела только после их предъявления обвиняемому, ознакомление защитника с материалами дела может производиться по установленному следователем графику с учетом обеспечения интересов как самого обвиняемого, так и иных участников судопроизводства.
Обвиняемый может быть не ознакомлен с материалами уголовного дела лишь в том случае, если он уклоняется от этого, прямо заявляя об отказе знакомиться с материалами дела или не являясь по вызовам следователя без уважительных причин (ч. 5 ст. 215 УПК). Как отказ обвиняемого от ознакомления с материалами дела, так и его уклонение от явки по вызову следователя должны быть документально подтверждены соответствующей записью в протоколе уведомления об окончании следственных действий или в протоколе ознакомления с материалами дела, корешками направлявшихся ему повесток и т. д.
Процедура ознакомления с материалами уголовного дела едина для всех участников уголовного судопроизводства за тем лишь исключением, что обвиняемому и его защитнику материалы уголовного дела должны быть предоставлены в полном объеме, независимо от того, касаются они предъявленного ему обвинения или нет. Потерпевший же и его представитель по их ходатайству допускаются к ознакомлению с материалами дела полностью или частично. Гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их
Раздел II. Досудебное производство
представителям предоставляется право знакомиться с материалами дела лишь в части, которая относится к гражданскому иску. Однако они должны иметь возможность изучать и те материалы, которые подтверждают наличие или отсутствие события преступления и причастность к нему обвиняемого, поскольку от содержания этих материалов зависит и судьба гражданского иска.
Все материалы уголовного дела предъявляются участникам судопроизводства в подшитом и пронумерованном виде. Формируя уголовное дело для предъявления его участникам процесса, следователь может расположить все материалы в хронологическом порядке (по мере их получения) или по их относимости к тем или иным эпизодам преступной деятельности или к тем или иным обвиняемым. Главное, чтобы в дело вошли протоколы всех проведенных в ходе расследования следственных действий, а также все иные материалы, независимо от того, подтверждают они обвинение или нет. По ходатайствам участников судопроизводства, имеющих право на ознакомление с материалами дела, им должны также предъявляться вещественные доказательства и фотографии, воспроизводиться кино- или видеосъемка и звукозапись, а также иные приложения к протоколам следственных действий.
Исключение из правила о предъявлении для ознакомления всех материалов уголовного дела касается лишь случаев, когда в ходе расследования следователем с согласия прокурора было вынесено постановление о сохранении в тайне данных о личности потерпевшего, свидетеля, их близких родственников, родственников и близких лиц. В целях обеспечения безопасности указанных лиц такие данные хранятся в опечатанном конверте, который может быть вскрыт лишь судом (ч. 9 ст. 166 УПК).
Если в производстве по делу участвуют несколько потерпевших или обвиняемых, то последовательность предъявления им материалов дела определяется следователем.
Обвиняемый, потерпевший, гражданский истец и гражданский ответчик, как правило, знакомятся с материалами дела совместно соответственно со своими защитниками или представителями, если они участвуют в деле, хотя по их ходатайству следователем может быть разрешено провести ознакомление с материалами дела раздельно.
В процессе ознакомления с материалами дела стороны имеют право повторно обращаться к уже изученным томам; они могут выписывать любые сведения и в любом объеме, а также за свой счет снимать копии с материалов дела, в том числе с помощью технических средств. Выписки и копии остаются на руках у соответствующих участников судопроизводства, кроме случаев, когда они были сделаны из уголовного дела, содержащего сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, - в таких случаях копии документов и вы-
Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 399
писки из материалов уголовного дела хранятся при уголовном деле и предоставляются заинтересованным лицам во время судебного разбирательства.
Пункт 3 ст. 217 УПК исключает возможность ограничения обвиняемого, его защитника, а также других участников судопроизводства во времени, необходимом для ознакомления с материалами уголовного дела. Это, однако, не означает предоставления указанным лицам возможности злоупотреблять своим правом, затягивая процесс ознакомления с материалами де-!*. ла. В силу ч. 3 ст. 17 Конституции РФ осуществление прав и свобод чело-|'Е века и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц, включая право потерпевшего на судебную защиту. Поэтому в случае злоупотребления со стороны тех или иных лиц правом на ознакомление с материалами уголовного дела без ограничения во времени следователь может установить график ознакомления с материалами дела. При составлении такого графика должны учитываться: объем и особенности материалов уголовного дела, психофизиологические особенности человека, использование технических средств для копирования материалов дела и другие обстоятельства. Законность и обоснованность постановления следователя об установлении графика ознакомления с материалами уголовного дела могут быть проверены в судебном порядке.
В процессе или по окончании ознакомления с материалами уголовного дела участник уголовного судопроизводства может заявить ходатайство о выяснении обстоятельств, имеющих значение для дела, о переквалификации инкриминируемых обвиняемому действий, о прекращении уголовного дела или уголовного преследования, об изменении меры пресечения, о применении мер обеспечения гражданского иска, о вызове в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов со стороны защиты (как из числа участвовавших в ходе предварительного следствия, так и новых) *и др. Устные ходатайства заносятся непосредственно в протокол ознакомления с материалами дела, о ходатайстве же, заявленном в письменном виде, в протоколе делается отметка, а само ходатайство приобщается к протоколу.
В случае удовлетворения ходатайств о проведении дополнительных следственных или иных процессуальных действий полученные материалы должны быть включены в уголовное дело и представлены заинтересованным участникам судопроизводства для ознакомления. Список лиц, о вызове которых в судебное заседание настаивают стороны, включается в приложение к обвинительному заключению наряду с теми, кто должен быть вызван в суд по мнению следователя.
Об отказе в удовлетворении ходатайства следователь обязан вынести мотивированное постановление, которое может быть обжаловано прокурору.
Раздел II. Досудебное производство
В соответствии с ч. 5 ст. 217 УПК следователь также обязан разъяснить обвиняемому его право ходатайствовать: 1) о рассмотрении уголовного дела с участием присяжных заседателей в случаях, предусмотренных п. 1 ч. 3 ст. 31 УПК; 2) о применении особого порядка судебного разбирательства по делам о преступлениях небольшой и средней тяжести в случае согласия обвиняемого с предъявленным обвинением; 3) о проведении предварительного слушания в иных случаях, предусмотренных ст. 229 УПК (в частности, при заявлении ходатайства об исключении недопустимых доказательств). При этом обвиняемому должны быть разъяснены: особенности различных форм судебного производства по уголовным делам; правовые последствия удовлетворения заявленных ходатайств; условия, при которых ходатайства могут быть отклонены (так, ходатайство о применении особого порядка судебного разбирательства может быть удовлетворено лишь при условии, что оно заявлено в присутствии защитника).
Ход и результаты ознакомления участников судопроизводства с материалами уголовного дела подлежат фиксации в протоколе этого процессуального действия. Форма и содержание протокола определяются как общими требованиями к протоколированию, изложенными в ст. 166 и 167 УПК, так и особенностями назначения, процедуры и содержания ознакомления с материалами дела.
Ознакомление с материалами уголовного дела каждого участника судопроизводства должно фиксироваться в отдельном протоколе. Если участник судопроизводства и его защитник, законный представитель или представитель знакомились с материалами дела совместно, оформляется единый протокол, в котором должны быть отражены ходатайства и заявления каждого из участвующих в ознакомлении лиц и который каждым из них должен быть подписан.
Если ознакомление с материалами дела производится с помощью переводчика, это отражается в протоколе. В таком случае протокол должен быть подписан и переводчиком.
В протоколе указываются даты и время начала и окончания ознакомления с материалами дела, количество предъявляемых для ознакомления томов уголовного дела и листов в каждом из них, заявленные ходатайства и иные заявления.
В случае проведения по ходатайству участника судопроизводства дополнительных следственных или иных процессуальных действий либо вынесения каких-либо решений о предъявлении соответствующих материалов участникам судопроизводства, имеющим право ознакомления с материалами уголовного дела, составляются отдельные протоколы.
В протоколе ознакомления с материалами уголовного дела обвиняемого обязательно должно быть указано на разъяснение ему права ходатайствовать о проведении по делу в предусмотренных законом случаях предварИ-
Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 401
тельного слушания, что должно быть удостоверено подписями обвиняемого и его защитника в протоколе. Соответствующие ходатайства или отказ 01 их заявления также должны быть отражены в протоколе. Следует иметь в виду, что УПК не исключает возможности заявления обвиняемым ходатайства о рассмотрении уголовного дела судом присяжных и после того, как оно направлено в суд с обвинительным заключением, но не позднее семи суток со дня получения им копии обвинительного заключения.
I § 2. Обвинительное заключение
Обвинительным заключением является процессуальный акт, завершающий предварительное следствие по уголовному делу и формулирующий на основе собранных доказательств обвинение в отношении конкретного лица (или лиц). Оно составляется следователем по завершении предварительного следствия и ознакомления участников производства по уголовному делу с его материалами.
Обвинительное заключение выполняет в процессе несколько взаимосвязанных задач: оно подводит итог стадии предварительного расследования; служит основой и определяет рамки судебного разбирательства по делу; знакомит обвиняемого с характером и основаниями выдвинутого против него обвинения, позволяя ему определить направления и средства своей защиты; систематизирует все собранные в ходе расследования доказательства, облегчая прокурору, суду, участникам процесса изучение материалов дела.
На основе обвинительного заключения прокурор делает вывод о необходимости направления уголовного дела в суд, а суд на его основе и в обозначенных в нем пределах постановляет по делу приговор или иное решение. Суд при рассмотрении дела в любой из стадий процесса не вправе выйти за рамки сформулированного в обвинительном заключении обвинения как в части, касающейся его фактической стороны, так и в части квалификации содеянного и круга отягчающих наказание обстоятельств.
Значение обвинительного заключения как процессуального документа, определяющего основу и пределы судебного разбирательства по уголовному делу, сохраняется, однако, лишь до тех пор, пока прокурор не отказался полностью или частично от обвинения или не изменил в ходе предварительного слушания либо в судебном заседании до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора обвинение в сторону смягчения. В такого рода случаях обвинительное заключение либо полностью утрачивает свое значение, либо сохраняет его в тех рамках, которые обозначены изменившейся позицией прокурора1.
См. определение Конституционного Суда РФ от 5 июля 2000 г. по ходатайству Генерального прокурора РФ о разъяснении постановления Конституционного Суда РФ от 20 апреля
Раздел II. Досудебное производство
В соответствии со ст. 200 УПК (см. также приложение 79 к УПК) в обвинительном заключении должны быть указаны: фамилия, имя и отчество обвиняемого или обвиняемых; данные о личности каждого из них (дата и место рождения, место жительства и регистрации, гражданство, образование, семейное положение и состав семьи, место работы или учебы, отношение к воинской службе, наличие судимости, документ, удостоверяющий личность, и др.); существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для дела; формулировка предъявленного обвинения с указанием пункта, части, статьи УК РФ; перечень доказательств, подтверждающих обвинение с указанием тома и листа дела; перечень доказательств, на которые ссылается сторона защиты, также с указанием тома и листа дела; обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание; данные о потерпевшем, гражданском истце и гражданском ответчике; данные о характере и размере вреда, причиненного преступлением.
При необходимости отражения перечисленных обстоятельств в каждом обвинительном заключении структура этого документа по различным уголовным делам может иметь определенные особенности, касающиеся в первую очередь способа изложения существа обвинения и анализа доказательств. В одном случае описание обстоятельств преступления (преступлений) может быть дано в хронологическом порядке, в другом - по взаимосвязанным эпизодам преступной деятельности, в третьем - более целесообразным может оказаться изложение сущности обвинения применительно к каждому обвиняемому.
Однако во всяком случае в отношении каждого обвиняемого отдельно должны быть указаны: формулировка предъявленного обвинения с указанием соответствующих пункта, части и статьи УК РФ; доказательства, подтверждающие обвинение, доказательства, на которые ссылается сторона защиты; обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание.
Формулировка обвинения в обвинительном заключении по своему объему не может выходить за пределы той, которая содержится в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого, хотя и может быть уже ее. Ее ли обстоятельства дела свидетельствуют о необходимости изменения ранее предъявленного лицу обвинения на более тяжкое или существенно отличающееся по фактическим обстоятельствам, следователь должен вынести новое постановление о привлечении в качестве обвиняемого, предъявить его обвиняемому, допросить обвиняемого по новому обвинению и только после этого возможно включение новой формулировки обвинения в обвинительное заключение.
1999 г по делу о проверке конституционности положений п. 1 и 3 ч 1 ст 232. ч. 4 ст 248 и ч 1 ст 258 УПК РСФСР (ВКС 2000 № 6)
т
Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 403
Обвинительное заключение подписывается следователем с указанием места и даты его составления. Если же предварительное следствие проводилось несколькими следователями одновременно, подписывает его руководитель следственной группы.
Помимо основного текста обвинительного заключения следователь должен также составить приложения к нему:
1) список лиц, подлежащих вызову или доставлению в суд, в который включаются обвиняемый, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, а также свидетели, эксперты и специалисты, чье участие в судебном заседании следователь полагает необходимым. В этот список должны быть включены и те свидетели, на необходимости допроса которых настаивает сторона защиты, даже если их показания в пользу обвиняемого были отвергнуты следствием. Формируя список лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, следователь должен указать их адреса, а также листы дела, на которых содержатся их показания или экспертные заключения;
2) справку о движении уголовного дела, включающую указание на срок предварительного следствия, дату возбуждения уголовного дела, дату вынесения постановления о привлечении в качестве обвиняемого и предъявления обвинения (его перепредъявления, если таковое имело место) с указанием уголовно-правовой нормы, по которой обвинение было предъявлено. В справке также должны быть указаны все меры пресечения, которые избирались в отношении обвиняемых, и время их применения. В случае, если обвиняемый задерживался по подозрению в совершении преступления или к нему в качестве меры пресечения применялось заключение под стражу, время содержания его под стражей должно исчисляться с момента фактического задержания.
Обязательному перечислению в справке подлежат вещественные доказательства с указанием места их хранения, а также листов дела, на которых находятся протоколы осмотра вещественных доказательств, постановления об их приобщении к делу и расписки о принятии их на хранение. Если по Делу предъявлен гражданский иск, в справке указывается, кем, к кому и на какую сумму он предъявлен. Кроме того, должно быть указано, какие меры были приняты по обеспечению иска, а также по обеспечению конфискации Имущества, если это наказание предусмотрено санкцией статьи УК, по которой обвиняемый привлекается к уголовной ответственности.
В справке о процессуальных издержках приводится подсчет затрат, связанных, в частности, с возмещением расходов, понесенных свидетелями, потерпевшими и понятыми, с производством соответствующих выплат экспертам, специалистам, переводчикам, с оплатой хранения и пересылки вещественных доказательств.
Приложения к обвинительному заключению, как и само обвинительное Заключение, должны быть подписаны следователем.
Раздел II. Досудебное производство
Обвинительное заключение по делу лица, не владеющего языком судопроизводства, должно быть переведено на его родной язык или на любой другой язык, которым он владеет и на котором до этого выполнялись с участием обвиняемого процессуальные действия.
§ 3. Действия и решения прокурора по уголовному делу, поступившему с обвинительным заключением
Получив от следователя уголовное дело с обвинительным заключением, прокурор обязан в течение 5 суток изучить его, оценить достаточность и убедительность собранных доказательств, правомерность действий и решений следователя и принять по делу свое решение.
К числу вопросов, которые подлежат разрешению прокурором при поступлении к нему уголовного дела с обвинительным заключением, относятся прежде всего следующие:
1) имело ли место деяние, вменяемое обвиняемому, и содержит ли это деяние состав преступления;
2) нет ли в деле обстоятельств, исключающих уголовное преследование или влекущих прекращение уголовного дела;
3) произведено ли предварительное следствие полно и объективно (в частности, установлены ли все лица, подлежащие привлечению в качестве обвиняемых, и предъявлено ли им обвинение; предъявлено ли обвинение по всем установленным предварительным следствием преступным деяниям обвиняемого; обосновано ли предъявленное обвинение имеющимися в деле доказательствами);
4) дана ли правильная уголовно-правовая оценка деяния, вменяемого обвиняемому;
5) правильно ли избрана мера пресечения или иные меры процессуального принуждения в отношении обвиняемого (например, отстранение от должности);
6) приняты ли меры обеспечения гражданского иска и возможной конфискации имущества, если такое наказание предусмотрено соответствующей статьей УК РФ;
7) были ли следствием обеспечены права участников судопроизводства (в том числе право обвиняемого на помощь защитника, право потерпевшего иметь представителя, право на ознакомление с материалами уголовного дела);
8) выявлены ли обстоятельства, способствовавшие совершению преступления;
9) составлено ли обвинительное заключение в соответствии с требованиями УПК;
Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 405
10) соблюдены ли при производстве предварительного следствия все иные требования уголовно-процессуального закона.
Конечно, при рассмотрении уголовного дела, поступившего с обвинительным заключением, могут разрешаться и иные, более частные, вопросы, связанные, в частности с разрешением жалоб, ходатайств и заявлений участников предварительного расследования (например, об изменении условий хранения вещественных доказательств).
По результатам рассмотрения всех этих вопросов прокурор в соответствии со ст. 221 УПК принимает одно из следующих решений:
1) об утверждении обвинительного заключения и о направлении уголовного дела в суд. Прокурор может также составить новое обвинительное заключение;
2) о прекращении уголовного дела либо уголовного преследования в отношении отдельных обвиняемых полностью или частично;
3) о возвращении уголовного дела следователю для производства дополнительного следствия или пересоставления обвинительного заключения и устранения выявленных недостатков;
4) о направлении дела вышестоящему прокурору для утверждения обвинительного заключения, если оно подсудно вышестоящему суду.
Прокурор утверждает обвинительное заключение, если, по его мнению, предъявленное лицу обвинение нашло свое подтверждение как в фактической, так и в правовой части, отсутствуют основания для расширения объема обвинения или круга лиц, привлекаемых к уголовной ответственности, а также если нет обстоятельств, исключающих производство по делу или могущих иным образом воспрепятствовать надлежащему рассмотрению уголовного дела судом.
При утверждении обвинительного заключения прокурор вправе изменить фактический объем обвинения либо квалификацию действий обвиняемого, вынеся об этом специальное постановление. При этом такое изменение обвинения является возможным, если оно состоит в исключении части эпизодов единого преступления, изменении в сторону уменьшения размеров причиненного вреда, исключении отдельных его квалифицирующих признаков, изменении квалификации действий обвиняемого по закону о менее тяжком преступлении.
Решение о прекращении уголовного дела принимается прокурором в случае, когда отсутствуют предусмотренные уголовным и уголовно-процессуальным законами основания или условия для продолжения производства по делу в целом. Если же нет достаточных оснований или условий для уголовного преследования кого-либо из нескольких обвиняемых по уголовному делу либо если выявляется безосновательность обвинения одного лица в совершении некоторых из инкриминируемых ему самостоятельных преступлений, прокурор выносит постановление о прекращении уголовного преследования.
Раздел II. Досудебное производство
Уголовно-процессуальный закон не допускает изменения непосредственно в обвинительном заключении обвинения на более тяжкое или существенно отличающееся по фактическим обстоятельствам от обвинения, которое было сформулировано в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого.