Вторая книга. процесс обращения капитала 435

стоимость, которая может быть потреблена как доход или пре­вращена в фонд накопления. В этом смысле категория «доход» не имеет никакой стоимости. Но, с другой стороны, под доходом нетто какого-либо капиталиста понимают, во-первых, то, что остается после вычета постоянного и переменного капитала, который был авансирован; следовательно, именно после вы­чета той части, которую до этого включали в понятие доход; а, во-вторых, то, что остается после вычета тех частей приба­вочной стоимости, которые он в свою очередь снова должен отдать другим, таких, как рента и процент; следовательно, в действительности доход нетто капиталиста есть не что иное, как остающаяся у него соответствующая доля прибавочной стоимости (или прибавочного продукта). Сообразно с этим, следовательно, доход нетто нации отличается от дохода нетто отдельных капиталистов и от дохода нетто всех промышленных капиталистов, взятых вместе. Одно определение включает в себя все части, всю сумму прибавочной стоимости (или при­бавочного продукта), другое — исключает все эти части, кроме особой части прибавочной стоимости, которая превращается в промышленную прибыль. В этом смысле правильно говорить, что нация может потреблять доход брутто, а отдельный капи­талист может потреблять только свой доход нетто. В-третьих, однако в этом последнем смысле из дохода нетто и даже из дохода брутто, равного прибавочной стоимости, которая равна сумме прибыли, процента и ренты, исключается также зара­ботная плата.

Весь переменный капитал состоит вещественно из жизненных средств, а именно, из жизненных средств рабочих. Он, как мы видели, полностью потребляется рабочими, как доход, и по­стоянно должен воспроизводиться. Однако в своей форме переменного капитала, в качестве покупателя труда (за исклю­чением некоторых натуральных повинностей сельскохозяйст­венных батраков и т. д.) переменный капитал выступает по отношению к рабочему как денежный капитал, и это есть та форма, в которой он авансируется каждым отдельным капита­листом. В качестве действительных вещественных элементов он находится как товарный капитал в руках тех капиталистов, которые производят жизненные средства. Поэтому как только он действительно продается и поступает в потребление, он покупается рабочими, путем расходования их заработной платы, которая составляет их доход. Авансируется он только в денежной форме и только поскольку он авансируется для закупок в качестве переменного капитала, он функционирует в этой форме. Когда же, напротив, он в качестве вещественных

К. МАРКС

элементов поступает в потребление, он противостоит рабочему не как переменный капитал, а как товар (товарный капитал для капиталиста, продающего эти товары, просто товары для рабочего, который их покупает), на который он расходует свой доход. В этом отношении доход брутто нации опять-таки отличается от дохода брутто капиталистов в том смысле, что первый, т. е. доход брутто нации включает в себя переменный капитал (рассматриваемый в качестве его вещественных эле­ментов), а второй, т.е. доход брутто капиталистов не включает в себя переменный капитал. Но даже и в этом смысле доход брутто нации был бы отличным от ее совокупного дохода. Отсюда видно, какая путаница может скрываться за этой тер­минологией! Если продукт брутто отличается от прибавочного продукта, то это нечто другое. Однако продукт брутто есть не что иное, как совокупный товарный капитал.

Мы видели, что совокупная стоимость годового продукта, как совокупного капитала, так и отдельных капиталов, делится на две части, одна из которых представляет собой постоянный капитал, другая — доход (заработную плату, следовательно, переменный капитал и прибавочную стоимость). Оставляя в стороне ту часть годового продукта, которая остается непо­средственно у его производителей, будь то для их фонда потреб­ления, будь то для их фонда производства, каждая часть этого продукта сначала продается, т.е. его стоимости придается независимая самостоятельная форма в деньгах. Его стоимость приобретает в деньгах отдельную от его потребительной стои­мости и неаависимую форму. И за эту стоимость своего продукта каждый отдельный капиталист покупает (совершенно так же, как и рабочий sa стоимость своей заработной платы, которая также существует самостоятельно в деньгах) ту часть совокуп­ного продукта, в которую она превращается, будь то средства потребления или средства производства. Следовательно, здесь фактически мы имеем лишь иное выражение товарного мета­морфоза и совершенно прав Шторх, когда он говорит:

«Ясно,что стоимость годового продукта делится частью на капитал и частью на прибыль и что каждая из этих частей [120) стоимости годового продукта регулярнопокупает продукты, которые необходимы нации как для восстановлениясвоего капитала, так и для возмещения своего потре­бительного фонда...Продукты, составляющие капитал нации, не подлежат потреблению»(Storch. Cours d'économie politique. Tome V: Considérations sur la nature du revenunational. Paris, 1824, p. 134—135,150).

Мы видели, как в сфере В — сфере производства, в которой капитал производит средства производства, элементы постоян­ного капитала — вновь присоединенный труд, следовательно,