Ответственность сторон

6.1.Арендодатель несет следующую ответственность по натоящему договору:

6.1.1. За непредоставление объекта Арендатору в срок, установленный

п.3 1.1. настоящего договора, — штраф в размере месячной

(штраф, пени)

арендной платы

6 2. Арендатор несет следующую ответственность по настоящему договору:

6.2.1. За просрочку выплаты арендной платы по настоящему дого­вору пенив размере0,01% от суммы невнесенного платежа

(штраф; пени)

за каждый день просрочки

6.2.2. За нецелевое использование объекта мелкорозничной тор­говли — штраф в размере месячной арендной платы___ .

(штраф; пени)

6.2.3. За нарушение требований санитарных и противопожарных норм и правил помимо установленных законодательством штрафов, взи­маемых государственными органами, —_______________ штраф, уплачиваемый

(штраф; пени)

Арендодателюв размере месячной арендной платы.

6.3. Ввиду того что ответственность перед районной администраци­ей за соблюдение условий Городского торгового патента несет Арендо­датель, стороны договорились о следующем:

6.3.1. Административные взыскания (штрафы), наложенные район­ной администрацией на Арендодателя за нарушение условий Городско­го торгового патента, а также иных условий осуществления деятельнос­ти на объекте, совершенное Арендатором, уплачивает Арендодатель.

6.3.2. Арендатор обязуется возместить Арендодателю суммы упла­ченных штрафов за нарушения, совершенные Арендатором, в течение

5 (пяти) дней с момента наложения административного взыскания.

6.4. Если просрочка возмещения сумм, указанных в пп. 3.1.1—3.1.2

настоящего договора, составит более___________ 3 (трех) месяцев_______ ,

Арендодатель вправе досрочно расторгнуть настоящий договор

(досрочно расторгнуть настоящий договор; в одностороннем порядке повысить арендную плату на основании включения в нее неуплаченных сумм,

а также штрафных рисков; другое)

7.Заключительные положения

7.1.Настоящий договор составлен в 2 (двух) подлинных экземп­лярах, по одному для каждой из сторон.

7.2.Все изменения и дополнения настоящего договора согласовы­ваются сторонами и оформляются в виде приложений к настоящему до­говору.

7.3.Досрочное расторжение настоящего договора возможно по ос­нованиям, установленным гражданским законодательством.

7.4.Споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, если они не урегулированы сторонами, подлежат разрешению в арбит­ражном суде в порядке, установленном действующим законодатель­ством.

7.5.Взаимоотношения сторон, не урегулированные настоящим до­говором, регламентируются действующим законодательством.

7.6.К настоящему договору прилагаются:

7.6.1. Приложение № 1 Конструктивные характеристики объекта мелкорозничной торговли – на 1 (одной) стр.

7.6.2. Приложение № 2 Карта-схема расположения объекта мелко-

розничной торговли — на 1 (одной) стр.

8. Реквизиты сторон

АРЕНДОДАТЕЛЬ АРЕНДАТОР

ЗАО «АССА»________________________________ ЗАО «Российское качкство»

Адрес: 127412. Уфа Адрес:119034, Уфа,

Коровинское шоссе.______ ул. Остоженка, д.7,

д. 23. корп. комн. N9 12: тел.: 906-00-00 комн.24.тел.: 202-41-00

Должностное лицо Должностное лицо

генеральный директор генеральный директор

Подпись Гариков Подпись Алексеев

М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к договору аренды

от « 19» апреля 2013г

№ 12/25

КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

объекта мелкорозничной торговли

1. Конструктивно киоск состоит из сварного металлокаркаса с запол­нением многослойными стеновыми панелями, утепленными «изоверами».

2. Стены:

-снаружи: облицовка — оцинкованный профлист; окрашены в бе­лый цвет;

-внутри: облицовка пластиком бумажно-слоистым.

3.Наружная отделка:

-витражи — стальные, остекление двойное, стекло простое 4 мм;

-дверь — стальная, остекление двойное, стекло простое;

-крыша — односкатная, оцинкована профнастилом;

-парапет над витражами — гладкий оцинкованный лист;

-парапет прямой — гладкий оцинкованный лист.

4.Внутренняя отделка:

-потолок — подвесной типа «Armstrong», цвет белый;

-пол — ковролин на пористой подложке; утеплен и снизу защищен слоем гидроизоляции;

-дверь — филенчатая, сдвижная, цвет белый;

-подоконник — ламинированная ДСП, цвет белый.

5.Технические характеристики: пит. напряжение 380/220В, 50 Гц от промышленной трехфазной сети переменного тока. Величина установ­ленной мощности оговорена в схеме электрической однолинейной.

Настоящее приложение является неотъемлемой частью договора.

АРЕНДОДАТЕЛЬ АРЕНДАТОР

Гариков А.В. Гариков Алексеев А.И.Алексеев

(подпись) (расшифровка подписи) (подпись) (расшифровка подписи)

М. П. М.П.