Париж – Монреаль – Лос-Анджелес. 2009-2014 гг.
«Как этот черт остался жив? Я сам видел его мертвым в сортире его дома в Нью-Йорке. Типичное самоубийство. Но он цел и невредим. Какого вообще хрена?»
Такие мысли были в голове Фрэнка Лайтмана. До определенного времени. Ибо потом все мысли Фрэнка вытеснила другая.
Адриан Морган позвал Фрэнка холодным парижским вечером к себе в комнату. «Есть новости» - сказал он.
Фрэнк зашел в комнату Моргана. Адриан кинул ему газету.
Детектив Лос-Анджелесской полиции приговорен к пяти годам лишения свободы в Сан - Квентине.
Детектив Дэниэл Висентин приговорен судом города Москвы к пяти годам лишения свободы по статье непреднамеренное убийство. В ходе поимки Стефана Гинзбурга, убийцы известного актера Стюарта Мэнсона, детектив забрался на крышу, где помимо детектива и убийцы находился шестнадцатилетний мальчик. В ходе потасовки мальчику было перерезано горло. Гинзбург и мальчик упали с крыши. Детектив будет отбывать срок в Сан – Квентине.
Фрэнк был в шоке. Его друг угодил в тюрьму. На 5 пять лет.
«Нужно рассказать Мишель»
-Не торопись, Фрэнки – сказал Адриан. Мне стало известно, что этот Висентин работал на Бернарда Армстронга. Ты понимаешь, что это значит? Отлаженная система Бернарда Армстронга дала сбой…
Фрэнк не слышал. Непонятное чувство наполнило сердце Фрэнка. Препятствий к Мишель нет. Дэнни пять лет не сможет нам мешать. Но ведь была еще и светлая сторона. Сторона дружбы. Много ли сможет сделать Фрэнк без своего друга?
МИШЕЛЬ.
ДРУЖБА.
-Фрэнк?
-Да, что?
-Ты меня вообще слушаешь, Лайтман?
-Да, конечно.
-Ты должен оказать мне услугу. У Бернарда Армстронга есть друг, Дэвид Слейтер. Я хочу, чтобы ты от него избавился.
-Избавился, в смысле убил?
-Ты догадливый.
-А нельзя как-нибудь без этого?
-Что, кишка тонка? Не понравилось убивать, Лайтман?
Сейчас Фрэнк чувствовал отвращение к Адриану Моргану.
-Убить человека для меня не проблема, Адриан. Просто я не вижу в этом смысла.
-СМЫСЛА?! ТЫ ХОЧЕШЬ СТАТЬ ОХЕРЕННО БОГАТЫМ ИЛИ НЕТ?!
-Где он? Где этот чертов Слейтер?
-В Монреале. Там сейчас деловая конференция и там мнооого людей Армстронга. Одним ударом мы уничтожим их всех.
-Ты хотел сказать, я уничтожу. – уточнил Фрэнк.
-Как тебе будет угодно.
-Одно условие.
-Свою девку… девушку можешь взять с собой.
-Следи за словами, Адриан.
Через час Фрэнк и Мишель сидели в частном самолете Париж-Монреаль. Лицо Фрэнка не выражало никаких эмоций. Он молчал. Мишель заметила, что что-то не так.
-Что-то случилось? – ласково спросила девушка.
Фрэнк молча протянул ей газету со статьей про Дэниэла. Мишель молча прочитала ее и отложила газету в сторону. Повернула голову и стала смотреть в иллюминатор. На глазах выступили слезы.
Дэниэл Висентин был самым добрым человеком, какого когда-либо встречала Мишель. Она не верила в написанное в газете. Дэниэл не мог перерезать горло ребенку. Он на такое не способен. Или я его плохо знаю… Не может такого быть. Я и Дэнни безмерно доверяем друг другу. Господи… Не может такого быть. Кто поможет мне в сложный период? Фрэнк? Он не такой. Я очень люблю его, но он не способен меня поддержать. В отличие от Дэнни. Пять лет, твою мать. Пять долгих лет без Дэниэла Висентина.
Забыть.
Нужно попытаться забыть его.
Только сейчас Мишель поняла, что Монреаль, куда они с Фрэнком и летят, был родным городом Дэниэла. Это значит, снова воспоминания.
Не нужно пытаться найти дом Дэниэла, его школу – все это ненужно. Мишель не хотела ностальгировать.
НО ЧЕРТОВЫ ПЯТЬ ЛЕТ.
Мишель уснула. Фрэнк смотрел на нее влюбленными глазами.
Спустя семь часов самолет приземлился в Монреале.
В аэропорту Монреаля Мишель бросились в глаза заголовки газет. Везде было одно имя: Дэниэл Висентин.
-Похоже, наш Дэнни здесь местная знаменитость.
К Мишель и Фрэнку подбежал какой-то мужчина.
-Вы ведь друзья Дэниэла Висентина?
-Да, - ответил Фрэнк.
-Знайте, весь Монреаль с вами! Дэнни для нас герой.
-Почему?
-Это долгая история. Скажем так, много лет назад он избавил нас от одной напасти.
-Какой напасти?
Мужчина не успел ответить. К Фрэнку и Мишель подошел человек в костюме и темных очках.
-Пройдемте со мной – сказал он.
Фрэнк и Мишель вышли из аэропорта и сели в машину.
Они подъехали к двухэтажному дому, очень похожему на дом Мишель в Лос-Анджелесе.
-Вы будете жить здесь. Это пустой дом, здесь никто не живет около десяти лет. Так или иначе, дом в хорошем состоянии. Всю информацию о деле получите по электронной почте.
Фрэнк и Мишель зашли в дом. Все очень чисто, прибрано. Не верится, что здесь никто не живет уже десять лет. На полках стоят фотографии: счастливая семья. Отец, мать и маленький сын. Ребенок сидит на руках у отца и весело улыбается. Вторая фотография: отец, траурная лента. Третья: повзрослевший ребенок с матерью на Большом каньоне.
Фрэнк сел за ноутбук и открыл электронную почту. Сообщение: координаты.
Дэвид Слейтер: 1980 год рождения, блондин, голубые глаза. Текущее местоположение: Монреаль, Канада.
03.01.2009. Монреаль. Театр Le Centre Bell. 19.00. Все, что нужно, под диваном в гостиной.
Фрэнк поднял диван. Бомба С4, пистолет 9мм, автомат М16. Полный боекомплект. Гранаты, патроны, слезоточивый газ. Все, что нужно для идеальной диверсии.
И идеальный исполнитель.
Если, конечно, рука не дрогнет убить кучу людей нажатием одной клавиши на детонаторе.
Завтра.
Мишель пыталась выяснить, кому принадлежал этот дом. Открыв один из шкафов, она нашла там альбом. Школьный альбом с фотографиями.
Общая фотография класса. 9 класс.
Черт, не подписано, кто где.
Лицо одного из людей показалось Мишель знакомым. Отдаленно он напоминал Дэниэла.
Школа Бельвью.
Мишель решила пойти в эту школу и узнать, кто жил в доме, где сейчас пребывают она и Фрэнк.
Но все это завтра.
Фрэнк прекрасно осознавал, что завтра он может УМЕРЕТЬ. Если кто-то его заметит, ему конец. Он отдавал себе отчет. Но понимал, что выхода нет. По сути, Адриан Морган поставил ему ловушку. Фрэнк был словно в клетке, дверь которой открывается только снаружи.
Ночью Фрэнк и Мишель занимаются любовью. Мишель пытается забыть о Дэниэле. Фрэнк начинает думать, что будет с Мишель в случае его кончины. Ведь Дэнни рядом нет. Лайтман был готов вытащить бывшего детектива из тюрьмы.
Утро: телефонный звонок. Мишель берет трубку.
-Мисс Ломбарди? – слышится тихий, спокойный голос.
-Да, кто это?
-Нам нужно срочно поговорить. Это касается Дэниэла Висентина. Встречаемся через час около базилики Нотр-Дам.
-Как я вас узнаю?
-Я сам вас найду.
***
Церковь Нотр-Дам де Монреаль была построена в 1672 году и являлась кафедральным собором города. Но годы взяли свое. В 1824 году Джеймс О’Доннел, архитектор из Нью-Йорка получил заказ на реставрацию обветшалой церкви. Полностью собор был закончен только в 1888 году.
Мишель стояла около собора и волновалась. Она не имела ни малейшего понятия, кто мог ей звонить. Может быть, это обман. Шантаж.
-Мисс Ломбарди?
-Да.
-Меня зовут Бернард Армстронг, возможно, вы меня знаете.
Дэнни был знаком с Армстронгом.
-Я слышала о вас. Есть новости о Дэнни?
-С Дэнни все в порядке. Конечно, тяжело ему, но живет.
-Вам удается поддерживать связь?
-Не забывайте, я не последний человек в этом мире, мисс. Дэниэл очень много говорит о вас.
-Когда он выйдет?
Глупый вопрос.
-Минимум – через три года. Максимум – пять лет.
-Если будет какая-то информация…
-Я вам сообщу по электронной почте.
-Спасибо, мистер Армстронг.
-Еще кое-что. Фрэнк Лайтман действительно работает на Адриана Моргана?
-Да.
-Предупредите мистера Лайтмана, чтобы не поддерживал никаких связей с Дэниэлом. Повторяю: НИКАКИХ. Это плохо кончится.
-Почему?
-Как бы наш Дэнни – мой человек. А у меня с мистером Морганом довольно сложные отношения. – Армстронг улыбнулся.
«Обаятельный»
-Не окажете мне услугу? – спросила Мишель. Не подбросите меня до школы Бельвью?
-Без проблем. Нам по пути.
***
Фрэнк лежал на диване и готовился совершить самый страшный поступок в жизни. Взрыв в Белл - Центре – почти то же, что и 11 сентября. Чем он будет лучше этих гребаных террористов, убивших его родителей?
Но инстинкт некоего самосохранения взял верх. Фрэнк понимал, что если он не выполнит приказ Адриана Моргана, олигарх его из-под земли достанет и убьет. Фрэнку было, ради чего и ради кого жить.
Фрэнк сложил весь боекомплект в сумку, повесил ее на плечо и вышел на улицу. В голове: план. Пройти по пропуску, который был оставлен вместе с оружием, заложить бомбу в театре Белл и спокойно ждать. Смотрит на часы: два часа. Еще пять часов. Все участники будут съезжаться где-то в пять-шесть тридцать. Надо идти туда сейчас.
Охранник Bell Centre спокойно пропускает Фрэнка. Отмазка: проверка готовности к сегодняшнему мероприятию. Фрэнк входит в сам зал. Роскошно. На сцене уже стоит реквизит. До Фрэнка дошло: они будут переговариваться между собой через микрофоны. На сцене будет какое-то представление.
Фрэнк закладывает взрывчатку под одно из кресел. Теперь он готов. Отправляется в ВИП-ложу. Рядом – автомат. Во внутреннем кармане пиджака – пистолет. На всякий случай.
Шестнадцать часов. Еще три часа. Ждать.
Мишель вошла в здание школы Бельвью.
-Простите, месье – обратилась Мишель к охраннику – миссис Тэтчер еще работает в школе?
Охранник улыбнулся.
-Миссис Тэтчер работает здесь уже больше сорока лет. Кабинет 208.
-Спасибо.
Мишель зашла в кабинет. За столом сидела пожилая женщина. На вид ей было где-то семьдесят лет.
-Миссис Тэтчер?
-Да. Что вам угодно, девушка?
-Меня зовут Мишель Ломбарди и я хотела поговорить с вами об одном из ваших выпускников.
-Конечно, мисс Ломбарди. Я всех их помню.
-Посмотрите, пожалуйста на эту фотографию – Мишель протянула учителю фотографию девятого класса, можете назвать здесь всех.
-Конечно, мисс. Фотография 1999 года. И на этой фотографии есть один очень известный человек.
-Кто это?
-У нас в школе, восемь лет назад у одного из учеников был конфликт с учителем, мистером Гарри Миллардом. Дело в том, что мистер Миллард был отъявленным сепаратистом, а отец того ученика умер в одном из уличных восстаний. Наш ученик узнал об этом. Он узнал, что Миллард по сути был убийцей отца и решил отомстить ему. Ученик убил своего учителя. Дело в том, что вскоре выяснилось, что у сепаратистов очень жестокие взгляды. Весь Монреаль ополчился против них. А без Гарри Милларда они уже ничего не могли противопоставить народной воле. А мальчик покинул Монреаль. Звали его Дэниэл Висентин. Вот он, на фотографии.
Мишель поняла, что дом, где они живут, принадлежал семье Дэнни.
-Если вам интересно, миссис Тэтчер, сейчас Дэниэл в тюрьме за убийство, которого он не совершал.
-Вы знаете Дэнни?
-Больше, чем кто-либо.
-Вы с ним, наверное…
-Просто очень хорошие друзья.
-Когда Дэнни выходит из тюрьмы?
-Летом 2014 года.
-Боюсь, что я уже не увижу его.
-Дэниэл Висентин – самый добрый человек из всех, кого я встречала. Уверена, что и вы приложили к этому руку. Спасибо, миссис Тэтчер.
Девятнадцать часов.
Фрэнк сидит, как на иголках. Занавес. Представление начинается.
Приходит СМС. Адриан Морган. Одно слово: Давай.
Фрэнк выходит из зала, забирая с собой вещи. Рука дрожит. Одним нажатием кнопки около тысячи человек отправятся на тот свет.
Взрыв.
Фрэнк бежит домой. Мишель уже там.
-Мишель, уходим. Срочно!
-Почему?
-Нет времени объяснять! В городе теракт, уходим.
***
За три года Фрэнк Лайтман убил около пятнадцати подручных Бернарда Армстронга. Адриан Морган платил Фрэнку бешеные деньги. Правда «окисать» на Лазурном берегу вместе с Мишель времени у Фрэнка не было. Где-то каждые два месяца им приходилось уезжать. Париж, Чикаго, Рио-де-Жанейро, Окленд, Бангкок, Амстердам. И это далеко не полный список.
Мишель знала о работе Фрэнка и понимала, что это необходимо. Она очень любила Фрэнка. Несмотря на всю занятость, они часто проводили время вместе.
***
Июнь 2014 года.
Фрэнк и Мишель на яхте в Средиземном море. Дело близится к вечеру. Мишель стоит на палубе и смотрит вдаль.
«Какая же она все-таки красивая» - думает Фрэнк.
Нельзя откладывать.
Фрэнк подходит к Мишель сзади и обнимает ее за талию.
-Мишель?
-Да, любимый.
-Ты будешь моей женой?
Мишель ждала этого момента. И знала, как ответить на это предложение.
-Фрэнк. Я очень люблю тебя и с удовольствием стану твоей женой. Но у меня есть одна просьба.
-Все, что угодно.
-Завяжи с работой на Адриана Моргана. Я не хочу, чтобы мой муж все время рисковал жизнью.
Фрэнк боялся такого ответа.
-Я обязательно поговорю с Адрианом. Надеюсь, что он все поймет.
-Я очень люблю тебя, Фрэнк.
-И я тебя.
Они слились в поцелуе. Эту идиллию внезапно прервал телефонный звонок. Звонили Мишель.
-Не отвечай – сказал Фрэнк. Сегодня ты только моя.
-Вдруг что-то важное?
Фрэнк недовольно вздохнул.
Мишель оценила актерскую игру Фрэнка.
-Алло.
-Мисс Ломбарди. Это Бернард Армстронг. Я звоню, чтобы сообщить, что Дэниэл Висентин выходит из тюрьмы Сан-Квентин послезавтра.
Мишель положила трубку.
-Фрэнк?
-Да?
-За всем этим мы кое-что забыли.
-Что?
-Нам срочно нужно вернуться в Лос-Анджелес.
-Но почему?
-Послезавтра Дэнни выходит из тюрьмы.
***
На следующий день они вернулись в Лос-Анджелес. Первое, что они сделали – отправились в ЗАГС и заключили свидетельство о браке. Свидетелями были Адриан Морган и Сьюзен Дюамель.
***
22 июня 2014 года.
Бернард Армстронг стоит около своего лимузина напротив главного входа в тюрьму Сан-Квентин. Ворота открываются и оттуда выходит человек в белоснежной рубашке, брюках и темных очках.
-По тебе и не скажешь, что ты пятерку отсидел, Висентин.
-Мистер Армстронг.
-Просто Бернард.
-Бернард. Спасибо, что встретил.
-У меня для тебя сюрприз.
Армстронг постучал по заднему стеклу лимузина. Дверь открылась и оттуда вышла Мишель. Мишель побежала на встречу Дэниэлу и бросилась ему на шею. Они поцеловались.
-С возвращением, Дэнни.
-Ладно, поехали. – сказал Бернард Армстронг. Отвезем нашего уголовника домой.
Глава 15.
Дэниэл.
Сан-Квентин. 2009-2014 год.
И все-таки прошлое Дэнни сыграло свою роль. Ему дали хорошую камеру, как и всем полицейским. Да и связи Бернарда Армстронга сделали свое дело. Было поздно, и Дэниэл сразу лег спать.
Пять лет без Мишель.
Слишком долго. Он не выдержит.
Только через минуту Дэнни увидел, что в камере он не один.
Сокамерником был парень двадцати трех – двадцати пяти лет. Высокий шатен с голубыми глазами.
-За что сел? – спросил его Дэнни.
-Педофилия.
У Дэниэла появилось желание врезать ему.
-А ты?
-За убийство, которого я не совершал? Не рано тебе было малолеток трахать?
-Какое тебе дело?
-Кем был?
-Студентом. Собирался заканчивать университет.
-Я так понял, что с учебой не шло.
«Чертов циник» - подумал парень.
-Не твое дело. Сам – то кто?
-Детектив полиции Лос-Анджелеса. Так что советую не выпендриваться.
Подействовало.
-Зовут как, студент?
-Фрейзер. Джон Фрейзер.
-Дэниэл Висентин.
-Откуда ты, Джон?
-Торонто.
-Монреаль.
-Говно.
-Взаимно. Ну да ладно, есть в Торонто и нормальные люди.
-Чего не скажешь про Монреаль.
-Я тебе сейчас морду набью, любитель малолеток.
«Ну и познакомились» - подумал Дэнни. «Живу с каким-то говном в камере»
Через неделю Дэниэлу пришла посылка от Бернарда Армстронга. Айпод и записка.
«Открой чехол»
Дэнни открыл чехол и увидел аккуратно сложенную фотографию. Он развернул ее и увидел на фотографии Мишель. Дэниэл улыбнулся.
-Черт тебя дери, Дэнни! Почему мне не привозят айподы! – раздался голос Фрейзера.
Но Дэнни была важнее фотография Мишель. Он положил ее в нагрудной карман и не вынимал оттуда.
Вскоре Дэниэл и Джон стали приятелями.
-На сколько сел, Джон?
-Пятнашка.
-Так мало? За педофилию?
-Связи.
Дэнни усмехнулся.
-Мне дали пятерку. То есть, тебе еще четыре года?
-Именно. Не знал, что ты умеешь считать.
За год, проведенный в тюрьме, характер Дэниэла изменился. Он стал более циничным, в речи то и дело мелькали нотки сарказма. Дэнни чувствовал некое превосходство над остальными. К счастью, за первый год он не встретился лицом к лицу ни с одним пидором.
Но все бывает впервые.
Обычная ситуация в тюрьме. Дэниэл в душе. Голый. Чувствует сзади какое-то дыхание. Человек явно возбужден. Дэнни медленно поворачивается.
За ним стоит какой-то смазливый пацан лет девятнадцати.
«Ладно, подыграю ему» - решает Дэнни.
-У тебя же давно не было ЭТОГО? – сладким голоском спрашивает парень.
-Ты не представляешь, насколько – отвечает Дэнни типичным пидорским голосом.
Рука пацана скользит по спине Дэнни и доходит до его ягодиц.
«Бля… Меня сейчас блеванет» - думает Дэнни.
Дэнни нащупывает кусок плитки. Незаметно отламывает его. Оборачивается, гладит пидора по груди. Резкий удар, кусок плитки вонзается в член пацану.
-Извини, приятель. Предпочитаю другие дырки.
***
«Дорогой Дэнни!
Я очень скучаю по тебе. Без тебя очень плохо. Хорошо, что рядом такой человек, как Фрэнк. Мы очень любим друг друга. Очень много путешествуем. Дэниэл, мне кажется, что Фрэнк занимается чем-то нелегальным. Он нервничает и чего-то боится. Фрэнк работает на какого-то Адриана Моргана. Бернард Армстронг рассказывает мне о тебе. Надеюсь, у тебя все хорошо. Очень жду тебя.
С любовью,
Мишель»
Дэнни десять раз перечитал письмо.
***
Май 2014 года.
До выхода из тюрьмы месяц.
«Наконец-то все это закончится и я смогу вернуться к нормальной человеческой жизни. Продержись еще месяц, Дэниэл»
Не продержался.
-Ты четыре с хреном года смотришь на эту фотографию. Может, скажешь, кто это?
-При условии, что я выхожу отсюда через месяц, могу. Это моя очень хорошая подруга, которая встречается с моим лучшим другом.
-Понял. Объект твоих желаний, Дэнни. Знаешь, наверное будешь считать меня последней сволочью, но я расскажу тебе о своем прошлом.
-Меня уже ничем не удивишь.
-Когда я учился в школе Торонто я и мой брат заключали пари каждый учебный год. Я выбирал самую красивую девушку, уламывал ее на секс, а потом публично бросал.
-Ну, ты гондон.
-И я всегда выигрывал. Призом был коньяк Hennessey или еще какое-нибудь качественное бухло. В очередной год я вновь выбрал девушку. Привел ее домой, раздел, она начала мне сосать. И вдруг как укусит за хер!
-Так вот почему ты импотент, Джон.
-Да иди ты!
-Имя ее не помнишь? Найду, цветы пошлю.
-Мишель Ломбарди.
-М-Мишель?
-Знаешь ее?
-Она на моей фотографии.
Джон Фрейзер понял, что ему пришел конец.
Удар в челюсть. Фрейзер падает, удары падают на него один за другим. Дэнни выхватывает нож из кармана штанов. Его передал Армстронг.
Фрейзер лежит с перерезанным горлом.
Дело замяли. Дэнни смог убедить начальника тюрьмы, что Фрейзер был мужелож и пытался сделать из Дэнни сучку.
***
22 июня 2014 года.
Дэнни одевается. Белоснежная рубашка, такие же брюки, белые кожаные туфли. Солнечные очки. Как будто он на курорте, а не в тюрьме.
-Висентин!
-Да, мистер.
-Вы отсидели свое. Вы свободны.
-Я рад.
Дэниэл Висентин стоит около главных ворот тюрьмы Сан-Квентин. Ворота медленно открываются. Дэнни оглядывается, салютует тюрьме и выходит. Его ждет Бернард Армстронг. Из машины выбегает Мишель, обнимает и целует его. Они садятся в машину.
Линкольн Бернарда Армстронга везет двух друзей вперед. Навстречу новой жизни.
Глава 16.
Мишель-Дэниэл-Фрэнк.
Лос-Анджелес. 2014-2015.
Водитель Бернарда Армстронга мистер Фиксер отвез Дэниэла и Мишель к девушке домой.
Дэнни решил принять душ. В голове промелькнула мысль: «Где Фрэнк? Почему эта сволочь не приехала меня встретить? Конечно, Мишель мне все расскажет, о все-таки… Он обязан был меня встретить. Хотя… Пусть даст мне побыть один на один с Мишель. У него была такая возможность на протяжении пяти лет»
Дэнни не занимался сексом ни разу за эти пять лет. Конечно, он соскучился по женской ласке и сразу почувствовал возбуждение, когда обнял и поцеловал Мишель. Нельзя сказать, что Дэниэл всерьез вознамерился переспать с ней, но сам факт того, что у Дэнни была эрекция, когда он увидел Мишель, наталкивала его на определенные мысли.
Дэниэл вытерся полотенцем, оделся и зашел в комнату Мишель. Она не изменилась. Все так же приятно и уютно.
Для Дэнни это место было домом.
***
А на другом конце Города Ангелов Фрэнк Лайтман сидел в одном из пентхаусов Адриана Моргана. Фрэнк должен был сообщить Моргану о своей «отставке» в связи с женитьбой на Мишель Ломбарди. Как Морган воспримет такую информацию: будет беситься или спокойно согласится? Никто не знал, чего ждать от Адриана, даже сам Фрэнк.
Наконец Фрэнка встретил Рене Лангедок,
помощник Моргана, с которым он встречался еще в Париже.
-Мистер Морган ждет вас.
-Спасибо.
Фрэнк вошел в кабинет Адриана. Морган сидел на мягком кожаном кресле, закинув ноги на стол.
-Не слишком фамильярно, Адриан? – с улыбкой спросил Фрэнк.
-Мой дом – мои правила, Фрэнки. Итак, давай к делу. Зачем пришел?
-Я хочу покинуть эту работу, Адриан.
Лицо Моргана не выражало никаких эмоций, глаза холодные, как лед.
-По причине?
-Я женился, не забывай.
-Ах, конечно. И твоя Мишель поставила условие: либо я, либо работа?
-Да.
-И ты выбрал ее?
-Адриан, я люблю ее.
-Мне непонятны все эти штучки. Считаю, что ты повел себя как подкаблучник.
-Это уже мне решать.
-Хорошо, Фрэнк. Но я даю тебе последнее задание. Исполняешь – и до свидания.
Только не это…
У Адриана Моргана были планы на этот счет. И у него было дело, которое заставит Фрэнка работать. А если он не выполнит это задание, ему придется убрать Фрэнка.
-Как тебе известно, Дэниэл Висентин вышел из тюрьмы.
-Да.
-Висентин не найдет приличную работу с ходкой в Сан-Квентин. У него останется только один выход…
-Работать на Бернарда Армстронга. – закончил Фрэнк.
-Умница.
Фрэнк все понял. Он догадался, о чем его попросит Адриан Морган. Он должен будет убрать Бернарда Армстронга.
Фрэнк ошибался.
-Я хочу, чтобы ты убил Дэниэла Висентина.
Фрэнка пробила дрожь. Убрать своего друга.
-Если я откажусь?
-Последствия будут ужасны. Ты приобретешь очень серьезного соперника в моем лице. Уверяю тебя, ты не выстоишь.
Фрэнк понял, что Морган взял его в ловушку. Смертельная игра с его участием должна была начаться.
-И твой ответ, Фрэнк.
-Да.
-Я в тебе не сомневался. У тебя полгода на подготовку и сам акт.
Акт… Для Адриана Моргана убийство было подобно театральному представлению. И по злой иронии в новой серии главные роли отводились двум лучшим друзьям: Фрэнку Лайтману и Дэниэлу Висентину.
Фрэнк не мог просто убить Дэниэла. Причина была проста: сильная привязанность Мишель к Дэнни. Лайтман прекрасно осознавал, что если он убьет Дэниэла, об отношениях с Мишель можно будет забыть, а этого он хотел меньше всего. Хотя у него было еще полгода. Все могло измениться. Зачем вся подготовка? Пустил пулю в лоб и все.
***
Мишель сидела на кровати в своей комнате. Дэнни сел рядом и обнял ее за плечи.
-Что нового за пять лет?
Мишель положила руку Дэниэлу на колено. Он увидел кольцо.
-Фрэнк подарил? – с поддельным спокойствием спросил Дэнни.
-Почти. Это обручальное кольцо, Дэнни. Мы с Фрэнком поженились.
У Дэниэла сбилось дыхание. Он лег на кровать Мишель, положив голову ей на колени. На глазах выступили слезы. Конечно, это из-за сбитого дыхания.
-И давно?
-За день до того, как ты вышел. Но я поставила Фрэнку условие.
-Какое?
-Фрэнк работает на Адриана Моргана. Слышал о таком?
-Ты знаешь, я за пять лет в тюрьме слышал только мат и звуки анального изнасилования в соседней камере. Кто этот Морган?
-Олигарх типа Армстронга. Они заклятые враги, и Фрэнк устранял людей Армстронга.
-То-то он такой смурной был. То есть, Фрэнк стал наемным убийцей?
-Получается, так.
-Дэнни, я боюсь за тебя. Боюсь, что Морган мог попросить его убить тебя.
-Не волнуйся. Скорее всего, этот Морган не подозревает о моем существовании.
-Подозревает. Он сказал нам о твоем сроке. И знает он про твои связи с Армстронгом.
Дэнни не хотел волноваться на этот счет, хотя доводы Мишель были убедительны.
-Мишель, я люблю тебя.
Зачем он это сказал? Так резко и неожиданно.
-Дэнни, - мягко сказала Мишель, - я очень дорожу тобой. Ты очень важен для меня. Но есть одна проблема. Я не люблю тебя, как мужчину. Я воспринимаю тебя как друга. Только как друга.
Дэниэл чувствовал себя шестнадцатилетним пацаном. Обычно так отвечали девушки в школах. Не ему. У самого Дэнни проблем с девушками не было. В свой тридцать один год Дэниэл выглядел лет на сорок. Конечно, сказалось пребывание в тюрьме. Но все эти более мужественные черты лица только повышали привлекательность Дэнни. Только вот сейчас Дэниэлу было не до этого. Он не знал, что делать дальше. Оставался только один план.
-Ладно, Мишель, извини.
-Ничего, Дэнни. Иногда надо излить душу, сказать все как есть.
-Мне будет тяжело смириться с этим. Но я постараюсь. Я к себе домой, Мишель. Пока.
Мишель поцеловала Дэнни, но уже не обняла его. Дэниэл быстро пошел по направлению к своему дому. Там он взял машину и двинул туда, куда совсем не хотел ехать.
Дом Элизабет Дуглас.
Дэнни позвонил в дверь. Открыла Элизабет в коротком черном платье.
-Дэнни?
Дэниэл жестким взглядом смотрел на нее. Он пришел сюда только для одного: просто трахнуть Элизабет.
ПРОСТО.
ТРАХНУТЬ.
БЕЗ ЧУВСТВ.
-Ты вернулся?
-Молчи.
Дэнни резко взял Лиз на руки и затащил в спальню. Там он без разбора сорвал с нее всю одежду, задрал платье вверх и разорвал ей колготки.
-Куда ты так спешишь, дорогой?
Дэнни не отвечал. Он просто закрыл рот Лиз рукой. Обхватив Элизабет, он начал очень быстро входить в нее. Сам акт занял где-то пять минут. Дэниэл кончил в Лиз, быстро оделся и пошел домой с одной целью: напиться.
***
Фрэнк остановил машину в престижном районе Лос-Анджелеса. Он заглушил мотор и лег на руль, закрыв лицо руками. Ему казалось, что задача, которую дал ему Адриан Морган, была невыполнима. Фрэнк осознавал, что не сможет убить лучшего друга, он слишком слаб для этого. Но умирать рано… А ведь Морган этого так не оставит. Если будет нужно, чертов олигарх из-под земли достанет Фрэнка. Фрэнк просто обессилел. Он не знал, что ему делать. «Дэнни обычно в таких ситуациях пил» - подумал Фрэнк. Сам он не пил никогда и не собирался начинать. Хотя…
Фрэнка отвлекла машина, подъехавшая к одному из домов. Фрэнк устало посмотрел в лобовое стекло. Из машины вышел Дэниэл.
У Фрэнка забилось сердце. Что Дэнни здесь забыл? Что он делает? Звонит в дверь, открывает какая-то девушка. Фрэнк узнал в ней Элизабет Дуглас. Уже потом Лайтман увидел, как Дэниэл берет Лиз на руки и тащит в спальню.
«А как же любовь Дэниэла к Мишель?»
Тут Фрэнка осенило. Мишель же все ему рассказала, и он ушел от нее. Под каким-то предлогом. Но это было не важно. Фрэнк понял, как можно избавиться от Дэниэла, не трогая при этом его самого.
Нужно методично убрать всех близких ему людей.
Фрэнк посмотрел на пистолет, лежащий на пассажирском сидении. Обойма полная.
Через двадцать минут Дэниэл вышел из дома Лиз. Фрэнк взял пистолет и засунул его во внутренний карман пиджака. Подождал, пока Дэниэл отъедет. Вышел из машины и зарядил пистолет.
Стучит в дверь Элизабет. Открывает она сама.
-Вы кто?
Фрэнк молча приставляет пистолет к голове Элизабет.
-Иди в спальню. Быстро.
Лиз спотыкается и падает. Дэнни взводит курок.
Выстрел.
Проверил пульс – мертва.
«А ведь так проще» - подумал Фрэнк.
Фрэнк вышел из дома, оставив тело секс-символа Лос-Анджелеса лежать с простреленной головой.
***
Виски – бутылка. Вино – две бутылки. Водка – бутылка. Шампанское – две бутылки.
С возвращением, Дэнни.
***
Мишель очень волновалась за Дэниэла. О нем не было слышно уже неделю. Он не звонил, не писал в Facebook, Мишель не встречала его как обычно гуляющим по бульвару Сансет. Свет у него дома был постоянно выключен. Не мог же Дэнни просто испариться. Сама Мишель не очень хотела заходить к Дэниэлу домой. Признание Дэнни в любви немного выбило ее из колеи. Нельзя сказать, что Мишель не испытывала к Дэниэлу никакой симпатии. Она присутствовала, и сама Мишель этого не отрицала. Но симпатия – не любовь. Любовь Мишель испытывала только к Фрэнку Лайтману. И все равно, Мишель боялась за Дэниэла и попросила Фрэнка навестить его.
Мишель показалось немного странным то, что Фрэнк нехотя согласился. Было похоже, что он даже немного боялся этого визита к другу. Мишель стала замечать, что за последнюю неделю Фрэнк изменился. Пропал аппетит, они меньше занимались любовью. Фрэнк стал молчаливым, будто боялся сболтнуть что-то лишнее.
Весь Лос-Анджелес был поражен убийством Элизабет Дуглас. Дело было гиблое. У Лиз было огромное количество знакомых, и никто не мог гарантировать, что все эти люди желали ей исключительно добра. Но ведь никто не мог сказать, что это дело кого-то из приближенных.
В газетах все чаще стало упоминаться имя Дэниэла Висентина. Большинство жителей Лос-Анджелеса считали, что убийца – Дэнни. Некоторые видели, как он заходил к ней в день убийства, а потом торопливо садился в машину и уезжал. К тому же, против него играл тот факт, что экс-детектив отсидел пятерку в Квентине.
Тот факт, что Фрэнк так изменился после смерти Лиз Дуглас, насторожил Мишель. Появилась мысль, что Фрэнк имел с покойной половые связи. Но это все дело минувших дней. Сучка мертва, и скоро богема Лос-Анджелеса найдет себе другую секс-бомбу.
***
Дэниэл Висентин лежал в спальне своего дома. Лежал на полу. В пиджаке, брюках, белой рубашке. То есть, совсем не в домашней одежде. Вокруг него пустые бутылки из-под алкоголя. Дэнни открывает глаза. Голова раскалывается. То, что произошло вчера, он не помнит. В голову врезались только слова Мишель: «Как мужчину, я тебя не люблю». Он встает и подходит к бару. Внутри не выпитая бутылка мартини. Дэниэл открывает ее дрожащими руками и пьет прямо из горлышка. Выпив половину, он бросает бутылку в сторону. Попадает в стену, бутылка разбивается. Дэнни кое-как ковыляет до стола. Там полоска кокаина. Занюхивает.
«Ух, торкнуло», - думает Дэнни.
В кармане пиджака пачка сигарет. Дэниэл достает одну и закуривает. Докурив, идет к себе в комнату и падает на кровать.
«Мишель, твою-то мать. Столько проблем из – за бабы. Ну уж нет. Бабы на панели. Мишель – девушка… Интересно, а Фрэнк ее уже трахнул?... Конечно, трахнул… Отчего бы и не трахнуть…»
Звонок в дверь.
«Кого сюда, бля, понесло?»
Дэнни встает и подходит к двери. На пороге стоит Фрэнк и Дэвид Клейн.
-Это ты возвращение решил отпраздновать, Дэнни? – спросил Клейн.
-Зачем вы пришли?
-Ну, я из-за того, что Мишель волнуется. О тебе ничего не слышно. А что это за хрен, я вообще не знаю.
-Дэвид Клейн, детектив полиции Лос-Анджелеса. – представился детектив. Мы с Дэнни работали вместе.
Фрэнк и Дэвид вошли внутрь. Все пропахло спиртом.
-Похоже на притон, Дэнни – сказал Клейн.
Дэниэл грозно взглянул на Клейна. Тот сразу замолчал.
-Поговори ты с ним, Лайтман.
-Итак. Дэнни. Что тебя к такому привело?
-Передай револьвер, Фрэнк.
«Может, он все знает? Знает, что я должен его убить, и он решил сделать это первым?»
Фрэнк передал Дэнни оружие. Дэниэл открыл барабан и высыпал оттуда пять патронов, оставив внутри только один заряд.
-Что ты хочешь сделать, Дэнни?
-Молчи.
Дэнни приставил револьвер ко лбу.
-ТЫ ЧТО, СПЯТИЛ, МУДИЛО?! – закричал Фрэнк.
На крик прибежал Дэвид Клейн. Резким ударом он выбил оружие из рук Дэниэла.
-ВЕРНИ ЕГО! ВЕРНИ ЕГО СЮДА, ИРЛАНДСКИЙ УБЛЮДОК! – безумно закричал Дэниэл. Какой смысл жить, если не живешь нормально?!
-О чем ты говоришь? – спросил Фрэнк.
-О чем я говорю?! Кому, как тебе не знать, о чем я говорю, Фрэнки? Кто воспользовался тем, что я сидел и трахнул девушку, которую я безумно люблю?! И сломал мне тем самым жизнь?! ТЫ, ФРЭНК!!! ТЫ! ТЫ! ТЫ!
-Кажется, я здесь лишний. – спокойно сказал Клейн. – Только не убейте здесь друг друга.
-Трахнул?! Я люблю эту девушку так же, как и ты! Никто не виноват, что она выбрала меня, а не тебя. Это не повод напиваться!
-Молчи, трезвенник ты хренов! Иди, поплачься сраному Адриану Моргану!
-А сам-то! Сам давно жопу Армстронгу лижешь?
Дэнни не выдержал. Он хотел было рвануться за револьвером, но ноги заплелись, и он упал.
-Ты знаешь, что Элизабет Дуглас, с которой ты переспал, мертва? Какой-то подонок убил ее, как только ты ушел.
-Мне насрать на эту Дуглас. Я не видел женской дырки пять лет. Надо мне было кого-то трахнуть!
-Дэнни, ты долбанутый, сбрендивший психопат!
Внезапно сзади к Дэнни подошел Дэвид Клейн. В руках у него был шприц. Он вколол вещество Дэнни в шею.
-Это что еще за херня? – спросил Фрэнк.
-Сильнодействующее снотворное. Не волнуйся, завтра утром будет в добром здравии. Так из-за чего он так бесится?
-Из-за моей жены. Он безумно любит ее.
-Опять женщины… Все проблемы из-за них.
-Не скажи, Дэвид. Что бы мы без них делали-то? Подумай.
-Честно? Пили, курили, спали, с кем попало и дрочили под забор.
-Вот именно. Как бы наш Дэниэл до такого не скатился.
-Слышал, ты работаешь на Адриана Моргана.
-Давай не будем об этом.
-Как хочешь.
Фрэнк вспомнил о своем плане. Убрать всех близких Дэнни людей. Дэвид Клейн был одним из таких. Когда Дэвид обернулся, Фрэнк достал пистолет и три раза выстрелил тому в затылок.
***
Шеф полиции Коэн был в шоке. Убийство самой известной девушки Лос-Анджелеса и убийство детектива. Кажется, ничего общего. Но вот проблема. В обоих случаях причина убийства – три выстрела из пистолета в голову. И в обоих случаях на месте <