Другие полезные советы вашему МСП в его качестве владельца авторского права
Каким образом я получаю международную охрану для моих произведений? Если страна, гражданином или жителем которой вы являетесь, ратифицировала международные конвенции в области авторских и смежных прав, административные функции которых осуществляет ВОИС, таких как Бернская конвенция, или является членом Всемирной торговой организации и осуществляет свои обязательства по Соглашению ТРИПС, или вы опубликовали ваше произведение впервые, или, по крайней мере, одновременно в одной из таких стран, ваше произведение, охраняемое авторским правом, будет пользоваться автоматической охраной в большом числе стран. Если это не так, то могут все же иметься некоторые взаимные соглашения между вашей страной и некоторыми другими странами, которые предоставляют схожие права.
Каким образом я должен лицензировать мои произведения? Если вы желаете отдать ваше произведение в лицензию таким пользователям, как вещатели, издатели или даже разнообразные увеселительные заведения, от баров до ночных клубов, присоединение к обществу по коллективному управлению может оказаться хорошим решением. Организации по коллективному управлению контролируют использование произведений от имени авторов, уполномочены вести переговоры о лицензиях и собирать вознаграждения. Они особенно распространены в области музыкальных и литературных произведений, где может иметься большое число пользователей одного и того же произведения и будет весьма трудно как для собственника прав, так и для пользователей получать особые разрешения для каждого отдельного использования и для контроля за ним. В отсутствии обществ по коллективному управлению лицензионные соглашения должны обсуждаться отдельно с каждым лицензиатом. Совет эксперта в этой области может быть полезным для получения выгодных условий в лицензионном контракте.
Каким образом я должен защищать мои права? Автор произведения имеет право разрешить или запретить использование своего произведения. Если вы обнаруживается, что кто-либо использует ваше охраняемое авторским правом произведение без разрешения, вы можете защищать свои права в административном органе или судах. Во многих странах имеются также так называемые меры на границе для предотвращения импорта пиратских товаров, охраняемых авторским правом. Экспертный совет от юриста или поверенного по ИС, ведомства по авторскому праву или таможенных властей будет весьма важным в том случае, если вы обнаружите, что ваши права на произведение нарушены (см. также «Что должно делать ваше МСП для урегулирования споров, связанных с интеллектуальной собственностью?»). Некоторые такие произведения как программное обеспечение, фонограммы и аудио-визуальные произведения могут включать технические меры охраны (например шифрование, системы условного доступа) для охраны от нелицензированного использования. Такие системы – это средство, с помощью которого собственники права могут ограничить доступ теми потребителями, которые согласились с условиями использования произведения и заплатили за такое использование.
Коллективное управление авторским правом и смежными правами
Цель данной брошюры состоит в том, чтобы дать краткий обзор широкого и сложного понятия коллективного управления авторским правом и смежными правами. В будущем будут выпущены другие брошюры по более конкретным аспектам этой темы (таким как права исполнителей, информация об управлении правами и т.д.).
Прежде чем определить саму концепцию и представить ее основные особенности кратко рассмотрим, что означает само авторское право и смежные права.
ЧТО ТАКОЕ АВТОРСКОЕ ПРАВО?
Если какое-либо лицо создает литературное, музыкальное, научное или художественное произведение, то оно является владельцем этого произведения и может свободно принимать решения относительно его использования. Это лицо (называемое «создатель» или «автор», или «правообладатель ») может контролировать судьбу этого произведения. Поскольку в соответствии с законом произведение охраняется авторским правом с момента его создания, нет необходимости соблюдать какие-либо формальности, такие как регистрация или депонирование, в качестве условия для получения этой охраны. Охраняются не сами идеи, а лишь способ их выражения.
| Авторское право – это правовая охрана, предоставляемая правообладателю на оригинальное произведение, которое он создал. Оно включает две основные группы прав: имущественные и личные неимущественные права. |
Имущественные права – это право на воспроизведение, вещание, публичное исполнение, переработку, перевод, публичное чтение, публичный показ, распространение и т.д. Личные неимущественные права включают право автора возражать против любого извращения, искажения или другого изменения его произведения, которое может нанести ущерб его чести или репутации.
Обе группы прав принадлежат автору, который может осуществлять их. Осуществление прав означает, что он может использовать произведение сам, может давать кому-либо разрешение использовать произведение или может запретить кому-нибудь другому использовать это произведение. Общий принцип состоит в том, что охраняемые авторским правом произведения не могут использоваться без разрешения правообладателя. Однако, в национальных законах об авторском праве предусмотрены некоторые исключения из этого правила. В принципе, охрана действует в течение жизни автора и минимум 50 лет после его смерти.
Эти правовые аспекты указаны в международных конвенциях, участниками которых в настоящее время являются большинство стран. К моменту присоединения государства-члены должны иметь национальное законодательство, которое соответствует международным стандартам.
На международном уровне имущественные и личные неимущественные права предоставляются в соответствии с Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений,обычно называемой «Бернская конвенция».Эту Конвенцию, принятую в 1886 г., неоднократно пересматривали с тем, чтобы принять во внимание влияние новых технологий на уровень предоставляемой охраны. Административные функции Конвенции осуществляет Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), одно из специализированных международных учреждений Организации Объединенных Наций.