Димитров Николай Николаевич
Государственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
«РОССИЙСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ АКАДЕМИЯ»
Н.Н.ДИМИТРОВ
РИМСКОЕ ПРАВО
СЛОВАРЬ ЛАТИНСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Москва
Государственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
«РОССИЙСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ АКАДЕМИЯ»
| Утверждено Учебно-методическим советом Ученого совета РТА «___» _____________ 2010 г. Протокол №__ |
Н.Н. ДИМИТРОВ
РИМСКОЕ ПРАВО
СЛОВАРЬ ЛАТИНСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Москва
Допущено
Учебно-методической комиссией Ученого совета Академии в качестве
учебного пособия для слушателей, обучающихся по специальности
030501.65 – Юриспруденция.
Димитров Н.Н. Римское право: Словарь латинской юридической терминологии М.: РИО РТА, 2010. 12 с.
Научный редактор:
А.С. Ловинюков,доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры теории и истории государства и права РТА
Рецензенты:
| Ю.И. Мигачев | ‑ заведующий кафедрой государственно-правовых дисциплин Международного Независимого Эколого-Политологического университета, докт. юрид. наук, профессор |
| Л.В. Важенин | ‑ профессор кафедры теории и истории государства и права РТА, канд. философ. наук, доцент |
В пособии раскрываются основные термины и понятия по дисциплине «Римское право» на латинском языке с их значением на русском языке.
Пособие предназначено для слушателей, обучающихся по специальности «юриспруденция»,а также преподавателей Римского права.
@ Российская таможенная академия, 2010
@ Димитров Н.Н., 2010
Словарь терминов
А) на латинском языке
| А | ||||
| Acceptilatio | формальное устное заявление кредитора о том, что исполнение обязательства им получено. | |||
| actio | иск. | |||
| actio confessoria | конфессорный иск давался против всякого, кто мешал управомоченному осуществлять свои права, независимо от того, принадлежала или нет нарушителю права служащая вещь. | |||
| actio fiduciae | преторский иск, давался на случайесли должник будет обманут кредитором и не возвратит заложенную вещь. | |||
| actio in personam | личный иск. | |||
| actio in rem | вещный иск. | |||
| actio mixtae | иски, осуществляющие одновременно возмещение убытков и наказание ответчика | |||
| actio negatoria | негаторный иск, предоставляемый собственнику в случаях, когда он встречал помехи или ограничения в осуществлении своих прав собственности. | |||
| actio Publiciana | публициановский иск, защищавший бонитарного собственника и лицо, добросовестно приобретшее вещь от несобственника. | |||
| actio vectigae | особый иск, защищающий праваэмфитевта. | |||
| actiones bonae fidei | иски на принципе доброй совести, справедливости. | |||
| actiones ficticiae | фиктивные иски. | |||
| actiones in factum conceptae | гонорарные преторские иски, исходящие из нового содержания факта, а не из права. | |||
| actiones in ius | цивильные иски. | |||
| actiones perpetuae | иски, которые погашались через 30 лет. | |||
| actiones poenales | штрафные иски. | |||
| actiones rei persecutoriae | иски для восстановления имущественных прав. | |||
| actiones stricti iuris | иски срочного права. | |||
| actiones tempo ales | иски, которые имели срок давности 2 или более года. | |||
| adiuducatio | часть формулы, в которой оговаривались полномочия судьи. | |||
| Adoptio | усыновление лица, являвшегося persona alieni iuris, путем троекратной манципации. | |||
| adulterium | нарушение супружеской верности | |||
| agnati proximi | ближайшие агнаты умершего, которые призывались к наследованию при отсутствии sui Neredes. | |||
| animus possidendi | намерение владеть вещью для себя, на себя. | |||
| Apprechrnsio | завладение. | |||
| Arra | задаток. | |||
| Arrogatio | усыновление лица, являвшегося persona suiiuris, в народном собрании. | |||
| С | ||||
| capitis deminutio | изменения в каком-либо из статусов. | |||
| capitis deminutio maxima | наиболее существенное изменение, происходившее в состоянии свободы. | |||
| capitis deminutio media | среднее изменение в положении лица (изменение состояния гражданства). | |||
| capitis deminutio minima | наименьшее изменение в статусе лица - в семейном состоянии. | |||
| caput | правоспособность. | |||
| caput habere | быть правоспособным. | |||
| Causa | ближайшая цель, ради которой заключается договор. | |||
| causa possessionis | основание владения. | |||
| Cautio | письменный акт, удостоверяющий факт совершения стипуляции, заключаемый для обеспечения доказательства принятых обязательств. | |||
| Cedent | кредитор, уступающий свое право требования другому лицу. | |||
| Cessia | замена в обязательстве кредитора или должника при их жизни другими лицами в результате новации или делегации. | |||
| Cessionaria | лицо, которому кредитор уступаетсвое право быть своим представителем в судебном процессе, с оговоркой, что этот представитель может оставить взыскание за собой. | |||
| Commodatum | договор ссуды, состоящий в том, что одна сторона (ссудодатель) передает другой стороне (ссудопринимателю) индивидуально определенную вещь для временного безвозмездного пользования, с обязательством второй стороны вернуть по окончанию пользования в целости и сохранности ту же самую вещь. | |||
| Coemptio | плебейская форма брака, представлявшая процесс покупки мужем жены в форме манципации в присутствии 5 свидетелей и весовщика. | |||
| Compensatio | погашение обязательства путем согласования встречных требований кредитора и должника друг к другу. | |||
| concubinat | постоянное сожительство мужчины и женщины с намерением установить брачные отношения (если ни одна из сторон не состояла в браке). | |||
| condemnatio | указание претора судье удовлетворить иск, если интенция подтвердилась или отклонить, если претензии не обоснованы. | |||
| condictione | требование долга без указания оснований путем формальной постановки истцом запроса ответчику с вызовом ответить «да» или «нет». | |||
| Condominium | общая собственность, при которой каждый из собственников имеет долевое право собственности на всю вещь в целом. | |||
| confarreatio | патрицианская форма брака, сопровождавшаяся религиозным обрядом и съеданием брачующими особого хлеба в присутствии 10 свидетелей. | |||
| Confusio | прекращение обязательства, когда кредитор и должник сливаются в одном лице. | |||
| contractum litteralis | договор, заключавшийся посредством записи в приходно-расходную книгу кредитора или существовавшего до того долга данного должника, на основании соответствующего соглашения сторон. | |||
| Contractus | договор, признанный цивильным правом и снабженный исковой защитой. | |||
| Corpus iuris civilis | свод гражданского права. | |||
| corpus possidendi | реальное господство над предметом пользования. | |||
| Culpa | неосторожность, вина. | |||
| cum manu | брак с мужней властью, осуществляемый с соблюдением всех брачных формальностей. | |||
| Cura | попечительство. | |||
| Д | ||||
| damnum etergens | положительные потери, т.е. лишение того, что уже входило в состав имущества данного лица. | |||
| Dare | передавать право собственности. | |||
| datio in solutum | замена исполнения обязательства с согласия кредитора. | |||
| demonstratio | описание содержания спора (часть формулы, предшествующая интенции). | |||
| Denuntiatio | уведомление о произошедшей уессии. | |||
| Depositio | вынесение предмета обязательства на хранение. | |||
| Depositum | договор поклажи, по которому одна сторона (поклажедатель) передает другой стороне (поклажепринимателю) вещь для безвозмездного хранения. | |||
| detentio (in possessione esse) | держание. | |||
| dies a quo | срок, с которого начинается действие договора. | |||
| dies ad quem | срок, до которого продолжается действие договора. | |||
| divortium | расторжение брака по соглашению супругов. | |||
| Dolus | обман. | |||
| dolus malus | злой умысел. | |||
| Dominium | собственность. | |||
| dominus ex iure Quiritium | квиритская собственность. | |||
| dominus propritatus | частный собственник. | |||
| Dos | приданное. | |||
| duplicia | двусторонние интердикты. | |||
| Е | ||||
| edictum praetorium | эдикты претора. | |||
| Emphyteusis | отчуждаемое, передаваемое по наследству, право пользования чужой землей в целях ее обработки. | |||
| Emptio-venditio | договор купли-продажи, посредством которой одна сторона (продавец) обязуется представить другой стороне (покупателю) вещь, товар, а другая сторона обязуется уплатить продавцу за проданную вещь определенную денежную цену (preitium). | |||
| exceptio | (изъятие, исключение) возращения ответчика против иска (ссылка на обстоятельство, делающее неправильным удовлетворение иска). | |||
| exceptio doli | недобросовестность. | |||
| exhibitoria | предъявительные интердикты. | |||
| extra ordinem | экстраординарный процесс. | |||
| F | ||||
| facere | осуществлять положительные действия или воздерживаться от действий. | |||
| Fideicommissa | распоряжение завещателя, не имевшее юридической защиты, обращенное к совести наследника выполнить что-либо или выдать что-нибудь третьему лицу. | |||
| fiducia cum criditore | форма залога, при которой должник передавал в обеспечение долга вещь на праве собственности с оговоркой, что в случае удовлетворения по обязательству заложенная вещь должна быть передана обратно в собственность должника. | |||
| Gentiles | лица, ближайшие к умершему в момент смерти. | |||
| H | ||||
| Haditatio | право пожизненного обитания в чужом доме позволявшего управомоченному сдавать его внаймы. | |||
| heredes voluntarii | добровольные наследства. | |||
| hereditas iacens | «лежачее наследство», т.е. ожидающее своего субъекта. | |||
| hereditas institutio | наследование по завещанию. | |||
| hereditas legitima | наследование по закону. | |||
| hospitium privatum | защита патроном (римским гражданином) интересов чужеземца перед судом от своего имени. | |||
| Hypotheca | форма залога, при которой предметзалога оставался и в собственности, и во владении должника, а кредитору давалось право в случае неисполнения обязательства истребовать заложенную вещь у кого бы она не была, продать ее и из вырученной суммы покрыть свое требование. | |||
| I | ||||
| imaginaria solutio | воображаемый платеж, при котором стороны формально договорились об освобождении от обязательства, хотя реально оно не исполнялось. | |||
| imperium | высшая власть претора в формулярном процессе. | |||
| impuberes | способные самостоятельно совершать сделки, которые ведут лишь к приобретению прав и не влекут обязанностей (мальчики от 7 од 14 лет, девочки от 7 до 12 лет). | |||
| in manu mariti | подчиненная мужней власти (жена). | |||
| in patria potestate | дети, подчиненные власти отца. | |||
| injdicium | вторая стадия гражданского процесса (перед судьей). | |||
| infamia | бесчестие, ограничение правоспособности вследствие умаления гражданской чести. | |||
| infantes | вполне недееспособные (дети до 7 лет). | |||
| ingenum | свободнорожденные. | |||
| institutiones | краткие элементарные руководства по римскому праву (учебники). | |||
| intentio in concepta | претензия истца, основанная на нормах цивильного права. | |||
| interdicta adipiscendae possessionis | интердикты об установлении владения впервые. | |||
| interdicta recuperande possessionis | интердикты о возвращении насильственно или тайно утраченного владения. | |||
| interdicta retinendae possessionis | интердикты, направленные на удержание существующего владения. | |||
| interdictum | распоряжение претора совершить какое-либо действие или воздержаться от него . | |||
| Interpellare | напоминание об уплате со стороны кредитора. | |||
| intestabilitas | форма бесчестия, лишавшая права быть свидетелем и прибегать к помощи свидетелей при совершении гражданских сделок. | |||
| jurisdictio | судебное разбирательство присяжных судей, решающих дело по существу | |||
| jus strictum | строгое право. | |||
| jus (in iure) | предварительная стадия гражданского процесса (перед магистратом). | |||
| jus abutendi | право распоряжения вещью. | |||
| jus aequum | справедливое право. | |||
| jus civile | цивильное право. | |||
| jus commercia | право быть субъектом всех имущественных правоотношений. | |||
| jus conubia | право вступать в римский брак. | |||
| jus fruendi | право извлечения плодов, доходов | |||
| jus gentum | право народов. | |||
| jus honorum | право быть избранным в магистраты. | |||
| jus naturale | естественное право. | |||
| jus non scriptum | неписаное право. | |||
| jus possidendi | право владения вещью. | |||
| jus praetorium | преторское право. | |||
| jus privatum | частное право. | |||
| jus publicum | публичное право. | |||
| jus publise respondendi | официальные консультации римских юристов. | |||
| jus Quiritium | квиритское право (по имени древнейшего племени квиритов | |||
| jus scriptum | писаное право. | |||
| jus suffragiа | право участвовать и голосовать в народных собраниях. | |||
| jus utendi | право пользования вещью. | |||
| jus vindicandi | право истребовать вещь из рук каждого ее фактического обладателя. | |||
| L | ||||
| Legatum | завещательный отказ, содержащий распоряжение о выдаче наследником известных сумм или вещей определенным лицам, о выполнении наследником определенных действий в пользу третьих лиц. | |||
| leges | закон. | |||
| Legitimatio | узаконение. | |||
| locatio mandatum | договор поручения, по которому одно лицо (доверитель) поручает, а другое лицо (поверенный) принимает на себя исполнение безвозмездно каких-либо действий. | |||
| locatio societas | договор товарищества, по которому двое или несколько лиц объединяются для осуществления общей цели, участвуя в общем деле имущественным вкладом или личной деятельностью или сочетанием имущественного взноса с личными услугами, с тем что прибыли и убытки то ведения общего дела распределяются между всеми товарищами в предусмотренных договором долях, а при отсутствии в договоре указаний по этому поводу поровну. | |||
| Locatio-conductio operarum | договор найма услуг, по которому одна сторона (нанявшийся) принимает на себя обязательство исполнять в пользу другой стороны (нанимателя) определенные услуги, а наниматель принимает на себя обязательство платить за эти услуги условленное вознаграждение. | |||
| Locatio-conductio operis | договор найма работы, подряда, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство исполнить в пользу другой стороны (заказчика)известную работу, а заказчик принимает на себя обязательство уплатить за эту работу определенное вознаграждение. | |||
| Locatio-conductio rerum | договор найма вещей, по которому одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) одну или несколько определенных вещей для временного пользования, а эта другая сторона обязуется уплачивать за пользование этими вещами определенное вознаграждение и по окончании пользования возвратить вещи в сохранности наймодателю. | |||
| lucrum cessans | упущенная выгода, непоступление в имущество данного лица тех ценностей, которые должны были бы поступить. | |||
| M | ||||
| mandatum agendi | договор поручения, основанный на особом доверии между кредитором и его представителем (cognitor или procurator). | |||
| manu militari | принудительное изъятие вещи, присужденной истцу. | |||
| mancipatio …………………………….. | акт фиксации перехода права собственности от одного лица к другому | |||
| matrimonium iuris civilis | законный римский брак. | |||
| matrimonium iuris gentium | брак между лицами, не имевшими римского гражданства. | |||
| Metus | страх, усташение. | |||
| Modus | возложение на наследника каких-либо действий, использование имущества по определенному назначению. | |||
| modus acquirendi | способы получения собственности. | |||
| mores maiorum | обычай. | |||
| Mutuum | форма займа, основанная на соглашении сторон и фактической передачи суммы займа заемщику. | |||
| N | ||||
| Nexum | тип обязательственного договора, совершавшегося в форме сплошного обряда с помощью меди и весов. | |||
| nova species | изготовление новой вещи из материала, принадлежащего другому лицу. | |||
| Novatio | договор, которым существующее обязательство погашалось путем установления вместо него нового обязательства. | |||
| Nuncupatio | устная форма завещания. | |||
| O | ||||
| Obligatio | ответственность должника по обязательству, скрепленная вещным обеспечением. | |||
| obligatio civilis | цивильные обязательства. | |||
| obligatio naturalis | натуральные обязательства. | |||
| Occupatio | присвоение и завладение вещами с намерением удержать их за собой. | |||
| P | ||||
| Pactum | неформальные соглашения, непользовавшиеся исковой зашитой. | |||
| pactum de non petendo | соглашение о непредъявлении требования. | |||
| paterfamilias | глава семьи. | |||
| patria potestas | власть главы семейства, домовладыки. | |||
| per damnationem | разновидность легата, возлагавшего на наследника обязанность исполнить то, что было отказано. | |||
| per formulas | формулярный судебный процесс. | |||
| per legis actiones | легисакционный процесс. | |||
| per vindicationem | вид иска, устанавливающего непосредственное право собственности легатария на известную вещь завещателя. | |||
| peraest et libram | письменная форма завещания. | |||
| persona alieni iuris | не вполне правоспособное лицо. | |||
| persona sui iuris | вполне правоспособное лицо. | |||
| personae infamia | умаление чести лица, осужденного за уголовное преступление или за особо порочащее частное правонарушение, недостойное поведение в бою, двойное обручение и т.д. | |||
| personae turpes (turpitudo) | лицо, признанное общественным мнением по роду деятельности, общему характеру поведения (например, актер). | |||
| petitio hereditatis | иски об истребовании наследства со стороны обойденных наследников. | |||
| Pignus | форма залога, при которой вещь предавалась в обеспечение долга не в собственность, а во владение. | |||
| pignus nominis | залог прав требования, когда обязательства обеспечиваются не телесными вещами, а правами на льготы, привилегии по взысканию субъектом залогового права кредитованных денег. | |||
| pluspetitio | преувеличение суммы иска и преждевременность его предъявления. | |||
| Possesio | владение. | |||
| possessio ad interdicta | преторское владение. | |||
| possessio iniusta | неправомерное владение. | |||
| possessio iusta | правомерное владение. | |||
| praescriptio longi temporis | исковая погасительная давность. | |||
| praestare | предоставить какие-то услуги, принять ответственность за другую. | |||
| prescritio | запись в формуле претора в пользу истца, предупреждающая судью о возможности дальнейшего уточнения истцом его требований. | |||
| Prohibitoria | закрепительные интердикты. | |||
| R | ||||
| rec publicae | публичные вещи. | |||
| regulae | сборники правил, написанных римскими юристами. | |||
| rei vindicatio | виндикационный иск, состоящий в праве собственника истребовать вещь, владение которой им утрачено. | |||
| remissio debiti | прошение долга. | |||
| repudium | расторжение брака либо по воле мужа, либо жены. | |||
| res divini iuris | вещи божественного права. | |||
| res extra commercium | внеоборотные вещи (воздух, текучая вода, моря со всем, что в них водится). | |||
| res in commercio | вещи в обороте. | |||
| res iudicata | судебное решение. | |||
| res mancipi | манципиальные вещи. | |||
| res nec mancipi | неманципиальные вещи. | |||
| responsa prudentium | ответы юристов. | |||
| restitutoria | восстановительные интердикты. | |||
| restitutoria integrum | восстановление в первоначальном положении. | |||
| S | ||||
| senatus consultum | постановления сената Рима. | |||
| Sententiae | собрание мнений римских юристов. | |||
| Servitus | права пользования чужой вещью, которое устанавливается в пользу определенных лиц. | |||
| servitutes personarum | личные сервитуты. | |||
| servitutes praediorium | предиальные (земельные) сервитуты. | |||
| servitutes urdanorum | городские сервитуты. | |||
| simplicia | простые интердикты. | |||
| sine manu | брак, не порождавший власти мужа над женой, которая оставалась связана агнатическим родством с прежней семьей. Брак без соблюдения юридических формальностей. | |||
| solarium (vectigae) | поземельный годовой оброк, который платили наниматели за аренду земли государству и частным лицам (собственникам). | |||
| Solutio | прекращение обязательства путем его исполнения (платежа). | |||
| sponsalia | обручение | |||
| status civitatis | состояние гражданства. | |||
| status familiae | семейное состояние. | |||
| status libertatis | состояние свободы. | |||
| Stipulatia | словесный разговор, совершаемый в форме вопроса и ответа. | |||
| stipulatio poenae | принимаемое на себя должником обязательство уплатить определенную сумму в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. | |||
| Substitutio | назначение второго наследника на случай, если первый почему-либо не станет наследником. | |||
| sui | непосредственно подвластные члены семьи. | |||
| sui heredes | лица, непосредственно находившиеся под властью домовладыки и становившиеся с его помощью вполне правоспособными ( persona suiiuris). | |||
| Superficies | наследственное и отчуждаемое право пользования чужой землей для возведения на ней строения и право пользования этим строением. | |||
| T | ||||
| testamenti factio activa | активная завещательная правоспособность. | |||
| testamenti factio passiva | пассивная завещательная правоспособность. | |||
| testamentum | завещание. | |||
| testamentum comitiis calatis | форма завещания, осуществлявшаяся дважды в год перед народным собранием. | |||
| testamentum in procinctu | форма завещания, которая распространялась только на тех, кто способен был вступать в военных походах. | |||
| Thesaurus | клад, т.е. давно сокрытая ценность, собственника которой после ее открытия нельзя найти. | |||
| titulus acquirendi | титул приобретения, т.е. юридические факты, которые служат основанием приобретения права собственности (сделки, наследство и т.д.). | |||
| Traditio | передача владения. | |||
| traditio | способ приобретения права собственности путем передачи одним лицом фактического владения вещи другому с намерением отдать и права собственности на нее. | |||
| Tutela | опека. | |||
| U | ||||
| Usucapio | приобретательная давность. | |||
| Usufructus | разновидность личного сервитута, предполагающего пожизненное право пользования чужой вещью, ее плодами, не изменяя самой вещи. | |||
| Usus | брак по давности. | |||
| Usus | пользование. | |||
| Usus | пожизненное право пользования чужой вещью в ограниченном объеме (только для удовлетворения собственных потребностей и не допускавшим деления этого права между несколькими лицами). | |||
Б) На русском языке
А
| Агнаты | - все члены семьи, происходящие по мужской линии от одного родоначальника, а также вошедшие в семью путем брака или усыновления. |
| Арбитр | - судья, рассматривавший споры между соседями и родственниками по месту нахождения имущества. |
| Б | |
| Бонитарная собственность | - собственность, присоединяемая к имуществу лица в соответствии с судебным решением. |
| В | |
| Вербальный контракт | - устный договор, который приобрел юридическую силу путем произнесения определенных слов. |
| Виндикационный иск | - иск, предоставляемый собственнику для истребования вещи, владение которой им было утрачено. |
| Владение | - физическое обладание вещью, соединенное с намерением лица относится к ней как к своей. |
| Д | |
| Дееспособность | - способность лица приобретать права и нести обязанности. |
| Деликты частные | - правонарушения, затрагивающие интересы частных лиц, преследуемые по жалобе потерпевшего и порождавшие обязательство виновного лица уплатить потерпевшему штраф. |
| Держание | - фактическое обладание вещью без намерения относиться к ней как к своей. |
| Дигесты (пандекты) | - выдержки из сочинений 40 юристов. Разделялись на пятьдесят книг, состоящих из титулов, фрагментов и параграфов. Были составлены в 530-533 гг. |
| Доминат | - неограниченная монархия в Древнем Риме (284 г. ‑ 476 г.). |
| И | |
| Институции | - сборник римского права, составленный в 533 г. на основе подобных сборников римских юристов, прежде всего Гая, и имевший силу закона. В нем излагались основные положения о лицах, вещах и юридических действиях. Состоял из четырех книг, разделенных на титулы и параграфы. |
| Интенция | - первая часть формулы в ходе формулярного процесса, состоявшая из притязаний истца и возражений ответчика. |
| Интердикт | - непосредственное распоряжение претора совершать какие-либо действия или воздержаться от их совершения. |
| Ипотека | - форма залога, когда заложенная вещь находилась в собственности и владении должника, а кредитору давался абсолютный иск в случае неисполнения обязательств должником. |
| Иск | - предусмотренное эдиктом судебного магистрата средство добиться путем судебного процесса решения, соответствующего интересам лица. |
| К | |
| Квиритское право | - нормы древнейшего права, которыми регулировались отношения между римскими гражданами в VI в. - середине III в. до н.э. |
| Квириты | - римские граждане. |
| Когнатское родство | - родство по крови. |
| Кодекс | - собрание императорских конституций. Составлен в 529 г. Состоял из двенадцати книг, разделенных на титулы, объединявшие императорские конституции, расположенные в хронологическом порядке. Книги были посвящены различным вопросам публичного и частного права. |
| Колоны | - свободные крестьяне, которым римские землевладельцы сдавали землю в аренду, не имевшие права уйти до окончания аренды. |
| Кондеминация | - вторая часть формулы в ходе формулярного процесса, заключающаяся в предписании магистрата судье о порядке рассмотрения иска. |
| Конкубинат | - форма постоянного, разрешенного законом сожительства мужчины и женщины, которые не могли заключить брак ввиду разного социального положения. |
| Конституции | - распоряжения императора, имевшие силу закона. Были четырех видов: 1) эдикты - общие распоряжения, обращенные ко всему народу; 2) мандаты - инструкции, адресуемые должностным лицам; 3) декреты - решения по судебным делам, которые рассматривались императором; 4) рескрипты - распоряжения по отдельным вопросам, с которыми к императору обращались римские граждане и магистраты. |
| Консул | - высшее должностное лицо в древнем Риме, обладавшие высшей гражданской и военной властью. Ежегодно избиралось два консула. В эпоху империи утратили свое значение. |
| Контракт | - договор, признанный цивильным правом и снабженный исковой защитой. |
| Конферрацио | - торжественный обряд вступления в брак, который совершался в присутствии 10 квиритов и заключался в произнесении торжественной формулы, преломлении и вкушении ритуального хлеба из полбы. |
| Л | |
| Латины | - жители местностей, входивших в состав Лациума до покорения его Римом, а также жители колоний Рима. Имели некоторые ограничения в гражданских правах. |
| Легат | - предоставление лицу, не являющемуся наследником (леготарию), какой-либо выгоды после смерти завещателя в силу завещания. |
| Легисакционный процесс | - древнейшая форма гражданского процесса, состоявшего из двух стадий. Имел следующие формы рассмотрения дел: процесс пари, наложение руки, процесс с требованием назначить судью, процесс с требованием определенной суммы денег или количества вещей, процесс со взятием залога кредитором. |
| Литеральный контракт | - договор, который требовал письменной формы, как обязательного условия возникновения договора. |
| М | |
| Манумиссия | - отпущение на волю рабов. |
| Манципация | - торжественный формальный обряд передачи права собственности на вещи, совершаемый в присутствии пяти свидетелей - совершеннолетних римских граждан и весовщика |
| Н | |
| Негаторный иск | - иск, даваемый собственнику вещи тогда, когда вещь оставалась в его фактическом владении, но кто-то незаконным образом стеснял осуществление им своего права. |
| Новеллы | - кодификации Юстиниана, были составлены в 535 - 555 гг. и представляли собой распоряжения Юстиниана, касавшиеся различных вопросов публичного и частного права. |
| П | |
| Пакт | - неформальное соглашение, которое не пользовалось исковой защитой. |
| Пекулий | - часть имущества рабовладельца, предоставляемая рабу для ведения хозяйства; имущество, переданное домовладыкой подвластному в управление и пользование. |
| Перегрины | - жители “сдавшихся” областей, включенных в состав Римского государства, но не получивших ни прав гражданства, ни прав латинов; римские граждане, высланные из Рима в результате применения к ним уголовного наказания. |
| Право народов | - нормы, регулирующие отношения между римскими гражданами и перегринами, а также перегринами на территории Римского государства. |
| Правоспособность | - способность физического лица быть субъектом, носителем прав. |
| Предиальные сервитуты | - сервитуты, устанавливаемые с целью восполнить недостающие данному участку блага, свойства или удобства. |
| Прескрипция | - часть формулы, которая следовала непосредственно за назначением судьи и заключавшаяся в оговорке того, что истец ищет не все, что ему причитается, а только часть. |
| Претор | - в Древнем Риме первоначально высшее должностное лицо, затем с 367 г. до н.э. младший коллега консула. С 242 г. до н.э. избиралось два претора: один - для ведения судебных дел между римскими гражданами, другой - для ведения дел между римскими гражданами и иностранцами. |
| Преторское право | - нормы римского права, которые выросли из преторских эдиктов. |
| Принципат | - форма рабовладельческой монархии в Древнем Риме (27 г. до н.э. - 284 г.), при которой сохранялись республиканские учреждения, но власть принадлежала принцепсу (первому в списке сенаторов). |
| Р | |
| Реституция | - восстановление в первоначальное положение. Распоряжение претора о ликвидации наступивших юридических последствий той или иной сделки ввиду каких-либо особых обстоятельств. |
| Рецепция | - сознательное заимствование и использование положений римского права в процессе законотворческой и правоприменительной деятельности. |
| С | |
| Сенатусконсульт | - форма закона в Древнем Риме, представляющая собой постановление сената, исходящие от императора и закрепляли его волю. |
| Сервитут | - вещное право пользоваться чужим имуществом, которое устанавливалось к выгоде определенного земельного участка или в пользу определенного лица. |
| Синграфа | - долговая расписка, как форма письменного обязательства по процентному займу. Излагалась в третьем лице. |
| Стипуляция | - словесный договор, который заключался между сторонами по принуждению претора. Осуществлялся для защиты прав кредитора. |
| Суд рекуператоров | - коллегиальный суд, рассматривавший отдельные споры между римлянами и перегринами. |
| Суперфиций | - право возведения строения на чужом городском земельном участке и право пользования этим строением. |
| Т | |
| Традиция | - упрощенный акт передачи права собственности на вещи. |
| Трансмиссия | - передача права наследования собственным нисходящим наследникам. |
| Третейский судья | - лицо, избранное спорящими сторонами для рассмотрения их дела. |
| У | |
| Узукапио | - приобретение вещи по давности владения. |
| Узус | - а) право пользоваться вещью, но без права пользования ее плодами; б) форма брака, при которой женщина после одного года совместной жизни переходила под власть мужа. |
| Узуфрукт | - право пользования чужой вещью и получения от нее плодов с сохранением в целости сущности вещи. |
| Ф | |
| Фидеикомисс | - неформальный легат, заключавший в себе просьбу (устную или письменную) дать или сделать что-либо для другого лица, не упомянутого в завещании, под честное слово. |
| Фидуциарная манципация | - передача должником посредством манципации вещи в обеспечение уплаты долга кредитору на праве собственности. В случае исполнения обязательства кредитора должен был передать заложенную вещь обратно должнику. |
| Формулярный процесс | - господствующая форма гражданского процесса с середины II в. до н.э., в ходе которого истец излагал в письменном виде основания и предмет своих требований - формулу. Имел более упрощенную процедуру, чем легисакционный процесс. |
| Х | |
| Хирографа | - письменное долговое обязательство, не требовавшее подписи свидетелей и составлявшееся в первом лице. |
| Ц | |
| Цессия | - замена в обязательстве кредитора (при его жизни), сопровождавшаяся уведомлением должника. |
| Э | |
| Эдикты преторов | - извещения, предписания, приказания о том, каких правовых норм преторы будут придерживаться при отправлении правосудия. |
| Экстраординарный процесс | - непосредственное рассмотрение дела судебным чиновником. |
| Экцепция | - изъятие, исключение из формулы, определявшей порядок удовлетворения иска либо отказа в нем; возражения ответчика против иска. |
| Эмфитевсис | - долгосрочная наследственная аренда земли. |
Димитров Николай Николаевич
РИМСКОЕ ПРАВО