Перекласти латинською мовою. 1. Магістарт засідає у суді

1. Магістарт засідає у суді. 2. Магістрати засідають у суді.

4. Творче завдання. Користуючись вивченими словами, придумайте свої філософсько-юридичні висловлювання за такими граматичними схемами:

Quitacet, consentit.	Ibivictoria,ubiconcordia.	Vivere estcogitare.	Primumdiscere, deindedocere.
………………. ………………. ……………….	………………. ………………. ……………….	………………. ………………. ……………….	………………. ………………. ……………….

Словник

bellum, i n війна calamus, im перо casus, us m випадок, привід concursus, usm зібрання consensus, usm згода consultum, in постанова contractus, usm угода edictum, in едикт enimже falsus, a, umхибний

gradus, usm ступінь improvīsus, a, umнепередбачений injectio, onisf накладання intellego, xi, ctum, 3розуміти jubeo, jussi, jussum, 2 наказувати lapsus, us m помилка lavo, 1мити lingua, ae f мова

magistratus, usm магітрат (посадова особа) manus, us f рука praeceptum, in настанова sapientia, aef мудрість senatus, usm сенат (рада) sentio, sensi, sensum, 4 відчувати, сприймати, терпіти tabula, aef дошка, картина

ЗАНЯТТЯ 17

1. Прочитайте, проаналізуйте і перекладіть текст. Поясніть посади українською мовою.

Давньоримські посади

consul – … censor – … praetor – …

aedīlis – … quaestor – … pontifex – ...

De magistratibus Romanorum

Principatus magistratuum Romae in manibus consulum erat. Duo consules erant magistratus annui; consulibus erant imperium et potestas ; praeterea consul erat judex et pontifex maximus.

In bello consules duces exercituum erant, in pace civitatem administrabant.

Ordinarii magistratus erant : praetor urbanus et praetor peregrinorum ; quaestor aerarium curabat, in bello consulibus aderat ; censor censum agebat, postea autem officium censōris erat etiam peccata civium contra bonos mores notare atque senatum legere ; aediles curam viarum atque aedium, postea curam ludorum denique curam annonae habebant.

Extraordinarii magistratus Romae erant : dictator, magister equitum, decemviri, tribuni militum consulari potestate.

Ciceronis verba sunt : “Magistratibus opus est, sine quorum prudentiā ac diligentiā esse civitas non potest”.

2. Заповніть смислову таблицю.

consules
……………………….…	…………………………..
………………………...… ………………………….	……………………………. …………………………….

Словник

acі administro, 1керувати adsum, affui, adesseдопомагати aedes, isf будівля aerarium, in скарбниця annōna, aef продовольство annuus, a, umщорічний autemоднак bonus, a, umдобрий, хороший census, usm ценз (оцінка) circus, im цирк (ристалище) consul, ism консул consulāris, eконсульський curo, 1піклуватися cura, aef догляд

deniqueнарешті diligentia, aef старанність duo, duae, duoдва eques, itism вершник exercitus, usm військо extraordinarius, a, umекстраординарний (надзвичайний) festus, a, umсвятковий imperium, in найвища військова влада lego, lexi, lectum, 3збирати ludus, im видовище mandatus, a, umдоручений maximus, a, umнайбільший miles, itism воїн opus(est) необхідно

ordinarius, a, umординарний (звичайний) pax, cisf мир peccātum, in провина peregrīnus, a, umчужоземний pontifex, icism понтифік (жрець) posteaпізніше possum, potui, posseмогти potestas, atisf державна влада praeterea крім тогоprincipātus, usm принципат (найвища влада) prudentia, aef обачливість valdeдуже

ЗАНЯТТЯ 18

П’ята відміна іменників

1. Провідміняти: res, dies, superficies,

2. Узгодити і провідміняти.

bonus, a, um fides, ei f

3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.

1. Carpe diem! 2. Dies actionis exit. 3. Dies diem docet. (Sen.) 4. Domina et regina omnium rerum est ratio. (Cic.) 5. Bonā fide. 6. Malā fide. 7. Amicus certus in re incerta cernitur. 8. Servi res sunt. (Dig.) 9. Superficies solo cedit. 10. Fundamentum est justitiae fides. 11. Fatum est series causarum. 12. Nulla dies sine lineā. (Plin.Mj.) 13. Fallax species rerum. 14. Est modus in rebus. (Hor.) 15. Salus rei publicae nostrae suprema lex. (Cic.) 16. Spes ultima.

4. Знайдіть у третій вправі іменники V відміни і заповніть парадигму.

sg.	pl.
N. … G. … D. -ei Acc. … Abl. …	N. … G. … D. -ebus Acc. -es Abl. …

5. Перекладіть латинською мовою:Земля не належить насадженням.

6. Вивчити словосполучення з іменником res:

res publica республіка

res Romana Римська держава

res familiares домашнє господарство

res rustica сільське господарство

res militaris військова справа

res mobiles рухомість

res immobiles нерухомість

res privatae приватна власність

Словник

actio, onisf позов carpo, carpsi, carptum, 3 хапати cerno, crevi, cretum, 3розрізняти сertus, a, umпевний dies, diei m день justitia, aef справедливість, правосуддя doceo, docui, doctum, 2 навчати

domina, ae f хазяйка exeo, ii, itum, ire закінчуватися fallax, ācisоманливий fides, ei f віра, вірністьfundamentum, in основа incertus, a, umнепевний linea, aef рядок malus, a, umпоганий modus, im міра

regīna, ae f цариця res, eif річ salus, ūtisf добробут series, eif ряд solum, in земляspecies, eif зовнішність spes, eif надія superficies, eif будова і земельні насадження supremus, a, umнайвищий ultimus, a, umостанній

ЗАНЯТТЯ 19

1. Прочитайте, проаналізуйте, перекладіть та представте інформацію у вигляді логічної схеми.