Супруг(супруга) умирает в shoola dasas Юпитера.

2.2.11. Точно так же смерть других родственников должна быть предсказана в их shoola dasas.
прим: с этой целью родственники были обозначены Jaimini строфами от 1.1.20 до 1.1.24.

2.2.12. Malefics, соединяющиеся / аспектирующие третий дом от сигнификатора, указывают болезненную / ужасную смерть (для соответствующего сигнификатору лица).

стр. 182

2.2.13. Благоприятные планеты, аспектирующие/соединенные с сигнификатором, указывают безболезненную / легкую смерть.

2,2.14. И benefics и malefics, влияющие на третий от significator, указывают смешанные результаты.
прим: третий дом является 8-м от 8-го дома, правящего смертью. Следовательно, характер и место смерти также отмечены третьим домом. Это также верно для каждого из близких, от соответствующего им сигнификатора. Влияние benefics на 3-й от сигнификатора, - дает мирный / легкий конец, malefics - несут страдание. Сатурн влияет так, что задерживает и продлевает период страданий, Марс приносит их внезапно и очень болезненно. Rahu может дать ужасный / кровавый конец. Юпитер указывает мирную смерть во сне и т.д.

2.2.15. Солнце (влияющее на третий дом) несет смерть от короля (правительства).
прим: такие причины - политические, высшая мера наказания и т.д. - обозначены этим положением Солнца.

Луна (влияющая на третий дом) дает туберкулез (или другие грудные болезни) как причину смерти.

2.2.17. Марс (влияющий на третий) указывает смерть от оружия (или ранения / хирургической операции), огня, ран, пожара и т.д.

2.2,18. Сатурн (влияющий на третий) указывает метеоризм, диспепсию и подобные болезни как причину смерти.
прим: Яд, пищевое отравление и т.д. вызваны Сатурном.

стр. 183

Сатурн с Mandi указывает укус змеи, яд, плохую воду и неволю как причину смерти.

Кету, влияющий на третий, дает легкую форму оспы или других заразных болезней.

Луна с Mandi, поражающие третий дом, указывают нарушения пищеварительного трактата или пищевое отравление и т.д.

Юпитер, влияющий на третий, указывает рвоту и неспособность есть и т.д., - что будет причиной смерти.

Венера, влияющая на третий, причиняет трудность мочеиспускания, почечное нарушение и т.д. как причину смерти.

2.2.24. Много планет указывают смешанные результаты.
прим: (i), возможно, что рожденный может иметь много болезней или самая сильная среди планет может показать смертельную болезнь.
(2) Также возможна смерть от причин других, чем болезнь, и это будет также обозначено планетой, связанной с третьим. Jaimini дает более живое описание в последующих главах.

2.2.25. Если Луна соединяется / аспектирует вышеупомянутые планеты, занимающие третий, указанная причина смерти будет гарантированно.

стр. 184

Benefics или выгодный знак в третьем доме указывает хорошее место смерти.

2.2.27. Malefics или вредный знак третьего дома показывает плохое место смерти.
прим: знак определяет место смерти, а планеты в третьем указывают причину смерти.

Юпитер или Венера в третьем доме указывает знание времени смерти.

2.2.29. Другие планеты (отличные от Юпитера / Венеры) указывают иное знание.
прим: 'Gyanapurvakam' - указание знания времени смерти или самим рожденным или его близкими. Это возможно в случае комы, когда сам человек неосведомлен, а другие знают - при фатальной болезни подобно СПИДУ, раку, отказу почек и т.д. Это может также быть смертельное пророчество.

2.2.30. Если Сатурн с Rahu или Кету соединяется в половинах от первого или двенадцатого дома, рожденный не исполнит похоронный обряд для соответствующего родителя.
прим: Laya = от 13/12 до 1 Перем.; Janaka = от 108/12 до 12.

Если Rahu и Sani соединяются в первых 6 домах от Лагна, не будет выполнено посмертных церемоний для матери.

стр. 185

2.2.32. Если комбинация (в строфе 2.2.30) - в любом из шести домов от седьмого к двенадцатому, не будут сделаны последние обряды для отца.
прим: Злое в видимом полушарии затрагивает отца, а в невидимом полушарии - мать.