Указатель географических названий
Аба 263
Агинский 239
Агра 146
Азия 4, 5,11, 20, 51, 212, 243, 257, 259
Восточная 6, 237
Средняя 237
Центральная 30, 33, 34, 55, 72, 113, 137
Юго-Восточная 255
Южная 6, 307
Аксу 46
Алашань 128
Алтай 4
Амдо (тиб. А mdо) 10, 69, 75, 77, 80, 81, 103, 116, 158, 159, 182, 195-198, 207,222, 245, 246, 250, 252, 254, 279, 296, 299
Америка 5,12, 244, 297
Англия 157,162-164, 206, 209, 213, 214, 223, 224, 226, 232, 237, 240, 257, 258
Аньси 29, 56, 57
Аомэнь см. Макао
Арабский халифат 47
Афганистан 214, 238
Аша27
Ба 217, 253
Баань 236, 260
Байкал 126
Байли 196
Балтистан 163
Банда 260
Баочжоу, г. 56
Барунхай, монастырь 137
Батан (Батанг) 141, 142, 144, 195, 198, 217, 218, 241, 248
Башу 196
Бакш 229
Баян-Хара-Ула, хр. 6
Бенгалия 151
Бенса, монастырь 111
Бери 115, 248
Бешбалык см. Бэйтин
Бирма 125, 255
Бихар 58
Ближний Восток 308
Бобу 196
Болор 46, 54
Брайбун (Брайбунг) см. Дэпун
Брахмапутра, р. 7; см. также Цанпо
Бутан 117, 128, 138, 145, 151, 172, 173, 180-189, 204, 247, 288, 297, 307
Бухайн-гол, р. см. Дафэй Бэйтин (Бешбалык) 56, 57
Бяньба 196
Ванрин 287
Вахан 46, 54
Великая пустыня см. Дацзи
Великобритания 210, 212-214, 223-225, 232, 309
Волга, р. 114
Восточный Туркестан 57,115,157, 225
Вэй, р. 20, 51, 56
Вэйси 218
Вэйчжоу 100
Гадэн (тиб. dGaldan) см. Ганден
Гамрин 181
Ганг, р. 146
Ганден (Гадэн), монастырь 99, 104-106, 123, 136, 160,165,166,173, 175, 207, 209, 211, 213, 220, 222, 225, 231, 276, 305
Ганьнанский тибетский автономный округ 263
Ганьсу, пров. 14, 20, 37, 51, 55, 70, 75, 91, 109, 128, 197, 232, 235, 236, 252, 263
Ганьсуйский коридор 6, 38, 48, 49,56
Ганьсунлин, хр. 52
Ганыдзы см. Канцзэ
Ганыдзыйский тибетский автономный округ 260, 263
Ганьчжоу 49, 52, 56, 70
Ганьчжэн 56
Гаожи 196
Гаолигуншань, хр. 6
Гаочан 76
Гартар 143,159, 217
Гарток 39, 141, 163, 180, 211, 231, 257, 270, 303
Германия 213, 228, 298, 307
Гетин, монастырь 12
Гилгит 43, 53, 54
Гималаи 5, 6,16, 30, 33,170,171,195
Гоби 6, 62, 88
Голмуд 303, 306
Голо 263
Гонконг (Сянган) 259, 291, 292, 296, 299
Гонцза 182
Гота (Лхаса) 146
Гуандун 161
Гуанси 161
Гуанчжоу 56, 70,162, 235, 303
Гугэ (тиб. Си ее) 7
Гуйчжоу, пров. 125
Гумбум см. Кумбум
Гунбу 196
Гундан 24
Гунцзяо 196
Гурбун-Хапцага, горы 235
Гуру 208, 209
Гьялтан, пров. 144
Гьямда 196
Гьянцэ (Джиантсе, тиб. rGyal rtshe) 7, 98, 105, 117, 143, 169, 170, 189, 194, 195, 209, 211, 219, 220, 224, 228, 230, 232, 235, 240, 254, 257, 262, 266-268, 270, 277, 279
Гэцзы 287
Даба 180
Дагмар Динсан (тиб. Вrag dmar mGrin bzang), храм 54
Дагмар Керу (тиб. Вrag dmar Ke ru), храм 54
Дагао 7, 33,182,189, 203
Дагьяб, монастырь 183
Дадухэ, р. 56, 260
Дадушуй, р. 56
Дайгэ, г. 121
Дали, оз. 48, 86
Даляншань, хр. 6
Дам (тиб. 'Ват), долина 122,143, 222
Данла см. Тангла Дангхи, гора 75
Даофу 236, 253
Дарджилинг 172, 205, 219, 230, 231, 257
Дарпо, р. 22
Дасюэшань, хр. 6
Дасячуань, г. 65
Дафэй (Бухайн-гол), р. 46
Дацаотань 128
Дацзи (Великая пустыня) 56
Дацзяньлу (Кандин) 116,144,170,195, 197,198, 202, 207, 218, 229, 252
Дацинский тибетский автономный округ 263
Дачжэ, монастырь 248
Дели 257, 270, 274
Демо (Конпо) 153
Дердже 199
Деро 138
Джайад (Чанце) 199
Джанлхакан, монастырь 81
Джамму 163
Джаюл 196
Дже 256
Джелеп-па, перевал 208
Джово, монастырь 104
Джокан (тиб. Jo khang) 17, 42,117,138, 143,155,165, 219, 234, 301, 305
Джомолунгма, гора 12
Джунгария 100, 114, 115, 127, 128, 131, 133,135,142,148,150
Джунгарское ханство 127,148-150
Джэкундо 248, 253
Дзакхок 198
Дигун (тиб.'Bri khung), монастырь 94
Динри 155,194,195, 288
До-кам (Докам, тиб. mDo kham[s]) 222, 246
Догао 189
Догэцэ 12
Долоннор 131
Донкар 123, 260, 262
Дричу (тиб. 'Вri chu) 33; см. также Янцзы
Дромо 288
Дрэпун см. Дэпун
Дунгцо, оз. 15
Дункэ 196
Дуньхуан 27, 31, 56, 57, 70
Дхармасала 12, 297, 298
Дэнса Тэл (тиб. gDan sa Thel), храм 95
Дэпун (тиб. 'Вras spungs) 105,109-112, 114,123, 136,137,161,165,166, 173, 175, 183, 189, 207, 211, 213, 220, 225, 231, 233, 241, 277, 283, 298, 305
Дэргэ (тиб. sDe dge) 160,196,198, 199, 217, 229, 248-251, 253, 254
Европа 5,12,14, 219, 243, 244, 297 Западная 240
Жиюешань см. Чилин
Жэхэ 151,162
Замар115
Западный край (Си юй) 38, 44, 46-48, 54-57, 70 76, 80, 88,121
Зимшин 38
Инд, р. 6, 53
Индия 12, 17, 30, 31, 36, 40-42, 44, 57, 58, 60, 66, 68, 77, 80, 82, 89, 90, 102, 103, 137, 146, 147, 151-153, 157, 172, 173, 177, 194, 204-206, 208, 214, 215, 218-221, 224, 228, 230, 231, 233, 241-244, 247, 248, 254-260, 270, 274-277, 284, 288, 292, 297, 298, 307, 308 Британская 151, 204-206, 212
Гималайская 50
Центральная 33
Иньчуань, г. 109
Инынань, горы 88
Иран 89
Иртыш, р. 114
Исфаган 146
Италия 147
Ичжоу 70
Ингам, р. 114
Кабул 57
Кад, р. 95
Кайлас (Канри) 6, 7, 33, 43, 54,111
Кайпин 89, 90
Калимпонг 178, 226, 254, 270
Калькутта 171, 172, 205, 212, 219, 228, 270
Кам 11, 31, 81, 95, 105, 109, 110, 115, 116, 118, 125, 141, 157, 159, 167, 169, 183, 195-199, 216, 217, 222, 229, 231, 235-237, 241, 248-250, 252, 253, 256, 260, 275, 276, 296, 299
Верхний 191
Нижний 191
Камба-цзон 181, 208
Камдо 199
Кандин, г. 10, 229, 260, 275; см. также Дацзяньлу
Кантон (Гуанчжоу) 146
Канцзэ (Ганьцзы) 236, 248, 253
Каракорум 6
Карашар 46, 48
Карчун Лхакан, храм 67
Ката 182
Катманду 147, 270, 303
Като 182
Кашгар 46, 47, 49
Кашмир 30, 36, 43, 53, 57, 77,172
Кенгшир (Чанъань) 55
Керулен, р. 127
Китай 3-5, 11, 19, 20, 30, 31, 37-39, 44-51, 54-56, 60-65, 71, 74, 75, 80, 84, 86-89, 93. 97, 99, 100, 103, 113, 118, 119, 125, 126, 129, 137, 141, 144-146, 150, 162, 162, 164,165, 170,171,178, 194, 197, 199, 200, 202, 204-207, 209, 213-216, 219, 221-223, 226, 228, 229, 232, 236, 238, 244, 247-250, 252, 254-274, 277-280, 282-284, 288-293, 296, 297, 299-302, 304, 306-309
Китай-ширин, урочище 235
Когурё 46
Конпо (тиб. Коng ро) 7, 10, 22, 26, 30, 33,117,142,160,161,180,189,190
Корейский п-ов 46
Корея 88, 259
Кочжоу, г. 76
Крым 207
Кукунор, оз. 10, 37, 46, 47, 50, 52, 53, 56, 75, 76, 106, 107, 114, 115, 122, 126, 128, 131-138, 140, 142, 155, 159,
195, 216, 218, 245
Кукушили, горы 236
Кумбум (Гумбум), монастырь 75, 110, 134, 138, 141, 151, 196, 197, 207, 216, 245, 246
Кунганор, оз. 137
Кунделин, монастырь 183
Куньлунь, горы 6
Куча 46, 47, 49, 57
Кьи (Кьичу, тиб. sKyi), р. 7, 34,189
Кьирон (тиб. sKyi rong) 153
Лавран (тиб. bLa brang), монастырь 187,196, 207
Ладак7, 116, 128, 145, 164, 171, 173, 202, 207
Лали 196
Лангчан (Сатледж) 7
Лань 56, 95
Ланьчжоу, г. 51, 62, 63, 76,109
Лахор 163
Лех, г. 129,163, 202
Ленинград, г. 238
Лин 77
Линту 204
Линь 56
Линьсун 29
Линътао, г. 19, 51,100
Линыгун 196
Линьчжи 277
Литан, г. 110, 138, 141-144, 195, 196,
198,199, 253, 275
Лихуа 236
Лицзян 56
Лока 276
Лобнор, оз. 57
Лолоцзун 196
Лондон 207, 212, 225
Лонцзэ 189
Лотолин (Верблюжий), хр. 56
Лунъю 46, 56
Лухо 236, 253
Лха, скала 15
Лхамолацо (тиб. Lha mo`I bla mtstho) оз. 246
Лхари (тиб. Lha ri), р. 163
Лхаса (тиб. Lha sa), г. 7, 13, 17, 22, 34, 38-40, 42, 51, 54, 59, 63, 64, 67, 69, 79, 81, 96, 103-106, 110, 111, 114-121, 126, 127, 130, 133-139, 141-150, 152,155-158,161,162,164-166,170-172, 175-178,180-183,185-192,194-199, 201-223, 226, 228-241, 243, 246, 248-258, 260-262, 265-280, 284-288, 290, 291, 293, 297-309
Лхацзэ 181
Лхобраг (Лобрак) 7,191
Лэйуцзи 196
Лэньбянь196
Лэчжоу, г. 76
Люпаньшань, гора 56
Люша 88
Лянчжоу (Увэй), г. 46, 48, 49, 56, 62, 70, 75, 76, 82, 84
Макама см. Нинцзин Макао (Аомэнь) 291, 292
Манасаровар (Манханг), оз. 7, 43,111, 146
Маньчжурия 20,113,118,119,126,140
Маочжоу (Маовэнь), г. 48, 50,100
Марко Поло, хр. 236
Марпори, гора 34
Мару 36
Маръюл (тиб. Маr yul) 7
Мацзянцзун 288
Маюм, перевал 163
Меконг, р. 6,10
Минчжэн 196
Миньцзян, р. 53, 56
Миньчжоу 100
Миньшань, хр. 6
Могулистан 106
Монголия 3, 20, 84, 99, 100, 107, 110-113, 127, 131, 137, 150, 179, 196,197, 200, 209, 215, 219, 222, 223, 225, 233. 236-239, 247-252, 254, 255
Монъюл (тиб. Мon yul) 133
Москва 237-239
Мукден 119,120
Мули 263
Мулидинкицо, оз. 160
Мур-Усу, р. 235
Мьява 50
Мьянма 307
Мэнкун 196
Мэнния 198,199
Нагчу, область 189, 235, 239, 289, 300
Нагчук (тиб. Nag chu ka), пров. 136, 141,170,189
Накцзан, пров. 181
Намкарце 133
Намлин 189
Намру 181,189
Намцо (тиб. Nam mtso) см. Тэнгри-Нур
Нанкин 99-101, 118, 164, 247-250, 252, 253, 256
Наньцзиньшань, горы 196
Наньчжао (Наньчжао-Дали) 50, 54, 57, 58, 60, 62, 73, 88, 89
Нанынань 6, 76
Напчатай-Улан-Морин, р. 235
Нартан (тиб. sNar thang) 92,145
Нацюй 302
Нгари (тиб. mNga'ri) 7, 12, 31, 77,111, 118, 139, 141, 144, 167, 180, 181, 189, 231, 277, 302, 303
Нгари-корсум (тиб. mNga'ri skor gsum) 7, 91
Нейжи 236
Непал 11, 30, 38, 44, 50, 58, 69, 77, 82, 117,137,147,152,153,155,157,163, 171,172, 247, 255, 270, 277, 288, 297, 303, 307
Негон 277
Нинся, г. 109,121
Нинцзин (Макама) 260, 303
Нинчи 302
Норбулинка 152, 219, 233, 256, 276
Ньемо (тиб. sNye mo) 240
Ньетан (тиб. sNye thang) 158, 266
Ньило182
Ньэнчентанглха, хр. 6, 33, 37
Нью-Йорк 237, 243
Ньян (Ньянчу, тиб. Nyang), р. 189
Ньянан (тиб. gNya thang) 153,164
Ньянгпо 7, 26, 30, 33,191
Ньярон 198, 217, 218, 248, 250, 251, 253
Нэудон (тиб. sNye'u gdong), уезд 95-97,105
Одантапури, монастырь 59
Олка (тиб. 'Оl kha) 103,165
Олмо-ру (Олмо-рунрин) 44
Олун-нор, оз. 236
Омь, р. 114
Ордос 57, 62, 63, 81
Ордубалык, г. 62
Пагмодупа (тиб. Рhag mo grupa) 95, 97,103
Пагшод 183
Паден, монастырь 79
Падмако182
Палкхор, монастырь 98
Памир 48
Пари 180, 205, 208, 231, 288
Париж 243
Паричу, р. 61
Паро 277
Пекин 94, 97-100, 118-122, 125, 128, 131-134, 136-139, 144-146, 149, 150, 152, 154, 162-164, 171, 196-200, 204, 208, 212, 215, 216, 218, 221, 222, 225, 226, 229, 232, 235, 236, 248, 252, 259, 261, 262, 265-271, 276, 284, 285, 290-294, 296, 299-300, 303, 306, 307
Персия 214, 238
Петербург 207, 214, 219, 223
Петергоф 207
Пёчэн (Великий Тибет) 191
Пинлян 56
Пово (тиб. 5sPo bo) 10, 21, 26, 30,159
Потала 117,133,135, 139,140, 142, 158, 159,165,174, 210, 221, 232, 237, 242, 247, 277, 305
Поюл 182
Прианыпанье 56
Пу, перевал 182
Пунцок Намгьяллин 181
Пуран (тиб. зРи гап§) 7, 69, 164, 167, 180
Пуцо, долина 189
Пханъюл (тиб. 'Рhan yul) 81
Радэн (тиб. Rwa sreng), монастырь 7, 81,112, 241, 242, 245, 255, 256
Ралун (Rа lung) 233
Рамоче (тиб. Rа mо сhе), храм 42,114
Раса (таб. Rа sа) см. Лхаса 34
Ри-бот (Тибет) 146
Рим 147
Ринпун116
Ричжял, дворец 161
Ронгбацза 230
Рончакар182
Роншар 153,164
Россия 3, 4, 201, 206, 207, 212, 216, 219, 223, 228, 237, 309
Рутог, уезд 12,163,180
Сакья 109,110,182,183
Салуин, р. 6,10
Самарканд, г. 54
Самдуцэ см. Шигацэ
Самье (таб. bSam yas), монастырь 59-61, 66, 77, 207
Санцилин, монастырь 217
Санъяй 196
Сатледж, р. 6, 7
Серлинцо, оз. 12
Си Ся 30, 37, 70, 76, 77, 80, 81, 83, 85, 88
Си юй см. Западный край Сиань, г. 141,146, 290
Сикан, пров. 217, 218, 252, 258, 259
Сикким 117, 153, 170, 173, 178, 204, 205, 210, 221, 230, 235, 247, 250, 257,288
Сикхское государство 163
Симла 224, 241
Синин, г. 10, 76, 103, 141,144,146, 170, 172,196,197, 202, 233, 253, 302
Синьцзян, пров. 20, 37, 44, 46, 88, 260, 303
Синьцюаньцзюнь 56
Сицзан 259
Сичжоу 50
Сишань (Западные горы) 56
Советский Союз 239
Софу 287
Страсбург 299
Сун76
Сунпань, уезд, г. 37, 39, 52,197
Сунчжоу (Сунпань) 39, 48, 50, 70,100
Суре, местность 12
Сучжоу (Сунань) 56 Суяб 47
США 228, 247, 255, 257, 258, 298, 307 Сыва 18
Сычуань, пров. 14, 37, 39, 46, 51-54, 56, 58, 70, 142, 148, 162, 196-198, 217, 221, 225, 231, 235, 236, 253, 260, 263, 303
Сычуаньская котловина 6
Сэнцза 181
Сэра (тиб. Sе rа), монастырь 105, 109, 111, 112, 123, 136, 162, 165, 166, 173, 175, 183, 189, 207, 211, 213, 220, 222, 225, 231, 240, 256, 277, 279, 298, 305
Сюньхуа, г. 75
Сягуань 303
Сялокэма 196
Сянган см. Гонконг
Сянчэн 217
Сяншань, горы 152
Таван 182
Таглун (тиб. sTag lung), монастырь 112
Тагао 161
Тазиг (Тазик) 27, 43
Тайвань 19, 258, 297
Тайнин, г. 144, 150
Такла-Макан, пустыня 57
Таклакот, г. 181
Тактра, монастырь 255, 257
Такцер 245, 246
Талас 54
Тангла 236
Танма 182
Танская империя 55-58, 62
Танта, перевал 218
Таньшан 57
Тао56
Таочжоу 50, 100
Тапчи 240
Тарим, р. 47
Таримский бассейн 54
Таримский оазис 46
Тарчэн 180
Ташилунпо (тиб. bKra shis lhun po), монастырь 105, 109, 110, 112, 116,123, 134, 139, 150, 151, 177, 181, 207,
209, 262, 283, 301, 305
Ташкент 53, 54
Тибетский автономный район (ТАР) 4, 5, 11, 268, 272, 274, 280-307
Тибетское нагорье 6, 11, 13, 17-19, 26, 33, 206
Тибетское плато 6,12,14,19, 20
Тингис, аймак 127
Тингри, уезд 12, 237
Тисе (Кайлас), гора 43
Тисе, р. 7
Тихий океан 20
Тола, р. 99,127
Торэлджи 132
Тугухунь 37, 38, 45, 46
Тулпэ-дэ (тиб. sPrul pa'I sde), монастырь 84
Туна 208
Туньдо 260
Турция 238
Туфа 29
Туфань 65, 70
Тхолинг, монастырь 77
Тэл см. Дэнса Тэл
Тэнгри-Нур (Намцо), оз. 114, 115, 139, 194
Тэнгьелин, монастырь 299
Тяньаньмэнь 299
Тяньчжу, уезд 263
увэй (Лянчжоу) 48
Уджана 58
уй (тиб. dBus) 5, 72, 91, 94, 96, 97, 105, 114-116, 118, 141, 143, 144, 149, 166, 167, 169, 189, 191,195, 203, 231, 245, 296
Уй-Цзан (тиб. dBus gTsang) 97, 108, 299
Улан-Батор, г. 238
Улан-Дабан см. Чилин Улань 62
Урга, г. 215, 219, 222, 223, 237
Урумчи, г. 141,157
Уса, оз. 114
Утайшань, горы 120, 226, 248
Ухань 164
Фергана 51, 53, 54
Франция 207
Фэнчжоу 56
Хайбэй 263
Хайнань 258, 263
Халха 113,120,127,130-132
Хами, г. 106
Хамийский оазис 56
Хангай, горы 127
Ханчжоу, г. 90
Химачал-Прадеш 298
Хлари 195
Хор 181,196
Хоркок 250, 253
Хорпа 181,198
Хотан 46, 47, 49, 57, 60, 76
Хочжо 57
Хуанань 263
Хуансы, храм 121
Хуанхэ, р. 6,10, 20, 29, 37, 46, 50, 53, 56, 62, 75, 76
Хуанчэнэр 128
Хуанъюань, уезд 52
Хубсугул, оз. 114
Хуй 56
Хумынь, форт 162
Хух-Хото, г. 121,130
Хэланыпань, горы 56,137
Хэси 37, 46, 48, 50, 53
Хэчжоу, г. 91
Цабчиял (монг. Саbcial) 107
Цайдам 37,137,141,146,195, 236
Цаламо 287
Цанпо (Брахмапутра, тиб. gTsang po), р. 7, 10, 22, 27, 30, 33, 97, 170, 181, 182, 218, 276, 277, 300
Цанькуньйог 64
Цапаран 163,180
Цаюл (тиб. Тsha yul) 180
Ценшухуань 64
Цешунгчен 64
Цзан (таб. gTsang) 5, 69, 72, 91, 94, 96, 97, 102, 105-107, 111, 112, 115-118, 141, 143, 144,149,151,167, 169, 189,
191, 231, 252, 296 Западный 7,182
Цзаньли 196
Цзетан, г. 22
Цзинчжоу 56
Цзиншуй, р. 56
Цзинь, гос-во чжурчжэней 76, 80
Цзицзя 19
Цзиши, г. 29, 76
Цзонги39
Цзонка см. Цонка
Цзунгэ (Синин) 103
Цзэмар 181
Цзянба 287
Цзяньнанъ 56
Циляньшань 37
Цинская империя 118, 155, 156, 164, 200-202, 204, 206, 209, 212, 214-219
Цинтан (Синин), г. 76
Цинхай, пров. 14, 37, 52,103, 209, 215, 231, 235, 248, 252, 259, 261, 263, 275
Цинхай-Сикан-Тибетское плоскогорье 6
Цинхайское плоскогорье 6
Цинчжоу 56
Циншуй 56
Циншуйсянь, уезд 56
Цинъюань 56
Цонду 204
Цонка (Цзонка) 103,153,164
Цугэ 180
Цуклакан, храм 115
Цэтан (тиб. rTses tsang) 95, 97, 207, 266, 276
Цюнлайшань, хр. 6
Чабу 12
Чагпори, медицинский дацан 140
Чакарджал, монастырь 109
Чамдо, г. 10,110,142,170,197
Чамдо, область 13, 144 169, 182, 183, 218, 224, 228, 232, 248, 259, 260, 262, 266, 267, 272, 273, 277, 289, 302, 303
Чамнак, монастырь 241
Чанан, уезд 59
Чантан (тиб. Вyang thang), плоскогорье 6,10,11,181
Чанъань 38-40, 53-55, 57, 64, 70
Чатин 198, 217
Чахар 137
Чаюй 277
Чжагэ 287
Чжала 198
Чжанан 295
Чжаньхуа 236
Чжая196
Чжоукоудянь 12
Чжили 161
Чжовэй 196
Чжундянь, г. 249
Чжядэ 199
Чиамло199
Чилин (Улан-Дабан), хр. 52, 53
Чимпу Намрэл (тиб. тmChims phu Nam ral), храм 54
Чиочи, р. 55
Чифу 204
Чишуй, р. 46
Чойкорчжи 160
Чойхоргьел 246
Чуаньбянь 218
Чувалун 196
Чумай 287
Чумар, р. 236
Чумби, долина 204, 205, 208, 211, 214, 215, 220, 260
Чункэ 196
Чунцин 251, 254, 266, 267, 303
Чхаксам 218
Чхала196
Чэнду 56,195,197, 290, 303
Чэньбянь196
Шаб (таб. Shab) 109
Шамо 88
Шан-Инь 18,19
Шанлокэма 196
Шанхай 265, 309
Шанца, уезд 12
Шанчжоу 55, 63
Шанчу, р. 95
Шаншун (Шаншунг, тиб. Zhang zhung) 27, 43, 44
Шаньнань 302
Шаньси, пров. 197, 226
Шачжоу см. Дуньхуан
Шекар 153
Шибао 54
Шигацэ (Самдуцэ, тиб. gZhi ga tse), г. 7, 105, 109, 111, 112, 116, 117, 134, 141, 143, 152, 154, 155, 170, 189, 194, 195, 205, 220, 231, 233, 237, 262, 266, 267, 279, 282, 286, 288, 289, 302, 303
Шопандо 196
Шэнди 236
Эньда 260
Эрдэни-дзу, монастырь 113
Юань(чжоу) 56, 88
Южная Сун 86, 89, 90
Юйтун 196
Юйшу 263
Юмбулаган (тиб. Yum bu bla sgang) 22
Юнхэгун, храм 248
Юньнань, пров. 14, 56, 86, 89,125,126, 144, 204, 221, 225, 229, 231, 249, 263, 303
Ямдок, оз. 169
Янцзы, р. 6,10, 20, 33, 88,164, 198, 204, 229, 236, 248, 249, 260
Япония 227, 307
Яркенд 49, 303
Ярлун (тиб. Yar klungs), р. 7, 22, 26, 34, 69, 95,189
Ярлхашампо (тиб. Yar lha sham po), гора 78
Ярмо (Ярлун) 22
Ятун205, 211, 218, 219, 257, 260, 266, 270, 277
Яцэ 69
Содержание
Предисловие……………………………………………………… 3
Вводная часть .........................................................................................6
Краткая географическая справка ...................................................6
Археология Тибета ...............................................................................12
Легенды о сотворении мира
и происхождении тибетского народа……………………………..14
Происхождение тибетцев ...................................................................18
Ярлунская династия ..............................................................................22
Часть I. История Тибета до XIXв.............................................................29
Тибет в У-У1 вв............................................................................................29
Великий Тибет. Правление Сонцэн Гампо .......................................... 33
Буддизм и бон в первой половине VII в. .............................................. 40
Правление клана Гар ................................................................................ 45
Договор 730 г. ..............................................................................................49
Падение Чанъани ...................................................................................... 53
Введение буддизма ....................................................................................58
Завершение войн Китая с Тибетом ........................................................ 62
Последние цэнпо Великого Тибета ....................................................... 66
Экономика и административное устройство Великого Тибета ...... 70
«Новое возжигание пламени веры» ....................................................... 75
Сакья .............................................................................................................80
Тибет во времена правления в Китае династии Юань ..................... 88
Падение власти Сакья ...............................................................................95
Цзонкапа, Гэлугпа и Далай-ламы .......................................................... 103
Ойраты и Далай-лама V. Сложение теократического
Тибетского государства ............................................................................113
Визит Далай-ламы V в Пекин ................................................................. 120
Тибет во второй половине XVII в. Правление Далай-ламы V
и Сангье Гьяцо ............................................................................................122
Далай-лама VI .............................................................................................133
Правление Лхавсан-хана .......................................................................... 138
Амбани в Лхасе ...........................................................................................140
Правление Полханэ ............................................................................... 144
Иностранцы в Тибете ............................................................................ 146
Попытка антицинского переворота. Правление Далай-ламы VII ….147
Тибет накануне тибето-непальской войны ..................................... 151
Тибето-непальский конфликт в конце XVIII в.
Результаты тибето-непальской войны 1788-1792 гг. ...................... 152
Часть II. Тибет в XIX в. ……………………………………………….155
Далай-ламы и политика изоляции ........................................................ 155
Тибет и соседи ...........................................................................................163
Внутренняя борьба в Тибете ................................................................... 164
Экономика, социальные отношения
и государственно-административное устройство Тибета ................ 167
Границы и население .......................................................................... 167
Экономика ................................................................................... 168
Государство ........................................................................................... 173
Лхасская знать и дворянство ............................................................. 176
Местное дворянство ............................................................................ 179
Княжества .............................................................................................. 181
Земельные отношения ........................................................................ 184
Земельный налог.................................................................................. 185
Налоги на домашний скот ................................................................. 186
Три типа земельных владений ......................................................... 187
Привилегированные и простолюдины .......................................... 192
Тибетская армия .................................................................................. 193
Восточный Тибет.................................................................................. 195
Тибет — часть Цинской империи .......................................................... 200
Часть III. Тибет в конце XIX — начале XX в……………………….203
Начало правления Далай-ламы XIII ...................................................... 203
Первый натиск англичан ......................................................................... 204
Российско-тибетские контакты и связи на рубеже XIX и XX вв. ..... 206
Экспедиция Янгхазбенда ......................................................................... 207
Лхасская конвенция 1904 г....................................................................... 210
Китайско-английская конвенция 1906 г.
и Конвенция между Россией и Великобританией 1907 г. ................ 214
Далай-лама в Монголии и Пекине ........................................................ 215
Попытка Цинов установить прямой военный контроль
над Тибетом и превратить его в обычную провинцию ................. 216
Далай-лама в Индии ................................................................................. 219
События 1911-1912 гг. и возвращение Далай-ламы в Лхасу ............ 219
Тибето-монгольский договор 1913 г. ..................................................... 222
Переговоры представителя Далай-ламы в Петербурге
и позиция невмешательства царского правительства ....................... 223
Конференция в Симле 1913-1914 гг. ..................................................... 224
Первые японо-тибетские контакты ....................................................... 226
Часть IV. Тибет в 1913-1949 гг. .............................................................228
Первые мероприятия правительства Далай-ламы XIII ..................... 228
Положение в Каме .....................................................................................229
Тибет в 20-х — начале 30-х годов XX в. ................................................ 230
Советские миссии к Далай-ламе XIII ..................................................... 237
Смерть Далай-ламы XIII. Борьба за власть в Лхасе в 1934 г. ............ 239
Поиски и интронизация Далай-ламы XIV ........................................... 245
Контакты между тибетским правительством
и центральным правительством Китая ................................................ 247
Положение в Каме и Амдо в 30-е годы ................................................. 252
Китайская Красная армия в тибетских районах Китая .................... 253
Партия реформ Западного Тибета ........................................................ 254
Тибет в годы Второй мировой войны .................................................... 254
Тибет в первые послевоенные годы ....................................................... 256
Часть V. Образование КНР. Тибет в 1949-2000 гг. ........................ 259
Тибет в 1949-1951 гг. .................................................................................. 259
Соглашение 23 мая 1951 г. .................................................................259
Национальная политика КПК после образования КНР.
Создание тибетских национальных округов и уездов ................ 263
Тибет в 1951-1959 гг. ................................................................................ 265
Развитие сельского хозяйства, промышленности,
транспорта, связи, торговли, просвещения
и здравоохранения .............................................................................. 265
Политика «единого фронта» в Тибете ........................................... 267
Китайско-индийское и китайско-непальское соглашения
относительно Тибета ........................................................................... 270
Изменения в административной системе Тибета.
Создание Подготовительного комитета по образованию
Тибетского автономного района ...................................................... 270
Поездка Далай-ламы и Панчен-ламы в Индию ........................... 274
Движение миман-цзондю в Лхасе и вооруженные выступления
в Каме. Антикитайское движение 1959 г........................................ 275
Реформы в Тибете. Создание Тибетского автономного района.
1959-1965 гг. ................................................................................................. 278
Административная реформа ............................................................ 279
Социальные преобразования. Аграрная реформа.
Кооперирование .................................................................................. 281
Реформа буддийской церкви ........................................................... 283
«Великая пролетарская культурная революция»
и Тибет в 1966-1969 гг. .............................................................................. 284
Тибет на завершающем этапе «культурной революции» (1970-1976)........288
Кампании по созданию «народных коммун»
и «критике Линь Бяо, Конфуция и Далай-ламы» ....................289
Развитие промышленности ...........................................................290
Просвещение и культура в 70-е годы ..........................................290
Тибетский автономный район КНР в эпоху реформ
(после 1978 г.) ..........................................................................................291
Утверждение в КНР нового курса реформ
и «внешней открытости». Новый подход к решению
общественных и государственных проблем ..............................291
Контакты и переговоры между правительством КНР
и Далай-ламой ..................................................................................292
Новый курс социально-экономической политики.
Позитивные тенденции в развитии Тибета в 80-е годы XX в….293
Тибетская эмиграция. Деятельность Далай-ламы XIV.
Волнения в Лхасе в конце 80-х — начале 90-х годов ...............297
Тибетский автономный район в 90-е годы XX в. ......................300
Тибетский автономный район КНР на рубеже XX и XXI вв. .......301
Заключение………………………………………………………308
Хронология ...................................................................................310
Библиография ...............................................................................319
Указатель имен ..............................................................................327
Указатель географических названий……………………………339
Карта Тибета (на стр. 8-9)
[1] Утвердившееся в отечественной тибетологии написание «бод» восходит к тибетскому слову «Bod», которое в современном тибетском языке (лхасский диалект) произносится как «пё».
[2] Стихотворное переложение текста сделано Л.Н. Гумилевым.
[3] «Красные анналы» сообщают, что у непальской и китайской жен Сонцэн Гампо не было сыновей. Не было сыновей и у двух других его жен. Позже от одной из них все-таки родился сын Манронманцан. «Когда ему исполнилось 13, oн был поставлен королем, но после пяти лет правления умер в возрасте 18 лет. у него был сын Гунсронгунцай, но он был малолетен, и король (Сонцэн Гампо. — Е.К.) был обязан вновь царствовать» [Shakabpa, 1967, р. 146].
[4] Имя Дромтонпы передается в отечественных исследованиях по-разному, например: Бром-тонпа, Брон Томпа.
[5] Как полагает Демьевиль, наименование данных систем в переводе с тибетского означает соответственно «метод постепенности» и «метод внезапной реализации».
[6] Подробнее об этом сочинении конца XIV в. см. [Маrun, 1997, с. 53, № 78].
[7] По определению X. Стодцард-Кармай, высказанному исследовательницей в частной беседе, Белое Высокое — гора Дантхи на берегу Хуанхэ, к северу от г. Сюньхуа и к востоку от монастыря Кумбум.
[8] Китайский автор просто сообщает, что в 1240 г. принц Годан послал войска под командованием Дода Набо, который поставил под контроль основные районы Тибета.
[9] Район Шаб расположен между Шигацэ и Сакъя.
[10] Разумеется, Далай-лама мог принимать любые решения, даже противоречившие решениям Национальной ассамблеи.
[11] При цинской династии китайский титул гун (князь) поначалу присваивался лишь монгольским князьям. Гун — это князь 6-й степени (в порядке значимости княжеские звания подразделялись на следующие: циньван, цзюнъван, бэпле, ёэйсэ, тушэ-гун, гун).
[12] Дзасак — наследственный правитель удела (хошуна) в Монголии при Цинах, здесь — почетный титул. Тайджи — звание невладетельных феодалов в Монголии при Цинах, здесь — почетный титул.
[13] 1 унция серебра = 28,3 г.
[14] [Речь идет об Англо-китайской конвенции 1890 г.]
[15] Конвенция между Великобританией и Тибетом. Подписана в Лхасе 7 сентября 1904 г. (цит. по [Кулешов, 1992, с. 259-260]).
[16] По мнению одного из компетентных китайских авторов, склонного, однако, во многих внутритибетских событиях того времени видеть скрытое вмешательство англичан, имел место заговор проанглийски настроенных офицеров армии. Заговорщики хотели свергнуть Кашаг и взять власть в свои руки. Англичане планировали даже сместить Далай-ламу и установить в Тибете светское правительство. Заговорщиков возглавлял Царон, что и послужило причиной, после раскрытия заговора, смещения Царона и его сторонников с военных постов. Такова одна из версий событий 1925 г.
[17] По традиции Далай-лама назначал калонов пожизненно и ни о какой их ответственности перед ассамблеей речи быть не могло.
[18] Буква А была воспринята как указание на Амдо; буква К — на монастырь Кумбум.
[19] В воспоминаниях Далай-ламы XIV приводятся несколько иные детали «выкупа», который составил около 100 тыс. долл. США [Далай-лама XIV, 2000, с. 23, 26].
[20] Китайские войска вскоре вытеснили оттуда тибетцев.
[21] Впервые такое Управление создал в 1909 г. Далай-лама XIII, но оно практически не функционировало. В литературе управление по делам всех государств иногда называется «Бюро иностранных дел».
[22] Лхалу отказался от своего отца и получил правительственный пост.
[23] Имелись в виду территория и население, находившиеся под контролем Подготовительного комитета по созданию Тибетского автономного района, учрежденного по постановлению Госсовета КНР от 9 марта 1955 г.
[24] В 2001 г. в монастыре Ташилунпо находилось 800 лам.
[25] По сообщению китайского источника, в конце 1998 г. в ТАР насчитывалось 787 тыс. кадровых работников, среди которых тибетцы составляли 71,6% [Сhina's Тidet, 2000, р. 29]. Цифра огромная для региона с населением более 2,5 млн. чел. Если точно следовать приводимой в китайских источниках статистике, то в конце 1998 г. в ТАР было 573,5 тыс. кадровых работников-тибетцев.
[26] Тибетский университет в Лхасе открыт в 1985 г. в составе восьми факультетов.
[27] Подчеркиваем, что здесь цитируется не официальное заявление правительства КНР, а китайское официозное издание.