Иден сообщает, что по вопросу о международной организации безопасности все согласовано.

Рузвельт

Рузвельт заявляет, что ни в законе, ни в истории не предусмотрено, что он должен открывать совещания. Лишь случайно он открывал совещания также в Тегеране. Он, Рузвельт, считает для cебя большой честью открыть нынешнее совещание. Прежде всего, он хотел бы выразить благодарность за оказанное ему гостеприимство. Руководители трех держав, говорит Рузвельт, уже хорошо понимают друг друга, и взаимопонимание между ними растет. Все они хотят скорейшего окончания войны и прочного мира. Поэтому участники совещания могут приступить к своим неофициальным беседам. Он, Рузвельт, считает, что нужно беседовать откровенно. Опыт показывает, что откровенность в переговорах позволяет быстрее достичь хороших решений. Перед участниками совещания будут карты Европы, Азии и Африки. Но сегодняшнее заседание посвящено положению на восточном фронте, где войска Красной Армии столь успешно продвигаются вперед. ( переформулировать от 1-го лица стр.4-5)

Рузвельт, просит кого-либо доложить о положении на советско-германском фронте.
Слова просьбы(кратко придумать)( стр.5)

Сталин предлагает генерала Антонова.
Слова Сталина с предложением(кратко придумать). Далее речь генерала Антонова ( документ 1-й, где 65 страниц. С 5-7стр. идет его описание ситуации)

Черчилль
Предлагает генералу Маршаллу сделать доклад об операциях на западном фронте, осуществление которых будет помощью советским армиям. ( стр.8)

Генерал Маршалл+Сталин
Ответ( с стр. 8)

Черчилль
вопрос о форсировании рек ( стр. 9)

Отвечают Маршалл +Сталин
с стр.9

Сталин
Речь про артиллерию. Повествование союзникам (стр.10)

Черчилль
Выражает благодарность Красной Армии( стр.10)

Каннингхэм
Он хотел бы дополнить сообщение генерала Маршалла.(стр.11)

Ответ ему: Рузвельт, Сталин, Черчилль
Стр 11-12

Черчилль
Заканчивает 1-й день конференции словами:
« На завтра предлагаю назначить заседание по политическим вопросам, а именно о будущем Германии, если у нее есть будущее».

Сталин отвечает
«Германия будет иметь будущее».

2-й день конференции.
5 февраля, 16 часов, Ливадийский дворец

Рузвельт.
Обозначает вопросы, стоящие на повестке дня( стр.12)
Сталин
Также обозначает вопросы, которые он хотел бы включить в обсуждение( стр.12)
Далее диалог Сталина и Черчилля по поводу вопросов
Кратко, основное включить( стр.12-14)
Рузвельт
продолжает( стр.14)

Разворачивается диалог Черчилля, Рузвельта и Сталина по поводу расчленения Германии
Стр. 14-15. Большой диалог, следуете по логике за ответом предыдущего.

Решено поручить решение этого вопроса министрам иностранных дел.

Рузвельт
Поднимает вопрос, касающийся зоны оккупации для Франции.( стр.15)
«думает ли маршал Сталин, что французы не хотят присоединения Рейнской области к Франции?»

Сталин
Отвечает(стр.15)

Рузвельт выражает изумление по этому поводу

Черчилль
Его замечания.( стр.15)
Далее сразу же со словЧерчилль заявляет, что Франция является наиболее крупным соседом Германии и Англии нужна в будущем сильная французская армия. Он, Черчилль, согласен с тем, что не следует увеличивать число держав в контрольном аппарате. Но англичане не поймут, почему вопросы, касающиеся Франции, будут решаться без ее участия. Она сейчас может быть слаба, {73} но нельзя судить о великой державе по ее временной слабости. Он, Черчилль, был против участия де Голля в Крымской конференции. Ему кажется, что по вопросу об участии де Голля в конференции Рузвельт того же мнения и что с этим также согласен маршал Сталин. Однако он, Черчилль, считает, что контроль в Германии будет очень трудно осуществить без участия Франции. Нужно думать о будущем. Англичанам нужна сильная Франция, особенно после ухода американцев из Европы. (стр.17)
Затем продолжение идетЧерчилль отвечает, что он предлагает выделить Франции зону из американской и английской зон с согласия Советского правительства. (взято в разброс, просто переформулировать от 1-го лица)

Сталин
« СССР против этого не возражает»

Иден
Иден заявляет, что, когда он и Черчилль были в Париже, французы настаивали на предоставлении им зоны и места в контрольном механизме. Он, Иден, хотел бы знать, говорили ли они об этом в Москве. ( переформулировать от 1-го лица)

Сталин
Отвечает( стр.17)

Черчилль
Предлагает принять решение(стр.18)

Рузвельт
Отвечает( стр.18)

Молотов
Объясняет(стр.18)

Далее диалог на эту тему Рузвельт+Молотов( стр.18)

Иден предлагает, чтобы министры иностранных дел {75} обсудили судили вопрос о том, как будет осуществляться контроль во французской зоне.

Молотов
отвечает( стр.18)

Сталин
Заявляет, что предпочитает сейчас обсудить вопрос о репарациях. ( придумать это маленькое заявление)
Рузвельт соглашается и раскрывает несколько сторон этого вопроса
Стр. 19
Черчилль спрашивает
« Нельзя ли узнать о советских репарационных планах?»( стр.19)

Сталин предоставляет слово Майоскому.

Майоский
Объясняет( стр.19-20)

Майоский в нескольких словах поясняет Черчеллю и Рузвельту данный вопрос
Стр.21-22

Главы держав в итоге приходят к соглашению, что учреждение репарационной комиссии в Москве- хорошая идея. Однако, Сталин вносит некоторые коррективы:
Стр. 22( со слов: Он, Сталин, думает…..последнее предложение на странице до конца 1-го абзаца 23-й стр.)

Черчилль и Рузвельт не имеют возражений. Главы правительства расходятся до следующего дня.

3-й день конференции. 6 февраля, 16 часов. Ливадийский дворец.

Стеттиниус
Детализирует процедуры в Совете Безопасности и типы решений( стр.24-25)

Молотов
заявляет, что советская делегация также придает большое значение поставленным вопросам и хотела бы изучить предложение Стеттиниуса. Поэтому он предлагает отложить обсуждение вопроса до завтрашнего заседания. (переформулировать от 1-го лица, стр.26)

Другой вопрос, по которому Сталин хотел бы сказать несколько слов,- это вопрос о создании польского правительства. Черчилль предлагает создать польское правительство здесь, на конференции. Сталин думает, что Черчилль оговорился: как можно создать польское правительство без участия поляков? Многие называют его, Сталина, диктатором, считают его недемократом, однако у него достаточно демократического чувства для того, чтобы не пытаться создавать польское правительство без поляков. Польское правительство может быть создано только при участии поляков и с их согласия.

Рузвельт
Предлагает отложить обсуждение польского вопроса до завтра( сказать от первого лица)

Черчилль
Говорит, что надо постараться, чтобы польский вопрос больше не причинял головной боли человечеству. ( сказать от первого лица)

Сталин
Отвечает, что это обязательно нужно сделать.(сказать от первого лица)

4-й день конференции
7 февраля 1945 г., 16 час., Ливадийский дворец

Рузвельт заявляет, что вчера было заслушано заявление маршала Сталина по польскому вопросу. Он, Рузвельт, больше всего интересуется вопросом о польском правительстве.

Рузвельт
Но, прежде чем продолжить обсуждение польских дел, просит Молотова сделать доклад о результатах работы трех министров иностранных дел. ( придумать просьбу кратко)
Молотов
Молотов заявляет, что он к этому готов и зачитает сообщение о результатах сегодняшнего совещания министров иностранных дел.
Зачитывает(стр.33-34)

Рузвельт
«Я считаю, что здесь необходимо решить вопрос о зоне для Франции, а вопрос об участии Франции в контрольном совете отложить на 2-3 недели».
Черчилль
Опровергает (стр.35)
Рузвельт
Возвращается к польскому вопросу(стр.35)
Сталин отвечает и передает слово Молотову
стр.35
Молотов заявляет
стр.35-36
Рузвельт
« Идет ли речь о том, что эти республики стали членами Ассамблеи?»
Молотов отвечает
стр.36

Следующий вопрос, который нужно будет решить, касается того, какие страны из числа участвовавших в войне с Германией должны быть приглашены на конференцию по учреждению международной организации.

Рузвельт
« Я предлагаю поручить министрам иностранных дел обсудить вопрос о первоначальных членах организации, а также о месте и времени созыва конференции.»

Черчилль
«Я уверен, что соглашение трех великих держав по этому важнейшему вопросу вызовет радость среди всех мыслящих людей».

Молотов заявляет, что текст советских предложений по польскому вопросу готов и он хотел бы вручить его английской и американской делегациям. Советская делегация вносит следующее предложение:

Молотов зачитывает
стр.38-39

Черчилль
Говорит, что следует обдумать советские предложения и затем обсудить их на следующем заседании. Он считает, что эти предложения являются шагом вперед. (сформулировать от 1-го лица)

5-й день конференции .8февраля, 15 ч.30 мин. Ливадийский дворец

Рузвельт
Рузвельт говорит, что он хотел бы побеседовать сегодня по некоторым гражданским и военным делам.( сформулировать от 1-го лица). Далее его речь собственно( стр.40)
Сталин отвечает
стр.40
Сталин об условиях войны против Японии
« Я хотел бы знать, как обстоит дело с политическими условиями, на которых Советский Союз вступит в войну против Японии».
Рузвельт отвечает
стр.40
Сталин спрашивает у Рузвельта

« Что вы думает е об аренде Китайско-Восточной железной дороги?»
Рузвель отвечает
стр. 40( конец самый)
Сталин отвечает
стр.41( начало)
Рузвельт говорит
стр.41

Возвращаясь к вопросу об авиабазах

Сталин
Сталин заявляет, что он даст указание военным предоставить американцам авиабазы в районе Будапешта. Он также даст указание об удовлетворении второй просьбы президента об изучении результатов бомбардировок. ( переформулировать от 1-го лица)

6-й день конференции. 9 февраля, 16 часов, Ливадийский дворец.

Рузвельт заявляет, что, как он думает, министры иностранных дел успешно закончили порученную им работу, и предлагает Идену доложить о доcтигнутых результатах.

Иден
стр. 43

Сталин

Сталин заявляет, что у него есть список государств, которые объявили войну Германии. Означает ли это, что все они будут включены в число членов Ассамблеи? Десять из названных стран не имеют дипломатических отношений с Советским Союзом. (переформулировать от 1-го лица)

Рузвельт отвечает
стр. 43
Сталин говорит
«трудно строить безопасность с теми государствами, у которых нет отношений с Советским Союзом.»

Рузвельт заявляет
« самый лучший способ заставить эти страны установить отношения с СССР будет приглашение их на конференцию».
Сталин отвечает
стр. 43(последний абзац)
Черчилль говорит
стр. 43

Рузвельт предлагает прибавить к списку приглашенных Исландию

Черчилль замечает:
стр.44

Рузвельт о вопросе о польском правительстве
стр. 45

Черчилль
« когда будет создано временное польское правительство национального единства, британское правительство откажется от признания польского правительства в Лондоне и аккредитует своего посла при новом правительстве»
Сталин спрашивает
«останется ли после того национальная собственность Польши, которой сейчас распоряжается польское правительство в Лондоне, в руках Арцишевского или она будет передана новому польскому правительству?»

Рузвельт отвечает
«собственность Польши, находящаяся за границей, автоматически перейдет к новому польскому правительству.»

Молотов говорит, что он хотел бы высказать несколько соображений по предложениям Черчилля и Рузвельта.
стр.46-47

Рузвельт спрашивает
«Имеется ли в виду сохранить президентский совет?»

Молотов отвечает
стр.47

Черчилль вносит поправки к предложениям Рузвельта
стр.47

Рузвельт заявляет
стр.47

Сталин говорит, что Черчилль жалуется на отсутствие у него информации о Польше и на невозможность получить ее оттуда. Черчилль отвечает, что некоторую информацию он имеет. Сталин констатирует, что, хотя Черчилль и имеет некоторую информацию, она не совпадает с информацией Советского правительства. Черчилль отвечает утвердительно.

Сталин заявляет
стр.48
Рузвельт спрашивает
«когда будет возможно проведение свободных выборов в Польше?».
Сталин отвечает
стр.48(конец самый)
Черчилль заявляет
стр.49

Рузвельт рекомендует передать обсуждаемый вопрос на рассмотрение министров иностранных дел. Черчилль и Сталин с этим соглашаются.

7-й день конференции, 9 февраля, 16 часов, Ливадийский дворец

Рузвельт предлагает
чтобы Стеттиниус доложил о совещании трех министров иностранных дел.(переформулировать от 1-го лица, стр.49 самый конец)
Стеттиниус заявляет
стр. 50

Черчилль говорит, что, может быть, сначала обсудить польский вопрос.

Молотов отвечает
стр.50

Черчилль заявляет
стр.50

Стеттиниус продолжает свой доклад
стр.50

Иден делает поправку Стеттиниусу
«Но мы еще не получили указаний из Лондона»

Стеттиниус продолжает
стр.51

Черчилль возражает против осуждения данного вопроса
стр.51
Стеттиниус успокаивает
стр.51
Черчилль отвечает
стр.51( до слов «целесообразно учредить опеку»)
Речь Рузвельта
стр.52( пропуская слова Черчилля)
Сталин говорит
стр.54( со слов «перед ним лежит проект декларации»)

Черчилль подтверждает, что такого единства не должно быть и не будет.

Сталин спрашивает
« Началось ли наступление на Западном фронте?»
Черчилль отвечает
стр. 56(конец самый)

8-й день конференции,10 февраля,16 ч 15 мин, Ливадийский дворец

(Заседание глав трех правительств рассматривает доклад Идена о совещаниях трех министров вечером 9 февраля и утром 10 февраля. Доклад Идена обсуждается по отдельным вопросам.)

Иден зачитывает текст заявления о Польше, согласованный на совещаниях министров иностранных дел вечером 9 февраля и утром 10 февраля.

Черчилль говорит
стр.59(конец)

Сталин говорит, что
в заявлении следовало бы сказать что-либо определенное о границе.( переформулировать от 1-го лица)
Рузвельт
думает, что лучше было бы ничего не говорить о границах Польши, так как этот вопрос еще должен обсуждаться в сенате, и он, Рузвельт, не имеет сейчас полномочий принимать по нему какие-либо решения. (переформулировать от 1-го лица)
Молотов замечает
стр.60

Сталин тоже считает необходимым коcнуться в решении вопроса о границах Польши. Рузвельт в принципе соглашается с этим и предлагает поручить трем министрам рассмотреть вопрос и добавить новый абзац о границах к тексту заявления о Польше. (Конференция принимает это предложение и переходит к декларации об освобожденной Европе.)

Иден сообщает
стр. 60
Рузвельт добавляет
стр.60

Молотов снимает эту поправку и предлагает другую - добавить к третьему абзацу от конца фразу следующего содержания: "Они будут немедленно консультироваться между собой о необходимых мерах по осуществлению совместной ответственности, установленной в настоящей декларации".

(Это предложение советской делегации принимается.)

Иден сообщает, что по вопросу о международной организации безопасности все согласовано.

(Конференция переходит к вопросу о репарациях.)

Черчилль говорит, что
в настоящее время не следует указывать никакой суммы репараций.( переформулировать от 1-го лица)
Сталин заявляет
стр.61
Черчилль отвечает
стр.61
Сталин ставит вопрос
стр.61
Черчилль еще раз повторяет
стр.61( самый конец)
Сталин отвечает
стр.62
Черчилль сообщает
о телеграмме( стр.62)
Сталин предлагает принять решения о репарациях в следующей форме
стр.62

Рузвельт и Черчилль заявляют, что они согласны с предложением Сталина

Сталин иронически спрашивает
« А завтра вы не откажетесь от этого?»

Сталин просит слова для особого заявления
стр.62

Черчилль говорит
стр.62-до начала стр.63, одни текстом сделать его слова, не вставляя Сталина и Рузвельта

(Конференция переходит к вопросу о границах Польши.) Иден зачитывает английский проект добавления к заявлению о Польше относительно ее границ

Рузвельт на это говорит
стр. 63, самый конец

(Текст добавления о границах Польши принимается с поправками Рузвельта.)

9-й день конференции, 11 февраля, 12 ч 15 мин, Ливадийский дворец

Рузвельт открывает совещание и предлагает начать с обсуждения проекта коммюнике. Сталин предлагает взять за основу обсуждения англо-американский проект коммюнике. Черчилль c этим соглашается. (Конференция принимает за основу англо-американский проект и переходит к обсуждению раздела I коммюнике - "Разгром Германии".)

Черчилль предлагает исключить во второй фразе слово "совместные". (Предложение Черчилля принимается.)

Иден предлагает добавить
стр. 63

Черчилль
согласен оставить в разделе III коммюнике указание в общей форме о возмещении Германией убытков, причиненных ею союзным странам. (переформулировать от 1-го лица)

(Конференция переходит к обсуждению раздела IV - о конференции Объединенных Наций. Советская делегация предлагает после первых двух абзацев добавить новый абзац следующего содержания: "Было также решено рекомендовать конференции пригласить в качестве первоначальных членов международной организации безопасности Украину и Белоруссию".)

Рузвельт заявляет
стр.64

Черчилль
стр.64

Сталин говорит
стр.64

Рузвельт заявляет
стр.64

(Конференция переходит к обсуждению раздела V - о декларации об освобожденной Европе.) (Текст раздела V принимается. Конференция переходит к обсуждению раздела VI - о Польше. В результате обсуждении {222} принят американский текст вводной части этого раздела.. Декларация о Польше принимается без изменений.)

Черчилль
стр.64
Рузвельт
стр.64

(Конференция переходит к обсуждению раздела VII - о Югославии. Текст раздела VII принимается. Конференция переходит к обсуждению раздела VIII - о совещаниях министров иностранных дел.) Сталин предлагает принять английский текст. (Все соглашаются. Конференция переходит к обсуждению того раздела английского проекта, который говорит о военнопленных.)

Черчилль спрашивает
стр.65

Сталин отвечает
стр.65

(Конференция переходит к обсуждению раздела IX - о единстве в организации мира, как и в ведении войны. Текст англоамериканского проекта этого раздела принимается всеми без каких-либо возражений и замечаний. Конференция переходит к обсуждению последнего раздела американского проекта коммюнике - "Итоги".)

Сталин вносит предложение
стр.65

Рузвельт и Черчилль с этим соглашаются. (Обсуждение коммюнике заканчивается.)

Рузвельт говорит
стр.65(про подпись)

Сталин возражает
стр.65(про подпись)

Черчилль заявляет
стр.65(про подпись)

(Главы правительств условились подписать коммюнике после завтрака, когда министрами иностранных дел будут внесены исправления в соответствии с результатами обсуждения текста коммюнике на сегодняшнем заседании.)

Возвращаясь к вопросу о протоколе о репарациях с Германии, Рузвельт говорит
стр.65(конец)

Черчилль заявляет
стр.65

Черчилль
предлагает обсудить вопрос о времени опубликования коммюнике.(переформулировать от 1-го лица)

Эрли
предлагает опубликовать коммюнике 13 февраля в 8 часов утра по вашингтонскому времени. (переформулировать от 1-го лица)

(В результате обсуждения этого вопроса главы правительств согласились передать текст коммюнике по радио в понедельник 12 февраля в 23 часа 30 минут по московскому времени в Москве, в Лондоне и в Вашингтоне одновременно.)