НЁВ СЕН‑ПЬЕР улица – см. Новая улица Святого Петра 2 страница

ПАПИЙОНА улица (rue Papillon) – проложена в 1780 году; названа именем тогдашнего главы Придворной церемониймейстерской службы Пьера Папийона де Ла Ферте (1727–1794). (IX)

ПАРАДИ улица – см. Райская улица

ПАРВИ НОТР‑ДАМ площадь – см. Паперти Собора Парижской Богоматери площадь

ПАРК РУАЯЛЬ улица – см. Королевского Парка улица

ПАРМАНТЬЕ проспект (avenue Parmentier) – проложен в 1818 году и тогда же назван именем Антуана‑Огюстена Пармантье (1737–1813), агронома и фармацевта; удлинялся в северном направлениии поэтапно вплоть до 1887 года. (X и XI)

ПАРОМНАЯ улица (rue du Bac) – названием обязана парому (bac), который начал курсировать между двумя берегами Сены в 1550 году. На нем перевозили камень для строительства дворца Тюильри с левого берега Сены на правый. Паромная дорога (grand chemin du Bac), в первой трети XVII века ставшая улицей, была последним, самым близким к реке участком дороги, соединявшей Вожирарский карьер, где добывали камень, с рекой. Другие участки этой дороги представлены в настоящее время улицами Богоматери в Полях и Святого Плакидия . (VII)

ПАРШЕМИНЕРИ улица – см. Пергаментная улица

ПАСКАЛЯ улица (rue Pascal) – проложена в 1827 году на месте бывшего монастыря сестер‑францисканок (кордельерок); названа именем философа Блеза Паскаля (1623–1662). (V и XIII)

ПАССИ площадь (place de Passy) – образована в 1834 году в коммуне Пасси под названием площадь Мэрии (поскольку здесь располагалась мэрия этой коммуны); современное название носит с 1867 года (к этому времени коммуна Пасси уже входила в XVI округ Парижа). (XVI)

ПАССИ улица (rue de Passy) – во второй половине XVI века именовалась дорогой в Булонский лес, а затем получила название Главная улица (Grande‑rue) коммуны Пасси. Во время Террора (1793–1794) именовалась улицей Марата, затем снова стала Главной улицей. В 1867 года, когда коммуна Пасси уже вошла в состав Парижа, получила современное название. (XVI)

ПАСТЕРА бульвар (boulevard Pasteur) – образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Вожирарского, Исси и Печного (boulevard des Fourneaux), дозорных путей Вожирарского и дю Мена. До 1896 года входил в состав Вожирарского бульвара, а затем превращен в самостоятельный бульвар, названный именем химика и биолога Луи Пастера (1822–1895). (XV)

ПАСТОРА ВАГНЕРА улица (rue du Pasteur Wagner) – проложена в 1780 году, продолжена в западном направлении в 1846 году. До 1925 года находилась в составе улицы Даваля , после этого превращена в самостоятельную улицу и названа именем Шарля Вагнера, либерального пастора и писателя (1825–1918). (XI)

ПАТРИАРШАЯ улица (rue des Patriarches) – проложена в 1830 году; в 1844 году получила название, которым обязана соседству с Патриаршим рынком. (V)

ПАТРИАРШЕГО РЫНКА улица (rue du Marché des Patriarches) – проложена в 1828 году на территории бывшего Патриаршего дома (особняк, построенный в середине XIV века в деревне Сен‑Медар, получил это название в конце того же века, когда его владельцем стал Симон из Крамо, архиепископ Реймсский и латинский патриарх Александрийский). Рынок, которому улица обязана своим названием, был открыт на этой территории в 1831 году. (V)

ПЕВЧИХ улица (rue des Chantres) – эта улица по соседству с собором Парижской Богоматери на острове Сите названа так в середине XVI века, поскольку в то время была заселена певчими. (IV)

ПЕЛИКАНА улица (rue du Pélican) – существует с XIV века; поскольку улица эта в то время была населена, по тогдашнему выражению, «торговками развратом», она первоначально носила малопристойное название – улица Волосатой Задницы (rue du Poil au Cul), которое впоследствии преобразовали по созвучию в улицу Пеликана. В 1792–1800 годах называлась Очищенной (Purgée), хотя проститутки населяли ее по‑прежнему; в 1800–1806 годах именовалась улицей Сержантской Заставы (la Barrière des Sergents), а затем вновь стала улицей Пеликана. (I)

ПЕНТР тупик – см. Художников тупик

ПЕРВОЙ КАМПАНИИ улица (rue Campagne Première) – бывший Монпарнасский проулок (ruelle de Montparnasse), в 1797 году превращенный в улицу и получивший современное название согласно воле генерала Александра‑Камиля Тапонье (1749–1831), владельца этого земельного участка (который до Революции принадлежал ордену ораторианцев, а во время Революции был национализирован и выставлен на продажу). Генерал хотел таким образом увековечить свою первую военную кампанию – сражение при Вейсенбурге (1793). (XIV)

ПЕРГАМЕНТНАЯ улица (rue de la Parcheminerie) – во второй половине XIII века именовалась Писцовой (rue des Écrivains), поскольку этот квартал был населен переписчиками. С конца XIV века носит современное название, которым обязана многочисленным торговцам пергаментом, также населявшим этот район. (V)

ПЕРЕКУПЩИКОВ улица (rue de la Cossonnerie) – существовала уже в конце XII века; названа в честь торговцев, селившихся в этом районе. В 1855 году продолжена до пересечения с только что проложенным Севастопольским бульваром. (I)

ПЕРЕПЕЛИНОГО ХОЛМА улица (rue de la Butte aux Cailles) – бывшая дорога коммуны Жантийи. Обязана своим названием, которое получила в 1845 году, одноименному холму в этой коммуне; в составе Парижа с 1860 года. (XIII)

ПЕРЕРА бульвар (boulevard Pereire) – проложен в 1853 году в ходе постройки Отёйской железной дороги и назван именем одного из концессионеров, Жакоба‑Эмиля Перера (1800–1875). (XVII)

ПЕР‑ЛАШЕЗ проспект (avenue du Père Lachaise) – проложен в 1862 году; первоначально носил название улица Дюис (в честь притока Марны). В 1892 году продолжен в сторону кладбища Пер‑Лашез, в честь которого и был назван в 1899 году. Кладбище это, открытое в 1804 году, располагается на территории, принадлежавшей в 1626–1763 годах ордену иезуитов, и обязано своим названием отцу (père) Лашезу – духовнику Людовика XIV иезуиту Франсуа де Лашезу д’Эксу (1624–1709). (XX)

ПЕРЛЬ улица – см. Жемчужины улица

ПЕРНЕЛЛЫ улица (rue Pernelle) – проложена в середине XIII века; с начала XIV века носила название Болотный проулок (petite‑rue Marivaux). В 1851 году названа именем Пернеллы, жены алхимика Никола Фламеля , именем которого в том же году назвали соседнюю улицу, бывшую Болотную. (IV)

ПЕРРО улица (rue Perrault) – известна с XIII века, вначале как улица Рва (rue du Fossé), затем (в XV веке) как улица Рва Святого Германа Осерского (rue des Fossés Saint‑Germain l’Auxerrois). Оба названия даны в память о рве, которым норманны, осадившие Париж в 886 году, окружили свой лагерь возле церкви Святого Германа Осерского. В 1852–1853 годах, при прокладывании продолжения улицы Риволи и перестройке площади Лувра, улица лишилась восточного и западного концов; в 1867 году названа именем архитектора Клода Перро (1613–1688), создателя колоннады Лувра. (I)

ПЕРРОНЕ улица (rue Perronet) – до 1865 года часть улицы Святого Гийома (rue Saint‑Guillaume; ныне Торговая ); затем превращена в самостоятельную улицу и названа именем инженера, строителя мостов Жана‑Родольфа Перроне (1708–1794). (VII)

ПЕРШИНГА бульвар (boulevard Pershing) – бывший Верденский бульвар коммуны Нейи‑сюр‑Сен. С 1929 года в составе Парижа; в 1931 году назван именем американского генерала Джона Першинга (1860–1948). Во второй половине XVIII и в XIX веке в этом месте проходила так называемая Мятежная дорога (см. о ней в статье о бульваре Диксмёйде ). (XVII)

ПЕСЧАНАЯ улица (rue des Sablons) – проложена в 1834 году, в 1868 году удлинена за счет соединения с Межевой улицей (rue des Bornes). Названием обязана окружающей бесплодной равнине; эта равнина, именовавшаяся Песчаной (plaine des Sablons), с 1750 года служила местом ежегодного смотра французских и швейцарских гвардейцев, а после 1770 года, когда смотры переместились на Марсово поле, – местом проведения скачек. Во время Революции здесь располагалась «Марсова школа» – военный лагерь для обучения юношества, затем территория была национализирована, превращена в развлекательный парк, а после 1825 года распродана и постепенно застроена домами. В составе Парижа с 1860 года. (XVI)

ПЕТЕРГОФСКИЙ проспект – см. список «русских» топонимов

ПЕТИЗ ОТЕЛЬ улица – см. Малых Особняков улица

ПЕТИ МЮСК улица – см. Малого Мускуса улица

ПЕТИ ПЕР улица – см. Босоногих Августинцев улица

ПЕТИ ПОН – см. Малый мост

ПЕТИ ПОН площадь – см. Малого Моста площадь

ПЕТИ ПОН улица – см. Малого Моста улица

ПЕТИТ БУШРИ пассаж – см. Мясной Лавочки пассаж

ПЕТИТ ТРЮАНДЕРИ улица – см. Малых Побирушек улица

ПЕТИ ШАН улица – см. Малых Полей улица

ПЕТИТЗ ЭКЮРИ улица – см. Малых Конюшен улица

ПЕТРА ВЕЛИКОГО улица – см. список «русских» топонимов

ПЕТРА I СЕРБСКОГО проспект (avenue Pierre Ierde Serbie) – отрезок улицы Пьера Шаррона , превращенный в 1918 году в самостоятельную улицу, названную именем Петра I Карагеоргиевича (1844–1921), короля Сербии с 1903 года. (VIII и XVI)

ПЕТУХА проспект (avenue du Coq) – название этой улицы вдвойне обманчиво: во‑первых, это отнюдь не проспект, а скорее маленький тупик, во‑вторых, слово «петух» – плод позднейшей интерпретации. В конце XIV века этот участок земли перешел от семейства Поршерон, владевшего им с конца XIII века, к семейству Ле Кок, поэтому постройка, прежде именовавшаяся Поршероновым замком, превратилась по причине созвучия фамилии новых владельцев (Le Cocq) с названием домашней птицы (le coq) в «замок Петуха». Сам «замок» многократно менял владельцев, а в 1854 году был разрушен, но память о его прошлом сохранилась в названии улицы. (IX)

ПЕЧНАЯ улица (rue du Four) – в прошлом дорога в Исси и Севр; существует как улица с XIII века. Названием обязана печи, которая до 1470 года располагалась там, где сегодня Печная улица пересекается с Реннской ; в этой печи, принадлежавшей аббатству Святого Германа на Лугу, местные жители были обязаны, во исполнение феодальной повинности, за плату печь хлеб. Название Печная закрепилось за улицей в XV веке; до этого она именовалась и Королевским шоссе (chaussée du Roi), и Главной улицей Святого Германа (Grant‑rue Saint‑Germain), и даже улицей Белой Гусыни (rue de la Blanche Oie). (VI)

ПИГАЛЯ площадь (place Pigalle) – образована на месте, где с конца XVIII века располагалась Монмартрская застава крепостной стены Откупщиков; до 1864 года именовалась площадью Монмартрской Заставы, а затем получила современное название, которым обязана соседней улице Жана‑Батиста Пигаля . (IX)

ПИКАРДИЙСКАЯ улица (rue de Picardie) – проложена в 1626 году и названа в честь французской провинции Божоле (rue Beaujolais). В 1798–1814 годах именовалась Альпийской. В 1867 году получила современное название – в честь старинной провинции на севере Франции. В 1877 году продолжена на север за счет исчезнувшей при перестройке этого квартала площади Ротонды Тампля (place de la Rotonde du Temple). (III)

ПИКПЮС бульвар (boulevard de Picpus) – образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей Пикпюс и Сен‑Манде, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны. Названием обязан одноименной деревне. (XII)

ПИКПЮС улица (rue de Picpus) – образована на месте дороги, проходившей еще в XVI веке через деревню Пикпюс. В 1868 году удлинена за счет присоединения дороги Красного Креста (chemin de la Croix Rouge), известной со второй половины XVII века и обязанной своим названием кресту, который стоял на пересечении этой дороги с Болотной дорогой (нынешний проспект Домениля ). (XII)

ПИКСЕРЕКУРА улица (rue Pixérécourt) – бывшая дорога коммуны Бельвиль. Известна со второй половины XVII века под названием улица Кале (rue Calais); с 1875 года носит имя драматурга Рене‑Шарля Гильбера де Пиксерекура (1773–1844). (XX)

ПИРАМИД площадь (place des Pyramides) – образована в 1802 году под названием площадь Риволи (в честь победы, одержанной Бонапартом над австрийцами 14 января 1797 года). С 1932 года носит современное название, которым обязана соседней улице. (I)

ПИРАМИД улица (rue des Pyramides) – проложена в 1801–1802 годах и тогда же получила современное название в память о победе, одержанной Бонапартом в Египте 21 июля 1798 года; продолжена в северном направлении до проспекта Оперы в 1877 году. (I)

ПИРОЖКА улица (rue de l’Échaudé) – бывшая «дорога вдоль рва близ Аббатства» (chemin sur les fossés de l’Abbaye), шедшая вдоль укреплений, которыми со второй половины XIV века было окружено аббатство Святого Германа на Лугу, после возведения крепостной стены Карла V оказавшееся вне городской черты. В XVII веке укрепления эти были разрушены, ров засыпан, а дорога вдоль рва расширена и превращена в нынешнюю улицу Пирожка (не в честь печеного изделия, а в честь островка домов, имевшего ту же треугольную форму, что и пирожки, называемые échaudés). Впрочем, поскольку слово échaudé имеет и другое значение – ошпаренный, существует другое объяснение: улица названа rue de l’Échaudé, потому что некогда здесь казнили фальшивомонетчиков, бросая их в кипящее масло; в этом случае по‑русски ее пришлось бы называть улицей Сваренного Заживо. В 1805–1814 годах эта улица называлась Дюрнштейнской – в честь австрийского города, возле которого в ноябре 1805 года французы одержали победу над русско‑австрийскими войсками. До 1865 года к ее названию прибавляли слово «Святого Германа» (улица Пирожка Святого Германа), чтобы отличить ее от улицы Пирожка в Маре, в 1865 году влившейся в состав улицы Дебеллема . (VI)

ПИТОМНИКА улица (rue de la Pépinière) – обязана своим названием королевскому питомнику садовых деревьев, который располагался здесь в XVII–XVIII веках и вдоль которого эта улица проходила с южной стороны; начала застраиваться около 1782 года; в 1868 году была названа улицей Аббатуччи (в честь двух генералов корсиканского происхождения, сражавшихся на стороне республиканской армии в годы Великой французской революции). В 1879 году большая ее часть вошла в состав улицы Ла Боэси и лишь самый восточный участок сохранил название улица Питомника. (VIII)

ПОБЕД площадь (place des Victoires) – образована в 1685 году на месте двух старинных особняков (Сентерра и Эмери), которые были разрушены по инициативе маршала Франции Франсуа д’Обюссона, герцога де Ла Фёйяда, желавшего создать подобающую площадь для установки статуи Людовика XIV, которую он заказал в знак своего восхищения королем. Тогда же новая площадь была названа площадью Побед. Оно изменялось лишь однажды: в 1792 году генеральный совет Парижской коммуны переименовал ее в площадь Национальных Побед, но это название долго не просуществовало. (I и II)

ПОБЕДЫ улица (rue de la Victoire) – проложена на месте проулка, пересекавшего здешнюю болотистую местность во второй половине XVII века; в начале XVIII века называлась проулком Шантерель (ruelle Chanterelle), а затем Почтовым проулком (ruelle des Postes). В полноценную улицу превратилась лишь после 1776 года, когда земли, принадлежавшие ордену Пресвятой Троицы (тринитариев, или матюринцев), были куплены у него бывшим военным казначеем Буре де Везеле, а затем распроданы в виде отдельных земельных участков. Улица получила название Шантерен (rue Chantereine; дословно «поет королева») – плод искажения старинного названия Chanterelle, связанного, возможно, с кваканием (пением) лягушек, в прошлом полновластно царивших в здешних болотах. Стремясь исключить из всех названий улиц упоминания о королевской власти, парижский муниципалитет в 1797 году переименовал улицу Шантерен в улицу Победы. Переименование парижские власти объяснили тем, что в одном из домов на этой улице жил генерал Бонапарт, будущий император Наполеон, а ему подобает жить исключительно на улице Победы. C 1816 по 1833 год она вновь называлась улицей Шантерен, а затем ей вернули то название, которое она носит и по сей день. (IX)

ПО ДЕ ФЕР улица – см. Железного Котелка улица

ПОДРЯДЧИКОВ улица (rue des Entrepreneurs) – проложена в 1828 году, первоначально называлась Ангулемской в честь племянницы короля Карла X герцогини Ангулемской, заложившей здесь первый камень церкви Святого Иоанна Крестителя Гренельского. В 1845 году получила современное название, данное в честь предпринимателей коммуны Гренель. В составе Парижа с 1860 года. (XV)

ПОЖЕЛАНИЙ тупик (impasse des Souhaits) – бывший тупик Надежды (impasse de l’Espérance), в 1877 году получивший современное название. (XX)

ПОКОЯЩЕГОСЯ СЕРДЦА улица (rue Gît‑Le‑Coeur) – существует с XIII века. Первоначальное название – улица Жиляповара (rue Gilles le Queux) – в результате последовательных искажений превратилось в то, какое улица носит сейчас. (VI)

ПОЛКОВНИКА ФАБЬЕНА площадь (place du Colonel Fabien) – с 1789 по 1904 год входила в состав бульвара ЛаВиллет. В 1904–1945 годах именовалась площадью Травли (place du Combat) в память о заставе крепостной стены Откупщиков, возле которой устраивались медвежьи, петушиные и прочие бои. В 1945 году была названа именем Пьера Жоржа по прозвищу Фабьен, полковника, убитого нацистами в 1944 году. (X и XIX)

ПОЛУМЕСЯЦА улица (rue du Croissant) – проложена в начале XVII века; названием обязана вывеске. (II)

ПОЛЯ ЛЕЛОНГА улица (rue Paul Lelong) – проложена в 1844 году и названа именем архитектора Поля Лелонга (1799–1846). В 1868 году соединена с Монмартрской улицей Святого Петра (Saint‑Pierre Montmartre), известной с 1666 года (во время Революции именовалась просто улицей Петра). (II)

ПОЛЯ‑ЛУИ КУРЬЕ улица (rue Paul‑Louis Courier) – проложена в конце XVIII века по территории бывшего монастыря ордена визитации, или посещения Пресвятой Девы Марии; именовалась пассажем Пресвятой Девы Марии (passage Sainte‑Marie) до 1879 года, когда была названа именем памфлетиста Поля‑Луи Курье (1772–1825). Другая часть этого пассажа в том же году была названа улицей Сен‑Симона . (VII)

ПОЛЯ ПЕНЛЕВЕ площадь (place Paul Painlevé) – образована в 1855 году на перекрестке улиц Сорбонны, Дю Соммерара и Клюни; в 1934 году названа именем математика и государственного деятеля Поля Пенлеве (1863–1933), в 1917 и 1925 годах премьер‑министра Третьей республики. (V)

ПОМПЫ улица (rue de la Pompe) – бывшая Старая дорога (le Vieux Chemin) деревни Пасси, шедшая вдоль ограды замка Мюэтт. В конце XVIII века получила современное название, которым обязана соседству с большой помпой, снабжавшей замок Мюэтт водой; в 1825 году продолжена в северном направлении до пересечения с проспектом Нёйи (ныне проспект Великой Армии ). В 1868 году самый северный участок улицы Помпы стал самостоятельной улицей, названной именем скульптора Жозефа Дюре. (XVI)

ПОН ЛУИ‑ФИЛИПП улица – см. Моста Луи ‑Филиппа улица

ПОН НЁФ площадь – см. Нового Моста площадь

ПОН НЁФ улица – см. Нового Моста улица

ПОНСО улица – см. Мостика улица

ПОНТ О БИШ пассаж – см. Оленьего Моста пассаж

ПОНТ О ШУ улица – см. Капустного Моста улица

ПОНТУАЗСКАЯ улица (rue de Pontoise) – проложена в 1772 году по саду коллегиума бернардинцев для подъезда к Телячьему рынку, так же как и улица Пуасси ; вначале входила в состав улицы Сартина, окружавшей этот рынок; с 1806 года существует под современным названием, данным в честь французского города Понтуаз, знаменитого, в частности, своими коровами и телятами. (V)

ПОПЕНКУРСКАЯ улица (rue Popincourt) – полностью застроена во второй половине XVII века; названием обязана некогда располагавшемуся здесь владению (фьефу) Жана де Попенкура, первого президента Парижского парламента в начале XV века. (XI)

ПОР‑РУАЯЛЯ бульвар (boulevard de Port‑Royal) – проложен в 1866–1873 годах; обязан названием аббатству, располагавшемуся в этом квартале в XVII веке. При прокладывании этого бульвара было уничтожено несколько старинных улиц, в частности улицы Трех Корон (rue des Trois Couronnes) и Бургундцев (rue des Bourguignons), а также части улиц Брокà , Святого Иакова , Ледниковой , Здоровья и Анфер (ныне улица Анри Барбюса ). (V, XIII и XIV)

ПОРТА МАОНА улица (rue de Port Mahon) – проложена в 1795 году по территории сада, прилегавшего к особняку маршала де Ришелье (1696–1788). Первоначально называлась улицей Фонтана; с середины 1810‑х годов носит современное название – в честь порта на острове Менорка, возле которого в 1756 году маршал де Ришелье разбил англичан. (II)

ПОРТ МАЙО площадь – см. Ворот Майо площадь

ПОСТЯЩИХСЯ улица (rue des Jeûneurs) – проложена в 1633 году как дозорный путь, идущий с внешней стороны вдоль крепостной стены Людовика XIII. Первоначальное название – улица Новой Игры (rue des Jeux Neufs); под игрой подразумевалась игра в шары. С годами слова Jeux Neufs превратились в Jeûneurs – соблюдающие пост. (II)

ПОЧТОВЫХ КАРЕТ улица (rue des Messageries) – образована в 1792–1794 годах на месте проложенного двадцатью годами раньше пассажа Почтовых Карет, названного так потому, что неподалеку располагались конюшни и мастерские по ремонту почтовых карет. (X)

ПРАВДЫ пассаж (passage de la Verité) – в начале XVIII века именовался «пассажем Пале‑Руаяля, идущим от улицы Добрых Ребят через птичий двор оного дворца» (passage du Palais‑Royal rendant de la rue des Bons Enfants au travers des basses‑cours dudit palais). Современное название, данное в 1796 году, объясняется, возможно, тем, что в пассаже торговали газетами. Соединяет улицу Добрых Ребят с площадью Валуа . (I)

ПРАЧЕК СВЯТОЙ ОППОРТУНЫ улица (rue des Lavandières Sainte‑Opportune) – известна с середины XIII века; первоначально называлась просто улицей Прачек (поскольку прачки охотно избирали местом жительства этот район, близкий к Сене). Впоследствии, чтобы не путать эту улицу Прачек с другой, именуемой улицей Прачек с Площади Мобера, в название включили упоминание святой Оппортуны, поскольку посвященная ей церковь и одноименная улица располагались поблизости. В 1854 году улица Прачек Святой Оппортуны слилась с улицей Попеновой Арки, или Попенова Водопоя (rue de l’Arche Popin) и дошла до самого берега Сены. (I)

ПРЕВО улица (rue du Prévôt) – известна с XIII века. До 1877 года именовалась Проломной (rue Percée), затем получила современное название в память о парижском прево Гуго Обрио (ок. 1315–1382), который построил в этом квартале особняк Уродцев (hôtel des Marmousets), названный так из‑за украшавших его смешных фигурок. С этим прево связана и другая улица в том же округе Парижа – улица Обрио . (IV)

ПРЕДМЕСТЬЯ МОНМАРТР улица (rue du Faubourg Montmartre) – в прошлом дорога, ведшая из Лютеции к Монмартрскому холму; во время Революции была переименована по созвучию в улицу Предместья Горы Марата (rue du Faubourg de Montmarat). (IX)

ПРЕДМЕСТЬЯ ПУАССОНЬЕР улица – см. Рыбного Предместья улица

ПРЕДМЕСТЬЯ СВЯТОГО АНТОНИЯ улица (rue du Faubourg Saint‑Antoine) – первоначально дорога, проходившая на месте этой улицы, называлась дорогой в Шель (деревня к востоку от Парижа); затем, в XVI – начале XVII века, она разделилась на две части: дорогу Святого Антония до одноименного аббатства и Венсенскую дорогу после этого аббатства; с 1632 года – под современным названием. (XI и XII)

ПРЕДМЕСТЬЯ СВЯТОГО ГОНОРИЯ улица (rue du Faubourg Saint‑Honoré) – бывшая дорога в деревню Руль; в 1722 году деревне был придан статус парижского предместья, и дорога превратилась в улицу Рульского Предместья (rue du Faubourg du Roule); впрочем, так назывался только участок к западу от нынешнего дома 114; участок же к востоку от этого места (где располагался пункт взимания пошлины – так называемые Лжеворота Святого Гонория) получил название улица Предместья Святого Гонория; в 1847 году оно распространилось и на бывшую улицу Рульского Предместья. (VIII)

ПРЕДМЕСТЬЯ СВЯТОГО ДИОНИСИЯ улица (rue du Faubourg Saint‑Denis) – бывшая дорога из Парижа в аббатство Святого Дионисия (Сен‑Дени), проложенная еще в XI веке; превратившись в улицу, стала главной артерией предместья, располагавшегося за воротами Святого Дионисия, которые обозначали конец улицы Святого Дионисия и начало улицы Предместья Святого Дионисия. До начала XIX века улица Предместья Святого Дионисия кончалась на уровне нынешнего дома 107, где располагались лепрозорий и тюрьма Святого Лазаря; далее следовала улица Предместья Святого Лазара (rue du Faubourg Saint‑Lazare; ныне не существует), которая в 1793 году была переименована в улицу Франсиады (поскольку это же название было дано в революционное время городу Сен‑Дени). (X)

ПРЕДМЕСТЬЯ СВЯТОГО ИАКОВА улица (rue du Faubourg Saint‑Jacques) – в древности там, где проходит нынешняя улица, пролегала дорога из Парижа в Орлеан, начинавшаяся от ворот Святого Иакова (в крепостной стене Филиппа II Августа), за которыми располагалось одноименное предместье. В 1806 году начало улицы Предместья Святого Иакова перенесли южнее, к заставе Святого Иакова крепостной стены Откупщиков (нынешняя площадь Святого Иакова), отчего улица сделалась короче. (XIV)

ПРЕДМЕСТЬЯ СВЯТОГО МАРТИНА улица (rue du Faubourg Saint‑Martin) – до начала XI века там, где проходит нынешняя улица, пролегала дорога из Парижа в аббатство Святого Дионисия, однако затем туда стали ездить по другой, более прямой дороге (нынешняя улица Предместья Святого Дионисия ). Название улицы объясняется тем, что она была главной артерией предместья, располагавшегося непосредственно за воротами Святого Мартина. Часть ее, расположенная севернее так называемых Лжеворот Святого Мартина (место взимания пошлины, располагавшееся там, где сегодня улицу Предместья Святого Мартина пересекает улица Большого Фонтана ), называлась в XVIII веке улицей Предместья Святого Лаврентия (rue du Faubourg Saint‑Laurent; ныне не существует). Во время Революции конца XVIII века обе части были объединены под названием улица Северного Предместья (rue du Faubourg du Nord), а затем вся улица получила современное название. (X)

ПРЕДМЕСТЬЯ ТАМПЛЯ улица (rue du Faubourg du Temple) – бывшая дорога в деревню Бельвиль, проложенная в XII веке. В первой половине XVII века стала главной улицей того предместья, что располагалось за воротами Тампля, проделанными в крепостной стене Карла V (разрушены в 1678 году, когда началось прокладывание бульвара Тампля ). Тогда же, в первой половине XVII века, получила современное название. Устройство площади Большого Фонтана (ныне площадь Республики ) в начале XIX века, а затем ее расширение в середине того же столетия лишили улицу Предместья Тампля начального отрезка, располагавшегося ближе всего к центру города. О Тампле см. в статье об улице Тампля . (X и XI)

ПРЕЗИДЕНТА ВИЛЬСОНА проспект (avenue du Président Wilson) – участок проспекта Анри Мартена , превращенный в 1918 году в самостоятельный проспект, которому дали имя Вудро Вильсона (1856–1924), президента США в 1913–1921 годах. (XVI)