Издание художественной литературы

Серьезные успехи были достигнуты в послевоенный период в издании художественной литературы. О них говорят цифры: общий тираж книг художественной литературы в 1940 г. — 46,6 млн. экз., в 1946-70 млн. экз., в 1949-138 млн. экз., а в 1950-178,9 млн. экз. Таким образом, в 1950 г. издано художественных произведений почти в 4 раза больше, чем в 1940.

В 1953 г. книги переводились на русский язык с 54 языков народов СССР. На 58 языков народов СССР были переведены произведения, изданные на русском языке.

В 1949 г. Гослитиздат приступил к новому массовому изданию Сочинений А.М. Горького в 30 томах тиражом 300 тыс. экз. Были завершены массовое издание (тираж 200 тыс. экз.) произведений А.С. Пушкина, начатое в связи со столетием со дня смерти поэта, 20-томнее собрание Сочинений А.П. Чехова, начатое Гослитиздатом в 1944 г. в связи с 40-летием со дня смерти писателя. Массовыми тиражами издавались произведения писателей стран народной демократии. Были выпущены сборники прозы и поэтические антологии польской, венгерской и других литератур. Широкому кругу советских читателей стали доступна малоизвестные до сих пор книги индийских писателей. Массовым тиражом изданы сочинения классика индийской литературы Рабиндраната Тагора.

В послевоенные годы Гослитиздат развернул в небывалом объеме выпуск подписных изданий собраний сочинений классиков русской и мировой литературы, крупнейших современных писателей. Подписные издания приобрели широкую популярность у советских читателей.

В первое послевоенное пятилетие Гослитиздат издает ряд серий для широких кругов читателей. С 1946 г. выходит «Массовая серия» — лучшие произведения русской и иностранной литературы. В 1947 г. начата серия «Библиотека русского романа», а в 1950 — «Библиотека советского романа».

В связи с 30-летием Великой Октябрьской социалистической революции издательство «Советский писатель» выпускает серию «Библиотека избранных произведений советской литературы. 1917-1947». С 1947 по 1954 г. в серии издано 126 книг.

В 1954 г. Второй Всесоюзный съезд советских писателей подвел итоги 20-летнего пути, пройденного советской литературой со времен первого съезда, проходившего еще при участии А.М. Горького. Значительное внимание съезд уделил улучшению издания советской и классической художественной литературы, качеству перевода зарубежных книг и произведений братских литератур народов СССР.

Гослитиздат, которому в конце 1955 г. исполнилось 25 лет, в 1956 г. выпускал 42 собрания сочинений классиков русской и мировой литературы, современных советских и зарубежных авторов.

Огромное культурное значение имело завершение издания 30-томеного собрания Сочинений А.М. Горького. Подписчики получили последние тома Сочинений Л. Украинки, Д.И. Писарева, Т.Г. Шевченко, С.Н. Сергеева-Ценского, В.Г. Короленко, И.С. Тургенева, О.Д. Форш, В. Гюго, Дж. Лондона и др. Изданы собрания Сочинений Ф.М. Достоевского, Н.С. Лескова, И. Франко, М.А. Шолохова, В.П. Катаева, М.М. Пришвина, И. Вазова, Г. Гейне, Г. Ибсена и др. Значительное место занимало издание избранных произведений в одном, двух или трех томах. Выпускаются давно не издававшиеся произведения крупнейших представителей русской литературы. Выходят очередные книги серии «Библиотека советского романа». В ознаменование 40-й годовщины Советского государства Гослитиздат начал новую серию «Библиотека советской поэзии».

С 1957 г. Гослитиздат выпускает серию «Зарубежный роман XX века», знакомя, советского читателя с наиболее значительными произведениями зарубежной художественной литературы этого жанра.

Интенсивное развитие серийных изданий — характерная особенность рассматриваемого периода, свидетельство возросших возможностей издательств и устойчивого спроса читателей на литературу определенной тематики и типа.

Государственное издательство иностранной литературы выпускает переводы с португальского, финского, с языка урду, с итальянского, сербского, арабского, хинди и многих других языков мира. С 1958 г. впервые в нашей стране стали издаваться произведения художественной литературы стран Берега Слоновой Кости, Боливии, Ганы, Гаити, Ирака, Камбоджи, Непала, Цейлона, Эквадора, Эфиопии, Кении и др. Издательство иностранной литературы выпускает популярные серии «Современная зарубежная поэзия», «Современная зарубежная драматургия», «Современная зарубежная новелла».

Издание детских книг

После XIII пленума Союза писателей СССР (март 1950 г.), который призвал писателей создавать для детей книги, отражающие величие нашей эпохи, наших людей и наших дел, появилось много книг для детей о труде и героизме советского человека, жизни советской школы, о работе комсомольской и пионерской организаций.

Новые содержательные, красочно изданные книги получили малыши. Такие поэтические книжки, как «Золотые ключики» Л.Ф. Воронковой, «Кто построил этот дом» С.А. Баруздина, «Наша родина» Н.Л. Забилы, на доступном детям языке рассказывали о величии нашей Родины, ее природных богатствах, о ее людях.

Детгиз закончил выпуск собрания Сочинений А. Гайдара. Продолжалось издание красочно оформленной «Библиотеки приключений», серии «Мои первые книжки», «Школьная библиотека».

Широко распространяются «Библиотечка для начальной школы» (тираж одного выпуска — 400 тыс. экз.), «Библиотека для средней школы», «Книга за книгой», «Библиотека детского сада» (тираж выпуска от 200 тыс. до 1 млн. экз.), «Для самых маленьких» и др. \ В 1955 г. издательство «Молодая гвардия» начала массовую серию «Библиотека научной фантастики и приключений».

Широко переводились произведения детских писателей с языков народов СССР на русский и на другие языки народов СССР, с иностранных языков. На многих языках народов СССР были изданы очень популярные в нашей стране талантливые произведения детского итальянского писателя Джанни Родари.