Переведите предложения на английский язык, используя правила согласования времен.
1. Я спросил, кто мне выдаст водительские права.
2. Он признался, что контракт был подписан две недели назад.
3. Офицер спросил, знаю ли я что-нибудь об этом человеке.
4. Они были уверены, что найдут грабителя.
5. Он объяснил, что они спланировали ограбление заранее.
Match part I and part II.
Соотнесите две части предложения.
III
| 1. I told him | a). they will publish information on economic crimes |
| 2. He says | b). who would give evidence |
| 3. We asked | c). he was sentenced to 5 years of imprisonment |
| 4. They wanted to know | d). if the police were searching for the killer |
Underline the clauses and translate the following sentences into Russian.
Подчеркните придаточное предложение и переведите на русский язык.
1. If he breaks the rules he will be fined. 2. Please, don’t touch anything until the police arrive. 3. They will be surprised if I come to the hearing. 4. He will write a report if he has enough information. 5. What shall we do if they are late? 6. Unless you try to hide anything, you will have nothing to fear.
11. Choose the right variant.
Выберите правильный вариант глагола в придаточном предложении.
1. If the weather … fine we shall go to the country.
a). is
b). was
c). will be
2. When everybody … we shall begin the meeting.
a). is coming
b). comes
c). will come
3. We shall give you a call as soon as he …
a). is arriving
b). will arrive
c). arrives
Read the text.
Прочтите текст.
The Most Glamorous Aspect of Police Work.
The basic responsibility of the police is to fight crime, maintain order, and provide miscellaneous services to the public. Patrol remains the basic manner in which police services are delivered to the public.
Criminal investigation is the most glamorous aspect of policing. Most police officers regard detective work as “real” police work. Detective work has a specific mission: apprehending the offender. The quality of work can also be measured in terms or the number of arrests. This contrasts sharply with patrol duty, which largely involves peacekeeping. Good detectives are believed to be able to solve most crimes, so the citizen-victim becomes angry when the police fail to solve the crime he or she suffered from.
The process of investigating a crime involves several different steps performed by at least three different units within the police department: patrol officers, detectives, and criminalistics technicians. The two major stages of the investigation process are the preliminary investigation and the follow-up investigation. The preliminary investigation is normally the responsibility of the patrol officer who is the first to arrive at the scene of the crime. The 5 major responsibilities include:
1) arresting any suspect or suspects,
2) providing aid to any victims,
3) securing the crime scene to prevent loss of evidence,
4) collecting all relevant physical evidence, and preparing a preliminary report.
Once the responding officer has completed the preliminary investigation, the case is assigned to the detective bureau for the follow-up investigation.
The follow-up investigation includes the following steps:
1. interrogation of suspect or suspects, if arrested at the scene of the crime;
2. interview of witnesses;
3. search of the crime scene for physical evidence;
4. modus operandi review to determine if the crime is similar to others under investigation or resembles crimes committed by known suspects;
5. development of additional information from informants, contacts, official records;
6. preparation of reports.
To obtain information about suspected criminal activity, the police make use of informants. Persons who are either criminals themselves or who associate with criminals are extremely valuable sources of information. Police officers seek to develop a list of informants.