Спряжение модальных глаголов
Модальные глаголы – это müssenи sollen(выражают долженствование), dürfen и können (выражают возможность выполнить действие), wollen и mögen(выражают желание выполнить действие). Иногда в качестве отдельного глагола можно встретить форму möchten, хотя это не отдельный глагол, а конъюнктив от mögen.Вспомогательные глаголы sein, werden, haben тоже часто рассматриваются вместе с модальными, поскольку в предложении они «ведут себя», как модальные глаголы. Общая черта всех выше названных глаголов заключается в том, что форма третьего лица этих глаголов совпадает с формой первого лица (ich will, er will, ich muss, er muss), а в предложении они требуют наличия смыслового глагола, НО без характерной глагольной частицы zu.
Глагол müssen обозначает объективную необходимость, основанную на внешних обстоятельствах, чётких предписаниях (например, законом) или собственной воле.
Ich muss meinen Eltern helfen. Я должен помочь моим родителям.
Глагол sollenвыражает обязательства, основанные на воле третьего лица: законы, общественные нормы, общепринятые правила, заповеди и т.д. Но, в отличие от müssen, глагол sollen позволяет лицу самому решать, следовать ему или нет.
Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren.
Мои родители хотят, чтобы я изучал медицину = Я должен изучать медицину.
Глагол wollen выражает чёткое намерение, твёрдое, категорическое желание, основанное на собственной воле.
Ich will Lehrerin werden. Я хочу стать учительницей.
Ich will umziehen. Я хочу переехать.
Könnenтакже имеет несколько значений. Он выражает:
- Возможность осуществления действия, основанную на наличии каких-то навыков (приобретённых или врождённых). В русском языке ему соответствует глагол уметь. Sie kann schön singen. Она красиво поёт. (Она умеет красиво петь). Mein Bruder kann noch nicht lesen. Мой брат ещё не умеет читать.
- Возможность осуществления действия, основанную на объективных обстоятельствах. Endlich liegt es genug Snee. Wir können Ski fahren. Наконец-то лежит достаточно снега. Мы можем кататься на лыжах.Er hat alle Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen. Он выдержал все экзамены. Теперь он может отдохнуть.
- Разрешение, очень близкое по значению глаголу dürfen. Er kann alles machen, was er will. Он может делать всё, что хочет. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).После обеда мы можем играть на улице. (Наши родители разрешили нам).
- Сослагательная форма Konjunktiv II könnten зачастую используется для вежливого вопроса: Könnten Sie mir bitte helfen? Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen? Не можешь ли ты меня забрать с вокзала, пожалуйста?
Глагол dürfen обозначает возможность, основанную на разрешении или позволении третьего лица или каком-то праве.
In diesem Raum darf man rauchen. В этой комнате можно курить.
Darf ich heute dein Auto nehmen? Можно ли мне сегодня взять твою машину?
| dürfen | sollen | müssen | können | mögen | wollen | möchten | |
| ich | darf | soll | muss | kann | mag | will | möchte |
| du | darfst | sollst | musst | kannst | magst | willst | möchtest |
| er /sie /es | darf | soll | muss | kann | mag | will | möchte |
| wir | dürfen | sollen | müssen | können | mögen | wollen | möchten |
| ihr | dürft | sollt | müsst | könnt | mögt | wollt | möchtet |
| Sie/sie | dürfen | sollen | müssen | können | mögen | wollen | möchten |
Спряжение глаголов
1) Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens):
Для обозначения действия в настоящем или будущем времени используется временная форма Präsens. При изменении глагола по лицам к основе глагола добавляются личные окончания. Ряд глаголов проявляет при спряжении в презенсе некоторые особенности.
Слабые глаголы
Большинство глаголов в немецком языке - слабые. При их спряжении в настоящем времени к основе глагола добавляются личные окончания (напр., fragen - спрашивать)
- Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.
- Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на s, ss, ß, z, tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.
Таблица №17
Спряжение слабых глаголов:
| fragen (спрашивать) | antworten (отвечать) | grüßen (при ветствовать) | ||||
| ich | я | -e | frage | antworte | grüße | |
| du | ты | -st | fragst | antwortest | grüßt | |
| er/sie/es | он/она/ оно | -t | fragt | antwortet | grüßt | |
| wir | мы | -en | fragen | antworten | grüßen | |
| ihr | вы | -t | fragt | antwortet | grüßt | |
| Sie/Sie | они/Вы | -en | fragen | antworten | grüßen |
Сильные глаголы
a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:
- a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten),
- гласный e переходит в i или ie (geben, lesen).
б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр., halten - du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный e (ihr haltet).
Таблица №18
Спряжение сильных глаголов:
| geben | fahren | laufen | lesen | halten | |||
| ich | я | -e | gebe | fahre | laufe | lese | halte |
| du | ты | (e/i, a/ä) -st | gibst | fährst | läufst | liest | hältst |
| er/sie/es | он/она/оно | (e/i, a/ä) -t | gibt | fährt | läuft | liest | hält |
| wir | мы | -en | geben | fahren | laufen | lesen | halten |
| ihr | вы | -(e)t | gebt | fahrt | lauft | lest | haltet |
| sie / Sie | они / Вы | -en | geben | fahren | laufen | lesen | halten |
Таблица №19
Утвердительные предложения (слабые глаголы):
| Ich | frage ihn. – я спарашиваю его. |
| Du | fragst ihn – ты спрашиваешь его. |
| Er|sie|es | fragt ihn.- он/она спрашивает его. |
| Wir | fragen ihn – мы спрашиваем его. |
| Ihr | fragt ihn.- вы спрашиваете его. |
| Sie| sie | fragen ihn.- Вы(они) спрашиваете(спрашивают) его. |
Отрицательные предложения:
Для отрицания в немецком предложении чаще всего используется частица nicht. Она может служить для отрицания любого члена предложения.
- При отрицании сказуемого отрицание "nicht" ставится в конце предложения. Если сказуемое состоит из двух частей, то "nicht" стоит перед неизменяемой частью сказуемого:
Er übersetztdiesen Satz nicht. (Он не переводитэто предложение.)
Таблица №20
Отрицательные предложения:
| Ich Du Er|sie|es | übersetze übersetzt übersetzt | diesen Satz nicht. |
| Wir Sie| sie Ihr | übersetzen übersetzt |
Таблица №21
Вопросительные предложения:
| Übersetze Übersetzt Übersetzt | ich du er|sie|es | diesen Satz? |
| Übersetzen | wir Sie| sie | |
| Übersetzt | Ihr |
Übersetze ich diesen Satz? – я перевожу это предложение?
Übersetzt du diesen Satz? – ты переводишь это предложение?
Übersetzt er|sie|es diesen Satz? – он/она переводит это предложение?
Übersetzen wir| Sie| sie diesen Satz?- мы/ Вы/ они переводим(переводите/ переводят) это предложение?
Übersetzt Ihr diesen Satz?- вы переводите это предложение?
Таблица №22
Вопросительные предложения (специальный вопрос):
| übersetze übersetzt Was(Что) übersetzt | ich? du? er|sie|es? |
| übersetzen Was(Что) übersetzt | wir Sie| sie? Ihr? |
Wasübersetze ich?- что я перевожу?
Wasübersetzt du?- что ты переводишь?
Was übersetzt er|sie|es?- что он/ она переводит?
Was übersetzen wir| Sie| sie?- что мы/ Вы/ они переводим/ переводите/ переводят?
Was übersetzt Ihr?- что вы переводите?
Таблица №23
Вопрос к подлежащему:
| Wer Кто | übersetzt diesen Satz? переводит это предложение? |
Настоящее простое время используется в следующих случаях:
Präsens употребляется для обозначения действия в настоящем времени, когда событие происходит
1) сейчас: Sie schreibt jetzt den Brief. – Она сейчас пишет письмо.
2) всегда, регулярно: Die Sonne geht im Osten auf.- Солнце всходит на востоке.
3) все еще (началось в прошлом и все еще продолжается): Er studiert drei Jahren Jura.- Он изучает право 3 года.
4) в будущем: Ich rufe dich morgen.- Я позвоню тебе завтра.
2) Спряжение глаголов в прошедшем времени (Präteritum):
Präteritum выражает прошедшее время и употребляется чаще в письменной речи, в художественных текстах, а также для выражения повторяющегося действия в прошлом, для
характеристики процесса действия в прошлом, для передачи состояния, продолжавшегося в прошлом неопределенное время.
Präteritum слабых глаголов образуется от основы инфинитива путем прибавления к ней суффикса -te и личных окончаний: machen (делать): mach+te=machte; к форме machte прибавляются следующие личные окончания:
Ich – (без окончания)
du –st
er,sie,es – (без окончания)
wir –en
Ihr –t
sie, Sie – en
Таблица №24