А) общественное обращение постоянного капитала, переменного капитала и прибавочной стоимости 7 страница

только 1 200 с, но и 300_v ф. ст., воспроизводимые как перемен­ный капитал или находящиеся в процессе воспроизводства. Чтобы иметь перед собой картину совокупного воспроиз­водства, недостаточно одного лишь воспроизведенного товар-ново капитала. Следует учитывать также 1) продолжающую существовать в своей старой натуральной форме и способную функционировать часть основного капитала. Эта часть средств производства не была произведена ни как продукт, ни как стои­мость в течение данного года. Но она содержалась в пригодном

К. МАРКС

для функционирования состоянии благодаря употреблению в течение этого года, то есть благодаря функционированию в качестве предметного элемента живого труда. В этом смысле она также относится к годовому продукту труда.

2) К товарному продукту капитала следует относить, во-первых, самих капиталистов и, во-вторых, тот специфический товар, который также образует часть товарного рынка, но не находится во владении капиталистов и не образует части вы­брошенного ими на рынок товарного продукта, а продается его владельцами — рабочими, а именно — рабочую силу.

Класс капиталистов, поскольку капиталисты посредством потребления прибавочной стоимости поддерживают свое суще­ствование и воспроизводят себя, воспроизводится не только в его индивидуальных элементах. Отношение прибавочной стоимости к совокупному доходу одновременно показывает, что капиталисты воспроизводятся как высший свет. Они вос­производятся, далее, как класс капиталистов, потому что общественные средства производства воспроизводятся как их постоянный капитал, а рабочая сила снова и снова образует переменную составную часть их производительного капитала.

Рабочий класс поддерживается и воспроизводится благода­ря превращению части продукта — необходимых жизненных средств — в рабочую силу. Рабочие в то же время воспроиз­водятся как наемные рабочие, потому что весь мир предметного богатства и средств осуществления их труда противостоит им как капитал, как чужая собственность, средства производства — как постоянный капитал, жизненные средства — как часть то­варного капитала; одна часть этих жизненных средств потреб­ляется классом капиталистов, другую часть рабочие вынуждены вновь покупать посредством новой продажи своей рабочей силы классу капиталистов, посредством превращения своей живой рабочей силы в составную часть производительного капитала общества.

[ЕЩЕ РАЗ О ВОСПРОИЗВОДСТВЕ В НЕИЗМЕННОМ МАСШТАБЕ]

[155] Все изложенное в этом параграфе могло бы быть выве­дено непосредственно из формулы, найденной для товарного продукта индивидуального капитала.

Допустим, что при производстве определенного вида товара, например пряжи, потреблены средства производства стои­мостью в 1 200 ф. ст. и рабочая сила стоимостью в 300 ф. ст, Пусть степень эксплуатации составляет 100%. Тогда, в соот­ветствии с произведенным в I томе анализом стоимости, стой-

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА

мость продукта разлагается на с + ν + т, или в данном кон­кретном случае на: 1 200с + 300v + 300m или, если угодно,

Теперь перенесем эту формулу на весь годовой продукт общества, причем сотни здесь могут означать миллионы. В ос­тальном же мы предполагаем, что соотношение между постоян­ным капиталом, переменным капиталом и прибавочной стои­мостью то же самое. Итак, стоимость годового обществен­ного продукта равна 1 200_с + 300_v + 300_m, или С¹²⁰⁰ + V³⁰⁰ + +М³⁰⁰.

Этот продукт состоит отчасти из предметов потребления, отчасти же из средств производства.

Предполагается простое воспроизводство, следовательно, предполагается, что как часть, приходящаяся на долю рабочих в качестве заработной платы, так и та часть, что приходится на долю капиталистов в качестве прибавочной стоимости, по­ступает в фонд потребления.

Прежде всего, ясно, что при данном предположении стои­мость продукта в 600 ф. ст. = V³⁰⁰+ М³⁰⁰ приходится на инди­видуальное потребление, то есть состоящая из предметов по­требления часть продукта, если рассматривать ее по стоимости, должна быть равна 600 ф. ст. = V³⁰⁰ + М³⁰⁰.

Следовательно, стоимость этих предметов потребления

равна стоимостному продукту всего года, то есть ν + т

рой реализуется весь вновь присоединенный в течение года труд.

Но хотя стоимость этих предметов потребления равна 600, стоимостному продукту всего года, тем не менее отсюда ни в коем случае не следует обратное, что в этих предметах потреб­ления реализовался весь труд, добавленный в течение года, то есть что их стоимость как продукта, 600 ф. ст., в действи­тельности есть стоимостной продукт в 600 ф. ст., вновь создан­ный в течение года.

Как стоимость предметов потребления, так и стоимость средств производства — а совокупный общественный продукт состоит из этих двух видов товаров (один и тот же вид товара может быть столь же пригодным для того, чтобы служить в ка­честве предмета потребления, как и для того, чтобы служить средством производства другого товара, будь то средства произ­водства или предмета потребления; однако в общем и целом оба вида товаров отличаются не только по функциям, но и по натуральной форме, и для нашей теперешней цели это разде-

К. МАРКС

ление может быть представлено как абсолютная разграничи­тельная линия), — эта стоимость состоит отчасти из вновь появляющейся стоимости потребленных при их производстве средств производства (производственных материалов и средств труда), которую переносит на продукт примененный при его производстве труд, отчасти из новой стоимости, равной стои­мости примененной рабочей силы плюс прибавочная стоимость, произведенная этим же трудом.

Таким образом, 600 ф. ст., равные стоимости предметов потребления, есть стоимость продукта, которая должна быть разложена на с + ν + т. Допустим, что стоимость потреб­ленных при производстве этого продукта средств производства равна 400 ф. ст., стоимость примененной рабочей силы — 100 ф. ст. и (так как, по нашему предположению, степень эк­сплуатации равна 100%) прибавочная стоимость,, заключенная в стоимости этого продукта, равна 100 ф. ст.

Итак, мы получаем:

Так как в стоимости предметов потребления, 600 ф. ст., 400 ф. ст. есть лишь вновь появляющаяся постоянная стоимость, а потому лишь 200 ф. ст. из всего добавленного в течение года труда являются новым стоимостным продуктом, а совокупный стоимостной продукт годового труда тем не менее представлен в 600 ф. ст., то 400 ф. ст. из 1 200 с (или из стоимости вновь произведенных средств производства, равной 1 200 ф. ст.) дол-

года стоимость, т. е. должны быть стоимостью, в которой пред­ставлен труд, затраченный на производство этих средств произ­водства. Так как, далее, степень эксплуатации труда равна 100%, то эти 400 ф. ст. должны быть равны 200_v + 200_m, или V²⁰⁰ + Μ²⁰⁰. Напротив, 800 ф. ст. из этих 1 200 должны пред­ставлять собой только постоянную капитальную стоимость, вновь появляющуюся в стоимости средств производства. Следо­вательно, мы получаем:

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 175

С помощью этих формул, пожалуй, лишь повторено то, что было высказано уже раньше. Если мы будем далее анализи­ровать II), то непосредственно из этой формулы следует лишь то, что 400 ф. ст. из этих 1 200 ф. ст. могут быть обменены на предметы потребления, т. е. на С⁴⁰⁰ (I). Следовательно, 400 ф. ст. из 1 200 ф. ст. должны находиться в такой натуральной форме, в которой они могут быть обменены на С⁴⁰⁰ (I); то есть они должны быть в такой натуральной форме, чтобы они смо­гли в натуре возместить средства производства стоимостью в 400 ф. ст., потребленные при производстве предметов потребления, продукта I; фактически натуральная форма этих товаров II на сумму в 400 ф. ст. должна быть натуральной формой средств производства, которые должны в натуре [возместить средства производства] I.

Однако вся товарная масса II) охватывает:

α) Средства производства, непосредственно входящие в производство жизненных средств в качестве производственных материалов и средств труда;

β) Средства производства, необходимые для производства средств производства α).

При производстве средств производства α) потреблена известная масса средств производства β), и она должна быть возмещена из годового продукта общества. Правда, часть средств производства II α) и II β) может обладать одинаковой натураль­ной формой, то есть может служить как средством производства предметов потребления, так и средством производства самой себя или других средств производства. Однако в значительной части натуральные формы средств производства α) и средств производства β) различны, и для упрощения мы можем здесь предположить, что это различие носит абсолютный характер, и строго разграничить обе категории. Следовательно, они также являются продуктами различных видов труда; или часть об­щественного труда, в течение года присоединенная во II, за­трачена в одной натуральной форме в производстве II α) и в другой натуральной форме — в производстве II β). Другими словами: V²⁰⁰ + М²⁰⁰не могут быть стоимостным продуктом всего присоединенного во II труда, тогда С⁸⁰⁰ были бы лишь вновь появляющейся постоянной капитальной стоимостью.

Итак, допустим, что в продукте II α), равном 400 ф. ст., постоянная часть капитала равна 200 ф. ст., а вновь присоеди­ненная стоимость — 200 ф. ст., в том числе 100_v и 100_m.

Средства производства жизненных средств или средства производства α).

Или продукт II α):

К. M A Р К С

[156] Так как стоимостной продукт всего труда, присоеди­ненного в течение года, равен 600 ф. ст., или годовой рабочий день представлен в стоимости 600 ф. ст., но в I присоединены лишь 200 ф. ст., в II α) ditto * — только 200 ф. ст., то, следо­вательно, ⅓ годового труда затрачена в II β) и вследствие этого представлена в стоимостном продукте в 200 ф. ст., который равен 100v + 100m. Существующая стоимость продукта II разлагается, следовательно, на:

Продукт II β). Средства производства β), или средства производства средств производства α

Совокупный продукт общества, следовательно, представ­ляется так:

Средства производства а) стоимостью в 400 ф. ст. непосред­ственно обмениваются на С⁴⁰⁰ (I) в форме предметов потребления и таким образом возмещают в натуре постоянный капитал I.

Из 400 ф. ст. предметов потребления II а) удерживает поло­вину стоимостью в 200 ф. ст., то есть (V¹⁰⁰ + M¹⁰⁰) (II α) и обменивает другие 200 ф. ст. предметов потребления на одну треть продукта II ß), равную (V¹⁰⁰ + М¹⁰⁰) (II ß), вследствие чего постоянный капитал II α, равный С²⁰⁰ (II), возмещается in natura.

Предпоследняя общая формула, которую мы получили на стр. 153 **, выглядела так:

A) Предметы потребления: V³⁰⁰ + M³⁰⁰ = 600 ф. ст.

B) Средства производства:

С¹²⁰⁰ = 1200 ф. ст., или С⁸⁰⁰(П) + С⁴⁰⁰ (1).

* — также. Ред. ** См. настоящий том, стр. 167. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 177

Здесь следует сделать еще несколько замечаний относи­тельно С⁴⁰⁰(I).

Часть этих С⁴⁰⁰ (I) состоит из составных частей основного капитала, которые были потреблены в течение года и к следую­щему году должны быть возмещены в натуре, если производство должно быть возобновлено в том же масштабе. Известная доля составных частей основного капитала может состоять из быстро потребляемых и столь же постоянно вновь воспроизводимых в течение года средств труда, например из емкостей, которые постоянно снова разрушаются в самом процессе производства. Они должны быть в наличии к началу второго года, как и к началу первого. Но для того, чтобы функционировать на про­тяжении всего года, они возмещаются в течение своих собст­венных периодов воспроизводства, повторяющихся раньше, а не к началу года. Однако их более быстрый оборот — более быстрое потребление и более быстрое возмещение — не препятствует тому, чтобы они постоянно функционировали только как ос­новной капитал, и часть общественного продукта должна была все время воспроизводиться в одной и той же натуральной форме.

Часть С⁴⁰⁰ (II) состоит из производственных материалов, которые, потребляясь в течение года в I в той или иной форме, должны воспроизводиться во II, причем так, чтобы они имелись в наличии в течение всего года. Например, зерно должно быть полностью воспроизведено, ditto растительное сырье — такое, как хлопок, лен и т. д. Но С⁴⁰⁰ (II) сами в течение года проходят через различные формы, которые в том же году входят в I и здесь производительно потребляются. Например, из зерна де­лают муку (II), из муки — хлеб (I) или из хлопка (II) делают пряжу (II), ткань (II), одежду (I).

Кроме произведенных в течение года и — в форме хлеба, одежды и т. д. — потребленных муки, пряжи, ткани и т. д. еще не произведено в течение года второе такое же количество муки, пряжи, ткани и т. д. для возмещения первого, как это во всяком случае имеет место с хлопком, зерном и т. д. Одно и то же сырье последовательно сменило в течение года форму зерна, муки, хлеба, пряжи, ткани, одежды и т. д. и вновь после­довательно сменяет эти же формы в течение следующего года. Однако производство в этих различных сферах производства, в которых предметы потребления сменяют различные последо­вательные формы, является, с одной стороны, последователь­ным, с другой — одновременным. Как на отдельной фабрике продукт последовательно проходит различные формы, перехо­дит из одной стадии производства в другую и вместе с тем нахо-

К. МАРКС

дится одновременно в каждой из этих различных фаз, точно так же это относится и к «общественной» фабрике.

{«Если мы рассмотрим определенное количество сырого мате­риала ... то окажется, что оно проходит в руках различных частичных рабочих ряд следующих друг за другом во времени фаз производства, пока продукт не примет своей окончательной формы. Но если мы будем рассматривать мастерскую как один совокупный механизм, то окажется, что сырой материал одно­временно находится во всех фазах производства... Последова­тельное расположение отдельных стадий процесса во времени превратилось в их пространственное расположение друг возле друга» (том I, стр. 327, 328 *). «Каждая частичная машина до­ставляет другой машине, непосредственно следующей за нею,_: сырой материал, и так как все они действуют одновременно, то продукт непрерывно находится на различных ступенях про­цесса своего образования, постоянно переходит из одной фазы производства в другую» (там же, стр. 366 **).}

Следовательно, если мы предположим, что С⁴⁰⁰ (I) есть стои­мость всех средств производства (то есть всего постоянного капитала), которые потребляются в течение года в производ­стве предметов потребления, то эти С⁴⁰⁰ в течение года возме­щаются в натуральной форме средствами производства той же стоимости не полностью; возмещаются лишь: 1) те составные части основного капитала, которые в течение года потребле­ны, но должны быть возмещены к концу года; 2) те производст­венные материалы, воспроизводство которых носит годичный характер, так что они в течение года потребляются, но в конце года должны быть возмещены в натуре; 3) наконец, такие вели­чины средств производства, изготавливаемых в течение корот­кого рабочего периода (как, например, уголь, пряжа, мука и т. д.), которые необходимы для того; чтобы общественное производство происходило беспрерывно во всех отраслях, даю­щих средства производства для I. Например, известное коли­чество угля,_: пряжи и т. д. должно иметься наготове в качестве запаса у ткача в тот момент, когда производятся новые уголь и пряжа. От продолжительности рабочего периода (а также и периода обращения, поскольку сюда включается транспорт) в различных конкурирующих, переплетающихся друг с другом отраслях зависит, какова должна быть величина запаса, произ­водимого для I.

(Точно так же обстоит дело во II; и хотя каждый элемент, производимый как составная часть С⁸⁰⁰ (II), средства производ-

* См. настоящее издание, том 23, стр. 357. Ред. ** Там же, стр. 391. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА

ства, образует постоянный капитал, тем не менее, например« уголь, который сегодня сам был применен и потреблен в произ­водстве угля как средство производства, посредством сегодняш­него производства вновь возмещается назавтра и т. д. Следо­вательно, в конце года воспроизводится не вся сумма потреб­ленных средств производства из этих С⁸⁰⁰. Воспроизведенными оказываются все те составные части,потребление которых, как и их производство, длится год. Другие составные части воспроизводятся лишь в той мере, в какой необходимо — исходя, соответственно, из рабочих периодов, в течение которых они могут быть произведены, — чтобы постоянно имелся наготове их запас.)

Но как в I, так и во II обязательно также, чтобы годовой продукт был массовым продуктом, который в течение года неоднократно производится, потребляется и снова произво­дится. Следовательно, из продукта I, предметов потребления стоимостью в 600 ф. ст., бόльшая часть потребляется в течение года. И так дело обстоит во все времена. Если мы имеем простое воспроизводство, весь продукт в 600 ф. ст. или потреб­ляется фактически, или, во всяком случае, абсорбируется [157] общественным фондом потребления.

Этот пункт следует разобрать лишь в последующих пара­графах.

Далее следует отметить, что 600 ф. ст. (I) представляют не всю совокупность потребленных в течение года предметов потребления.

Мы говорим здесь не о предметах длительного пользования, входящих в фонд потребления отдельных лиц.

Дома, которые сдаются в аренду как жилье, для домовла­дельцев являются их капиталом: они не входят в их лич­ный фонд потребления. Использование их, например, рабочими (в значительной мере — и не-рабочими), оплачивается au fur et à mesure *.

Но лишь стоимость вновь построенного жилья образует часть совокупной стоимости годового продукта. Таким обра­зом,, как стоимость,; так и масса находящихся в обращении предметов потребления больше, чем стоимость произведенных в течение года предметов потребления. Следовательно, часть 600 ф. ст. потребляется не соответствующими ее владельцами, а,_: например, квартиродателями, которые отдают им взамен эквивалент, созданный не в данном году. К этой категории принадлежат также все быстро потребляющиеся предметы

* — постепенно. Ред.

К. МАРКС

потребления, которые еще не поглощены фондами потребления, а находятся на рынке пак товарные запасы, и которые в мини­мальных размерах опосредствуют непрерывное снабжение от года к году.

Если мы рассматриваем годовое производство, то мы, естест­венно, с самого начала исходим — как из условия этого произ­водства — из наличия того капитала, который необходим для этого производства и значительная часть которого имеется уже в начале года в готовом виде, как, например, основной капитал (лишь часть которого является продуктом последнего года) или как все средства производства, время воспроизвод­ства которых составляет один год, и которые служат средствами производства (хлопок, зерно и т. д.). При этом мы, как и физио­краты, начинаем с осени, то есть с продукта земледелия, достав­ляющего в течение года средства производства — отчасти для воспроизводства его самого, отчасти для переработки и изготов­ления из него предметов потребления.

Часть годового продукта существует не в форме осязаемых товаров. Например, в уже упомянутых 600 ф. ст. заключаются все железнодорожные поездки и другие перемещения, вхо­дящие в личное потребление. Их продукт есть перемещение. Для производства этого продукта предусматривается определен­ная масса постоянного и переменного капитала. Стоимость са­мого продукта — которая может быть потреблена лишь в мо­мент его производства — образует часть стоимости в 600 ф. ст. в той мере, в какой речь здесь идет о личном потреблении и транспорт не выступает как процесс производства, ибо сами. товары исчезают. В последнем случае цена этого перемещения оказывается фиксированной в цене товара.

Если мы рассмотрим всю формулу, то на первый взгляд предположение о пропорциональности — например, что 400с (I) = (V²⁰⁰ + М²⁰⁰)(II) — кажется произвольным. Однако:

1) Предполагается простое воспроизводство — то есть что потребляется весь годовой продукт (отчасти индивидуально, отчасти производительно). {Средства производства и предметы потребления не полностью поглощаются непосредственно фон­дами производства и потребления, часть их остается в качестве товарного запаса на следующий год. Однако от этого обстоя­тельства можно абстрагироваться, так как при простом воспро­изводстве эти излишки различных лет будут сбалансированы,; так что то, что остается от этого года на следующий в качестве товарного запаса, непрерывно возмещается товарной стоимо­стью, которая потребляется в данном году.} Продукт имеет некоторую величину стоимости, — например, 1 800 ф. ст. Часть

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 181

стоимости его, состоящая из стоимости предметов потребления, ditto имеет известную величину, например 600 ф. ст. Часть из этих 600 ф. ст. состоит из постоянной капитальной стоимости. Последняя имеет определенную величину, например 400 ф. ст. (Определенное число, которым здесь обозначена эта величина, является произвольным, но так же безразлично и то, как велика она.) Если из 600 ф. ст. 400 ф. ст. составляют постоянный капитал С⁴⁰⁰, то оставшиеся 200 должны быть переменным капиталом плюс прибавочная стоимость, 200 (V + М). Как эти 200 делятся на V и М, зависит от цены рабочей силы. Если последняя равна 100, то оставшиеся 100 ф. ст. должны быть прибавочной стоимостью, 100m. Если же цена рабочей силы равна 150, то остальные 50 = 50m. Таким образом, мы полу-

Эти С⁴⁰⁰ должны быть обменены на (V + М)⁴⁰⁰ (II), ибо они постоянно должны превращаться из формы продукта (предметов потребления), в которой они существуют, в форму средств про­изводства этих предметов потребления. Но во II лишь известное количество стоимости продукта (состоящего из средств произ­водства) может быть затрачено его производителями на пред­меты потребления, причем это количество равно вновь присоеди­ненной во II стоимости, которая разлагается па V и М. Итак, (V + М) II должны быть равны 400 ф. ст. Распределение этой суммы между V и Μ ничего не меняет в том, что их сумма дол­жна быть равна С⁴⁰⁰(1). Здесь это распределение безразлично. Предполагается, что оно здесь равно 200 V плюс 200 М. При производстве этих (V + М)⁴⁰⁰ (II) потреблено определенное коли­чество средств производства, которые должны быть возмещены в натуре за счет продукта II. Соотношение безразлично. Но это может быть только сумма стоимости средств производства, потребленных вновь присоединенным во II трудом, который создал новую стоимость (V + М)⁴⁰⁰. Здесь мы предполагаем,, что эта сумма равна 800С.

Таким образом (если предположить простое воспроизводство): 1) пропорциональность частей стоимости 200 (М + V) (I) и С⁴⁰⁰ (I), С⁴⁰⁰ (I) и (V + М)⁴⁰⁰(II), наконец, 800^c (II) и (V + + М)⁴⁰⁰ (II) — не произвольна, а необходима.

2) Эта пропорциональность предполагает (или она в этом выражается) пропорциональное распределение общественного рабочего дня по категориям I и II; например, если обществен­ный рабочий день представлен в стоимости, равной 600 ф. ст., и С⁴⁰⁰ (I) равны 400 ф. ст., то ⅔ общественного рабочего дня должны быть затрачены во II, а ⅓— в I. Распределение

182 К. Маркс

общественного рабочего дня предполагает — включает — рас­пределение объективных условий осуществления этого труда.

3) Эта схема:

таким образом, является также схемой того, как представлялось бы дело при планомерном, пропорциональном общественном производстве (предполагается простое воспроизводство).

Часть С⁴⁰⁰ в течение года постоянно вновь и вновь превра­щается в предметы потребления и потребляется, тем самым и та часть (V²⁰⁰ + М²⁰⁰), которая постоянно образует часть С⁴⁰⁰, обменивается на часть существующих в виде предметов потреб­ления С⁴⁰⁰ (I).

Ясно, что та часть С⁴⁰⁰, которая в постоянно повторяющиеся в течение года короткие промежутки времени производится (или доставляется) II, сначала существует как продукт II, а затем функционирует как постоянный капитал в I. В то время, как она потребляется в качестве средства производства в I, она уже вновь произведена как продукт во II. Часть (V²⁰⁰ + М²⁰⁰) су­ществует в конце года как продукт, необходимый для возме­щения С⁴⁰⁰, если в конце года нужно возместить в качестве основного капитала или запаса производственных материалов часть этих С⁴⁰⁰. Следует ли отсюда, что если С⁴⁰⁰ есть весь по­требленный в течение года в I постоянный капитал, то он не обменивается на 200 (V + М)_г поскольку часть 400 (V + М) уже учтена в форме С⁴⁰⁰?

[158] Рассмотрим, прежде Bceroj отношение С⁴⁰⁰ (I) и (V + + М)⁴⁰⁰(II).

Средства производства, функционирующие в I в качестве постоянного капитала, являются продуктом II, и в частности,, произведенный во II постоянный капитал для возмещения, если рассмотреть его по стоимости, равен (V + М)(II); этот продукт есть та натуральная форма, в которой во II представ­ляются V + М.

В схеме дело представлено таким образом, как будто в начале годового производства вся масса средств производства, функцио­нирующих в течение года в I в качестве постоянного капитала, стоимость которых равна 400 ф. ст., находится в руках капи­талистов I. Так как, согласно этому предположении, вся эта

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 183

масса в течение года потребляется I, то в конце года она должна была бы быть целиком возмещена за счет продукта II. {Если предположить денежное обращение, то [категория] II должна была бы получить в начале года 400 ф. ст. денег за С⁴⁰⁰ и поку­пала бы в течение года на эти деньги предметы потребления у I. К концу года I получила бы деньги на сумму 400 ф. ст. и на эти деньги вновь купила бы средства производства на сумму 400 ф. ст. у II и т. д.}

Ясно, однако, что при таком допущении лишь часть этих средств производства действительно функционировала бы как производительный капитал в I, другая же часть постоянно функ­ционировала бы как производственный запас I. Чтобы продол­жалось производство в данном масштабе, основной капитал — та часть средств производства, которая образует основной ка­питал I — должен был бы постоянно целиком входить в про­цесс производства, постоянно в нем иметься. Но производствен­ные материалы, например древесина, металл и т. д., входя­щие в производство мебели, посуды и т. д., красящие вещест­ва, уголь и другие вспомогательные материалы, относящиеся к основному капиталу, мука, ткань (пряжа — там, где ткань входит непосредственно в потребление) и т. д., входят в по­требление постепенно. Лишь определенная часть этой обра­щающейся части постоянного капитала потребляется еженедель­но, соответственно объему основного капитала и рабочей силы, еженедельно применяемой в I, которую представляют V¹⁰⁰. В действительности часть С⁴⁰⁰ (I) постоянно находится в течение года — более короткое или более длительное время — в форме производственного запаса в руках капиталистов I или в форме товарного запаса в руках класса капиталистов II.