А) общественное обращение постоянного капитала, переменного капитала и прибавочной стоимости 12 страница

D) Четвертое частичное обращение в пределах IIßß и между IIßß, Ια, IIαα, Ib и IIßß

50 ф. ст.
1) Денежная форма	Капиталисты ΙΙββ авансируют 50 ф. ст.
переменного капи-	как переменный капитал. Рабочие по-
тала IIßß,	купают на них 50 ф. ст. товаров Ια,
2) дохода рабочих	Ια покупает на эти деньги 50 ф. ст.
IIßß,	средств производства у ΙIαα, ΙIαα по-
3) постоянного капи-	купает на эти деньги прибавочный про-
тала (¼) Ια,	дукт Ib, Ib покупает на эти 50 ф. ст.
4) дохода капитали­стов IIαα,	средства производства у ΙΙββ. Тем са-
мым к капиталистам ΙΙββ вновь прите-
5) постоянного капи-	кает необходимый для обращения их
тала (¼) Ib.	переменного капитала денежный капи-
6) Возвратная де-	тал в 50 ф. ст.
нежная форма пе-
ременного капи-
тала IIββ.
Посредством этих
50 ф. ст. реализуют-
ся: 50 ф. ст. Ρ (ΙΙββ),
50 ф. ст. Τ (Ια),
50 ф. ст. Τ (ΙIαα),
50 ф. ст. Τ (Ib),
50 ф. ст. Τ (ΙΙββ) =
= 250 ф. ст.

Е) Пятое частичное обращение в пределах IIβ и между IIβ и Iα, IIαα, IIα, Ib и IIββ

50 ф. ст.
1) Денежная форма	Капиталисты IIβавансируют 50 ф. ст.
переменного капи-	денег в качестве переменного капи-
тала IIβ,	тала; рабочие покупают на них 50 ф. ст.
2) дохода рабочих	товаров Ια, капиталисты Iαпокупают
IIβ,	наэти деньги 50 ф. ст. средств произ-
3) постоянного капи-	водства у IIαα, последние — 50 ф. ст.
тала (¼) Iα,	средств производства у IIα, эти —
4) постоянного ка-	50 ф. ст. предметов потребления у Ib,
питала (¼) ΙΙαα,	эти последние — 50 ф. ст. средств про-
5) дохода капитали-	изводства у ΙIββ, которые покупают
стов ΙΙα,	50 ф. ст. средств производства у IIβ.

К. МАРКС

6) постоянного капи-	Тем самым к ΙΙβ вновь притекает не-
тала (¼) Ib,	обходимый для обращения их перемен-
7) постоянного капи-	ного капитала денежный капитал в
тала (¼) 1Щ.	50 ф. ст.
8) Возвратная де-
нежная форма пе-
ременного капи-
тала ΙΙβ.
Посредством этих
50 ф. ст. реализуют-
ся: 50 ф. ст. Ρ (ΙΙβ),
50 ф. ст. Т (Ια),
50 ф. ст. Т (ΙΙαα),
50 ф. ст. Τ (IIα),	Набросок
50 ф. ст. Т (Ib),
50 ф. ст. Τ (ΙΙββ),
50 ф. ст. Τ (IΙβ) =
= 350 ф. ст.

[174] F) Шестое частичное обращение в пределах класса II (α и αα)

200 ф. ст.	200 ф. ст. (обращение постоянного
для обращения по-	капитала II (α и αα)).
стоянного капитала	Сравни: стр. 170*
IIα и IIαα

G) Седьмое частичное обращение между ΙΙββ, Ib и ΙΙβ

50 ф. ст.
1) Деньги для обра-	Предполагается, что ΙIββ вкладывает
щения прибавоч-	все деньги в обращение своей приба-
ной стоимости	вочной стоимости, то есть 50 ф. ст.
(ΙΙββ).	в виде денег, покупает на них пред-
2) Денежная форма	меты потребления у Ib;Ib покупает на
постоянного капи-	эти 50 ф. ст. средства производства у
тала (Ib),	IIββ, ΙΙββ покупает на 50 ф. ст. сред-
3) постоянного капи-	ства производства у ΙΙβ.
тала (ΙΙββ).

* См. настоящий том, стр. 222—224. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 235

4) Средство обраще-	ΙΙβ покупает на эти 50 ф. ст. пред-
ния прибавочной	меты потребления у Ib (реализует свою
стоимости IIβ.	прибавочную стоимость);
5) Денежная форма	Ib покупает на 50 ф. ст. средства
постоянного капи-	производства у IIββ, к которому вслед-
тала (Ib).	ствие этого вновь притекают эти 50 ф. ст.
6) Возвратная де-
нежная форма
прибавочной стои-
мости IIββ.
Посредством этих
50 ф. ст. денег реа-
лизованы: 50 ф. ст.
Τ (Ib), 50 ф. ст. Τ
(IIββ), 50 ф. ст. Τ
(ΙΙβ), 50 ф. ст. Τ (Ib),
50 ф. ст. Τ (IIββ) =
= 250 ф. ст.

Η) Восьмое частичное обращение в пределах IIββ и IIβ

200 ф. ст.
для обращения по-	200 ф. ст. для обращения постоян-
стоянного капитала	ного капитала в пределах IIββ и IIβ.
в пределах IIβ и IIββ.	(Стр. 171*).

[С)] Заметки к вышеизложенному

а) Возвращение тех денег, которые вкладываются как переменный капитал

Прежде всего, важнейшая роль денег как денежной формы переменного капитала, в то же время — как средства обра­щения дохода рабочих.

Капиталист платит рабочему деньги, на которые рабочий покупает у капиталиста товары. Тем самым капиталист полу­чает обратно-те деньги, на которые он снова покупает рабо­чую силу и т. д. Но непосредственно так этот процесс проис­ходит только в тех отраслях промышленности, которые про­изводят собственно предметы потребления рабочих. (Здесь ничего не меняется в том случае, если вмешивается купец. Лавочник получает товары от производителя^ который в таком

* См. настоящий том, стр. 225—227. Ред.

К. МАРКС

случае продает их рабочим не сам, а через лавочника; послед­ний должен вернуть производителю полученные таким обра­зом от рабочих деньги.)

Чем отдаленнее данная отрасль промышленности от произ­водства предметов потребления рабочих (то есть, вообще го­воря, от производства необходимых жизненных средств), тем меньше непосредственный обратный приток затраченных на заработную плату денег к их исходному пункту (сравни: Е) Пятое частичное обращение, стр. 173 *, с А), стр. 172 **).

Здесь постоянно предполагается, что одни и те же деньги, которые затрачиваются, например, на заработную плату, воз­вращаются к своему исходному пункту как денежная форма переменного капитала. В действительности это, конечно, не име­ет места или происходит лишь случайно. Когда мы говорим о возвращении, то речь идет только о том, что определен­ная сумма стоимости возвращается к своему исходному пункту как деньги, а индивидуальность тех денежных единиц, в виде которых она возвращается, совершенно безразлична. Когда же мы говорим об обращении денег, то, напротив, речь идет непо­средственно о различных актах обращения, или смене мест, ко­торые проходят одни и те же денежные единицы.

Между тем здесь мы имеем дело не с отдельным капитали­стом, а с совокупной массой переменных капиталов — поскольку они сначала авансируются в денежной форме и постоянно вновь и вновь должны авансироваться.

Возвращение должно происходить столь же постоянно, как и расходование. Следовательно, так как это возвраще­ние опосредствовано рядом актов обращения, в которых выра­жается действительное движение процессов воспроизводства и потребления, то есть возмещение как тех частей капитала, которые изымаются из продукта, так и других частей про­дукта, которые попадают в индивидуальный фонд потребле­ния, — то в общем и целом значительная часть денег, вложен­ных как переменный капитал, должна проделать путь, иден­тичный изображенным в таблицах оборотам.

Отсюда следует, что возвратное движение денег, которые сначала авансируются или выплачиваются как денежная форма переменного капитала, включает в себя, или может включать, [175] целый ряд оборотов этих самых денег.

Различие периодов оборотов различных самостоятельных частей общественного капитала и вытекающее отсюда разли-

* См. настоящий том, стр. 233—234. Ред. ** Там же, стр. 228—231. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 237

чие в величине денежного капитала, который должен быть авансирован в различных отраслях для приведения в движе­ние одинаковых масс рабочей силы, здесь не рассматривается. Хотя оборот в одной отрасли происходит, например, лишь за год, тогда как в другой он длится всего несколько недель и т. д., тем не менее авансированный в качестве переменного капитала денежный капитал и в одном, и в другом случае немедленно бросается рабочими в обращение — к примеру, еженедельно — как средство обращения их дохода. Для обра­щения совокупной массы переменного капитала необходима только вполне определенная денежная масса. Следовательно, если в какой-либо отрасли — вследствие большей продолжи­тельности ее периода оборота — в обращение бросается боль­шая кратная часть этой совокупной массы, то в других отрас­лях — меньшая. Поэтому там совершает возвратное движение бόльшая часть, чем здесь.

b) Различие между обратным притопом денег,

в виде которых вкладывается переменный капитал,

и денег, функционирующих как средство обращения

прибавочной стоимости, дохода капиталистов

Процесс воспроизводства, рассматриваемый в его совокуп­ном движении, не только доставляет часть продукта в фонд производства (как вещественный элемент производительного капитала), не только воспроизводит рабочую силу и вновь присоединяет ее к капиталу, но и снова распределяет функ­ционирующие деньги, частично — как денежную форму капи­тала, частично — как средство обращения (денежную форму) прибавочной стоимости. (Доход капиталистов.)

Возвращение денег, которые первоначально обращаются как средство обращения дохода, или расходуются, тем не менее toto coelo * отличается от возвращения денег, поскольку они авансируются как денежная форма переменного капитала (капитала вообще).

Деньги, авансированные в этой последней форме, прите­кают обратно вследствие самой их затраты. Они превращаются капиталистом в рабочую силу, и в товарное обращение их бросает рабочий, для которого они являются денежной фор­мой его заработной платы, или его дохода. Но стоимость рабо­чей силы образует часть стоимости произведенного им това­ра. Следовательно, посредством продажи этого товара деньги,

* — в целом. Ред.

К. МАРКС

первоначально выплаченные капиталистом рабочему и бро­шенные последним в обращение (или часть обращающихся денег, равная по сумме стоимости рабочей силы), вновь воз­вращаются, совершают обращение и приходят к своему исход­ному пункту: непосредственно — в тех случаях, когда рабочий выступает как покупатель своего собственного товара, опо­средствованным путем — во всех других случаях.

Иначе обстоит дело с той частью денег, которую бросают в обращение для превращения в деньги [Versilberung], или обращения, прибавочной стоимости. Капиталист — а деньги для обращения дохода класса капиталистов могут быть бро­шены в обращение только им самим, — который расходует деньги на куплю предметов своего потребления, самим этим актом не обеспечивает обратный приток в свой карман этих денег. Напротив. Единственным содержанием этого акта явля­ется то, что капиталист отдает стоимость в виде денег и вза­мен получает стоимость в виде предметов потребления, кото­рую он потребляет (которая входит в его индивидуальное потребление). Тем самым она для него исчерпывает себя. Она возвращается к нему — как здесь предположено, каждый ка­питалист потребляет только свою прибавочную стоимость — потому, что он реализует посредством продажи своего товара заключающуюся в этом товаре прибавочную стоимость. То обстоятельство, что в его товаре заключена прибавочная стои­мость, то есть что посредством продажи товара она реали­зуется, не имеет абсолютно никакого отношения, не является следствием того, что капиталист затратил деньги на куплю предметов потребления. В действительности он лишь пред­восхитил продажу этой прибавочной стоимости и поэтому затратил соответствующие ее величине деньги. В результате продажи его товара к нему вновь притекают эти деньги.

Иначе дело выглядит в действительности, когда прибавоч­ная стоимость лишь частично принадлежит самому капита­листу, который выколотил ее из рабочего, частично же она должна быть отдана капиталистом, скажем, в уплату ренты земельному собственнику, процента — ссужающему деньги ка­питалисту, налогов (дани) — государству. Эти платежи про­мышленный капиталист осуществляет деньгами. Вместо того чтобы расплачиваться с ними частью прибавочного продукта in natura, он выплачивает часть, причитающуюся им долю стоимости этого продукта деньгами. Следовательно, эти деньги в обращение бросает все тот же класс промышленных капи­талистов, но не как покупательное средство или средство платежа за товары, а для того,чтобы рассчитаться с другими

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 239

совладельцами прибавочной стоимости. Последние снова бро­сают их в обращение на куплю товаров. Так деньги снова притекают к промышленным капиталистам, поскольку эти не платят дважды: сначала деньгами, а затем товарами. Таким образом, часть необходимых для обращения прибавочной стоимости денег постоянно находится в руках указанных партнеров капиталиста, и она возвращается к нему вследствие того, что они покупают его товары. Промышленные капи­талисты получают здесь от своих партнеров те деньги, которыми выплачивают им ренту и т. д.

с) Операция, совершаемая деньгами как покупательным средством (или платежным средством) и как денежной формой капитала или дохода

Возьмем, например, обращение Е), стр. 173 *.

Одна и та же денежная сумма 50 ф. ст. фигурирует здесь попеременно как денежная форма переменного капитала II ß (то есть как денежный капитал), затем как денежная форма дохода рабочих, или средство обращения их дохода (денеж­ная форма дохода), денежная форма постоянного капитала Ia (то есть как денежный капитал), денежная форма постоянно­го капитала IIαα (то есть как денежный капитал), денежная форма дохода капиталистов IIα (денежная форма дохода), денежная форма постоянного капитала Ib (то есть как денеж­ный капитал), денежная форма постоянного капитала IIßß (то есть как денежный капитал), наконец, как возвратная денежная форма переменного капитала IIß(то есть как денеж­ный капитал).

То, что деньги существуют здесь сначала как денежная форма переменного капитала IIß, означает лишь, что часть стоимости совокупного капитала IIß,которая должна быть превращена в рабочую силу, находится в качестве денег в ру­ках класса капиталистов IIß. Расходуя ее, он тем самым пре­вращает ее в рабочую силу. Эта часть стоимости совокупного капитала IIß прекратила свое существование в качестве де­нежного капитала, денежной формы переменного капитала, и обладает теперь, напротив, такой формой, в которой она об­разует составную часть производительного капитала. Следова­тельно, денежной формой переменного капитала она являет­ся только в руках капиталистов IIß — как сокровище-за­пас, которое должно выполнить определенную функцию,

* См. настоящий том, стр. 233—234. Ред.

К. МАРКС

а именно: превратиться в рабочую силу. Как возвратная денеж­ная форма того же самого переменного капитала она прояв­ляется вновь лишь потому, что она превращается из формы товарного капитала в форму денежного капитала, и из этой последней вновь должна превратиться в рабочую силу. Те же самые деньги (50 ф. ст.) становятся, переходя на другое место,, в руки рабочего, денежной формой дохода, стоимости его ра­бочей силы, или реализованной цены его труда, — но они остаются ею лишь до тех пор, пока рабочий не израсходовал эти деньги. Как только он их израсходовал, они превратились для пего в жизненные средства и стали денежной формой постоянного капитала, то есть денежным капиталом, в руках капиталистов Ia; это значит, что постоянная часть стоимости их капитала перешла (превратилась) из товарной формы в де­нежную форму. Из этой денежной формы она должна быть вновь превращена в свою натуральную форму постоянного капитала, то есть в средства производства. Лишь до тех пор,, пока она находится в руках капиталистов, она образует де­нежную форму постоянного капитала и т. д.

Этими различными функциями, которые выполняет одна и та же денежная сумма на своем пути, она никогда не об­ладает, пока обращается. Она обладает ими всегда лишь в то время, когда не обращается. В самое обращение деньги входят лишь как функционирующее средство обращения. (Обращаясь в качестве средства платежа, в рассмотрение функции которого мы здесь не стали вдаваться, деньги также образуют часть обращающейся денежной массы.)

Поэтому число различных состояний, которые деньги пред­ставляют — как денежная форма переменного капитала, по­стоянного капитала, дохода и т. д. — больше, нежели число их оборотов, то есть процессов обращения, в ходе которых они меняют владельцев и их владельцы покупают, или опла­чивают, товары. Ибо в исходном пункте и в конце они всегда должны задерживаться в таком месте, где они представляют собой денежную форму капитала или дохода, не функционируя фактически в качестве средства обращения или средства плате­жа. Так, в обращении Е) они 1) являются денежной формой пере­менного капитала, который должен быть вложен. Пока деньги застывают в этом состоянии, они не обращаются. И они 2) воз­вращаются на то же место и в той же определенности, то есть, не функционируя, выполняют повторно ту же функцию. По­этому мы обнаруживаем их в восьми формах (из которых две — одинаковые), тогда как они совершают лишь шесть оборотов.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 241

С другой стороны, в той мере, в какой они действительно входят в обращение, они действуют постоянно только как средство обращения (соответственно средство платежа). (Мы здесь не знаем еще тех функций, в которых они служат только для перевода, не выступая в качестве средства обращения или средства платежа за товары.)

[176] d) Авансированные на оплату рабочей силы деньги функционируют отчасти также и как средство обращения

постоянного капитала и прибавочной стоимости и т. д.,

однако часть постоянного капитала обращается посредством

денежной массы, совершенно не зависящей от первой

II) Второй класс:

Рассмотрим снова, как протекает процесс: I) Первый класс. Предметы потребления:

В целом в I и II — во всех отраслях, вместе взятых, — на рабочую силу затрачивается 300 ф. ст. денег; посредством этих 300 ф. ст. рабочие покупают свою долю общественных предметов потребления. Весь продукт Ια, по стоимости равный 300 ф. ст., превращается таким образом в деньги. Ясно, что те 50 ф. ст. денег, которые сами капиталисты \а затрачивают на за­работную плату, вновь притекают к ним как денежная форма их переменного капитала вследствие продажи ими своих товаров на сумму 50 ф. ст. их собственным рабочим. Следовательно, после того как 300 ф. ст. были затрачены на куплю, или опла­ту, рабочей силы и рабочие затратили эти 300 ф. ст. денег на жизненные средства, дело представляется таким образом (Т — товар: продукт соответствующей отрасли промышленности):

К. МАРКС

I) Первый класс. Предметы потребления:

II) Второй класс. Средства производства:

Что касается капиталистов Iа), то весь их продукт сущест­вует теперь в виде денег = 300 ф. ст. Из них 50 ф. ст. являются возвратившейся денежной формой переменного капитала; сле­довательно, они находятся в той форме, в которой эта часть ка­питала может снова начать процесс воспроизводства. Но другие части продукта должны совершить обратное превращение из этой денежной формы.

M⁵⁰_α, теперь равная 50 ф. ст. денег, находится в такой форме, в которой капиталисты Iа) могут превратить ее в прибавоч­ный продукт, в предметы своего потребления; они покупают 50 ф. ст. (Т) у Ib); к последним тем самым притекает денежная форма их переменного капитала. (Эта часть их капитала вос­произведена в такой форме, в которой она должна начать про­цесс снова.) Эти 50 ф. ст. товара Ib) попадают в фонд потреб­ления капиталистов Iа) и поэтому как составная часть их то­варного капитала исчезают.

Но, во-вторых, капиталисты Ia)должны вновь превратить C²⁰⁰_α, существующие в виде денег (200 ф. ст.), в форму своих средств производства (IIαα). Следовательно, они покупают 200 ф. ст. товаров у IIαα. То, что [подразделение] IIαα сначала должно возместить при посредстве этих денег, — это его пе­ременный капитал (то есть V⁵⁰_αα), который из товара превраща­ется в деньги, 50 ф. ст. Если мы, далее, предположим, что

выглядеть так (Ρ — рабочая сила):

I) Первый класс. Предметы потребления

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА

II) Второй класс: Средства производства

Если рассмотреть класс Ια, то, во-первых, капитал полно­стью воспроизведен. С²⁰⁰_αсуществует в виде новых средств про­изводства, V⁵⁰_aснова имеет денежную форму, чтобы снова при­соединить к себе Р⁵⁰.

Наконец, М⁵⁰_α. Эта прибавочная стоимость превращена из денежной формы в фонд потребления. Таким образом, с одной стороны — полное воспроизводство капитала С²⁰⁰_ав виде средств производства, V⁵⁰_α— в виде денег; в то же время Р⁵⁰воспроиз­вела себя жизненными средствами, ditto капиталисты — фон­дом потребления. Следовательно, классу Iа)нечего больше делать в процессе обращения, и поэтому он выпадает из таб­лицы.

Класс IIαα превращает М⁵⁰_α из денежной формы в предметы потребления Ib). Поэтому С²⁰⁰_b(Т)превращается здесь в С¹⁵⁰_b(Т)+ + С⁵⁰_b (деньги); затем, что касается Μ⁵⁰_b(Τ),то она с самого на­чала предназначена для того, чтобы быть фондом потребления самих капиталистов Ib).

Далее, класс IIαα превращает С¹⁰⁰_αα из денежной формы в сред­ства производства (IIα); благодаря чему превращаются обратно в деньги V⁵⁰_α и ditto M⁵⁰_α.

В конце этих сделок мы, следовательно, имеем: I класс. Предметы потребления

II класс. Средства производства:

+ а)

Что касается класса IIαα, то половина С²⁰⁰ находится в своей вновь воспроизведенной форме С¹⁰⁰_а(Т). Нужно рассмотреть только другую половину. Что касается других частей, V + M, то

К. МАРКС

первая из них вновь превращена в свою денежную форму, в то время как Р, сохранившая себя за счет жизненных средств Iа), вновь противостоит [V]как объект купли. Наконец, М⁵⁰ превратилась в фонд потребления Ib). Обе последние части, следовательно, выпадают в следующей таблице.