Об оказании правовой помощи

В моем производстве находится уголовное дело № 01011050015, возбужденное против гражданина Украины, г. Белополье Сумской области, ул. Житомирская, д. 54, Марусика Вадима Петровича, 1963 года рождения. 17 января 2001 года, примерно в 17 часов, находясь в состоянии алкогольного опьянения, в туалете вокзала на станции Орша-центральная в ходе ссоры со своим земляком Окуном Р.Д. он умышленно нанес ему металлическим прутом несколько ударов по голове и шее, причинив тяжкие телесные повреждения.

Его действия квалифицируются по ч. 1 ст. 147 УК Республики Беларусь.

Марусик В.П. задержан, и 19 января 2001 года в отношении его применена мера пресечения в виде заключения под стражу. Потерпевший Окун Р.Д. находится на лечении в больнице г. Оршы.

У обвиняемого в паспорте отсутствуют данные о прописке. На вопросы о месте работы он отвечать отказался.

В соответствии со ст. 4 и 16 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. прошу:

1. Установить место работы и жительства Марусика В.П., его семейное положение.

2. Подтвердить украинское гражданство обвиняемого.

3. Установить, состоит ли он на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансерах, если да, то с каким диагнозом (подтвердить выпиской из медицинской карты или истории болезни).

4. Истребовать с места работы характеристику на Марусика В.П.

Будем признательны за выполнение поручения в возможно короткие сроки.

С уважением

Следователь Оршанского отдела управления
Следственного комитета МВД
Республики Беларусь на транспорте
Капитан милиции	М.П.	В.П. Пыткин
22.01.2001

Гусь-Хрустальный РОВД

Владимирской области

Российской Федерации

601550, г. Гусь-Хрустальный

Поручение

О вручении документа

В моем производстве находится уголовное дело № 01011070034, возбужденное 6 февраля 2001 года по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 339 УК Республики Беларусь (злостное хулиганство) в отношении граждан Беларуси Совко Н.З. и Романова В.Ф.

6 февраля 2001 года примерно в 18 часов Совко Н.З. и Романов В.Ф., находясь в состоянии алкогольного опьянения, возле д. 3 по пер. Я. Коласа в г. Минске совершили хулиганские действия: громко выражались нецензурной бранью, кричали, толкали прохожих, сорвали с незнакомой им гражданки Российской Федерации Потаповой А.И. плащ, бросили его на землю и топтали ногами, ударили ее несколько раз кулаками и ногами, на замечания граждан не реагировали и оскорбляли их.

Потапова А.И. была признана потерпевшей и гражданским истцом, допрошена в качестве потерпевшей. 7 февраля 2001 года Потапова А.И. убыла в г. Гусь-Хрустальный Владимирской области Российской Федерации.

Совко Н.З. и Романов В.Ф. в ходе допроса их в качестве подозреваемых не отрицали своей вины в совершении злостного хулиганства. Однако 9 февраля 2001 года при допросе их в качестве обвиняемых изменили свои прежние показания и вину свою в совершении преступления не признали. Показали, что Потапова А.И. является их подругой, с которой они 6 февраля 2001 года распивали спиртные напитки, что хулиганских действий по отношению к ней не совершали, а имел место конфликт из-за внезапно возникших неприязненных отношений.

В связи с изложенным возникла необходимость в проведении между потерпевшей и обвиняемыми очных ставок.

В соответствии со ст. 4, 6 и 10 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. обращаюсь с просьбой о вручении вызова потерпевшей Потаповой Алле Ивановне, 1972 года рождения, уроженке г. Донецка, работающей инспектором отдела кадров Гусь-Хрустального кирпичного завода, проживающей по адресу: г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, ул. Крестьянская, д. 23, кв. 5.

В соответствии со ст. 11 Конвенции прошу в установленном порядке направить подтверждение о вручении вызова.

Приложение: Вызов на 1 л. в 2 экз.

С уважением

Следователь отдела
по Советскому району управления
Следственного комитета МВД
Республики Беларусь по г. Минску
Капитан милиции	М.П.	В.Р. Рослик
10.02.2001

Потаповой А.И.

ул. Крестьянская, д. 23, кв.5

601530, г. Гусь-Хрустальный

Владимирской области,

Вызов

Уважаемая Алла Ивановна!

6 февраля 2001 года в г. Минске двое мужчин,находившихся в состоянии алкогольного опьянения, совершили по отношению к Вам умышленные злостные хулиганские действия.

6 февраля 2001 года эти лица задержаны и, будучи допрошенными в качестве подозреваемых, признали свою вину в совершении злостного хулиганства.

9 февраля 2001 года они при предъявлении обвинения и допросе в качестве обвиняемых изменили свои прежние показания и стали отрицать свою вину в совершении преступления. Возникла неотложная необходимость в производстве между Вами и обвиняемыми очных ставок. Без этого не представляется возможным принять решение по уголовному делу.

В соответствии со ст. 9 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. обращаюсь к Вам, потерпевшей и гражданскому истцу по уголовному делу, с просьбой о приезде в г. Минск до 22 марта 2001 года для участия в очных ставках в здании УВД Администрации Советского района г. Минска по адресу: г. Минск, пер. Я. Коласа, 3.

Потерпевшему возмещаются расходы, связанные с проездом и пребыванием в запрашивающем государстве, а также неполученная заработная плата за дни отвлечения от работы. По Вашей просьбе нами может быть выплачен аванс на покрытие соответствующих расходов (п. 3 ст. 9 Конвенции).

При явке в Республику Беларусь Вы не можете быть привлечены к уголовной или административной ответственности, взяты под стражу и подвергнуты наказанию за деяние, совершенное до пересечения ее государственной границы. Не можете быть также привлечены к ответственности, взяты под стражу или подвергнуты наказанию в связи со свидетельскими показаниями по уголовному делу, являющемуся предметом разбирательства (п. 1 ст. 9 Конвенции).

Будем признательны за помощь, которую Вы окажете своим приездом в г. Минск органу предварительного следствия при расследовании уголовного дела

С уважением

Следователь отдела
по Советскому району управления
Следственного комитета МВД
Республики Беларусь по г. Минску	М.П.	В.Р. Рослик
10.02.2001

Подтверждение

Вручения документа

Я, участковый инспектор милиции Гусь-Хрустального РОВД Владимирской области Российской Федерации младший лейтенант милиции Рогозин Е.В., в соответствии со ст. 11 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. удостоверяю:

14 марта 2001 года начальником Гусь-Хрустального РОВД мне дано приказание о выполнении поручения следователя отдела по Советскому району управления Следственного комитета МВД Республики Беларусь по г. Минску Рослика В.Р. о вручении вызова Потаповой А.И. в г. Минск.

Вызов мною вручен лично Потаповой А.И. 14 марта 2001 года в 14 часов 45 минут по месту ее жительства: ул. Крестьянская, д. 23, кв. 5.

Вызов мною получен 14 марта 2001 года в 14 часов 45 минут.

А.И. Потапова

Участковый инспектор милиции
Гусь-Хрустального РОВД
Младший лейтенант милиции	М.П.	Е.В. Рогозин
14.03.2001