Beach and watched Aladdin
Playing
Speaking
Working.
c) Aladdin was so
Stupid
Angry
Happy and took
Cat
The wizard
Girl home.
d) OK. I’ll fetch
Food
Wood
Clothes and we all will have
Breakfast
Dinner
Supper together.
4. Відкрийте дужки, ставлячи дієслова в правильній формі.
Aladdin and his mother (to be) ………… very pleased. The next day Aladdin and the wizard (to go) ………… to the market. The wizard (to buy) ……… some beautiful clothes for Aladdin, and Aladdin (To be) ……… very pleased.
Then they (to go) ……… for a long walk. They (to walk) ……… along a stony path. Aladdin (to be) ……… tired and hot. After some time they (to come) ……… to the bottom of a hill.
5. Знайдіть в тексті, кому належать дані вислови.
– “Go and tell Aladdin to come to me,” ________________ said.
– “Bring me servants, beautiful clothes, and horses.” said ___________.
– “You may marry the Princess now.”___________ said.
– “No,” said ____________. “First I must build a beautiful palace.”
– _____________saw Aladdin’s palace and asked, “Who lives there?”
6. Прочитайте речення та напишіть, чи вірна дана інформація.
“Take Wizard’s palace and put it in my place” he said. (____________). He lifted Aladdin’s palace and took it to America. (______________). In the morning the Sultan woke up and looked out of his window (_____________). He rubbed his hands (____________).
“Where is Aladdin’s palace and the Princess?” (______________). We are your servants and were near your bed all night (________).
“Make my mother a prisoner and bring her to me (_____________). Some friends (_________) found Aladdin and made him a prisoner.
7. Поверніть порядок речень.
The Vizier’s son was very cold and uncomfortable.
“Do not be frightened.” said Aladdin to the Princess. “You are safe here.”
Then he put the Vizier’s son in a cupboard and blew cold air on him.
In the morning Aladdin rubbed the magic lamp, and the Jinn appeared.
The Princess was very frightened.
8. Доповніть речення.
He told the Jinn _____________ the bed back to the ________. The Jinn put the Vizier’s _______with the Princess on the _______. Then he picked up ________ and took it back to the Palace. That morning the Sultan went ________ the Princess.
“What is ___________?” he asked.
The Princess told him about her ___________.
“I am _________ and afraid.” she said.
9. З’єднайте слова, утворіть словосполучення.
| three | a door | |
| marry | money | |
| behind | a plate | |
| wanted | time | |
| sold | the princess | |
| every | month |
10. Знайдіть речення з цими словосполученнями у тексті.
11. Поставте запитання до виписаних речень, утворіть та інсценуйте діалог.
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
12. Поверніться до тексту та скажіть, чому
a) Aladdin sold plate for some money.
b) All the shops were shut.
c) In the morning Aladdin’s mother took the girls and the jewels to the Sultan.
d) “You may marry the Princess now. “ he said
e) This madethe wizard very angry.
13. Знайдіть в тексті речення з синонімами виділених слів
1) To make a magic words ………………………………
2) Go down and take the lamp ………………………………
3) To rise the stone ………………………………
4) There were a lot of trees spread with wonderful gold ……………………………
5) She rubbed the lamp with dust ………………………………
6) Aladdin’s mother was afraid of him ………………………………
14. Доведіть, що
a)The Sultan was very pleased with Aladdin’s present.
b)The Princess is marrying the Vizier’s son.
c)Soon Aladdin became Sultan, really strong and brave man.
15. Доповніть запитання та дайте на них відповіді, утворіть діалог та інсценуйте його.
– Who ………… a gold bowl full of big …………?
– ………………………………………………………………
– What sparkled like …………?
– ………………………………………………………………
– When did …………’s mother take the girls and the jewels to the ………….?
– ………………………………………………………………
– …………did everybody do ………… the street ?
– ………………………………………………………………
– ………… was the Sultan very pleased ………… ?
– ………………………………………………………………
– How ………… the Jinn appear?
– ………………………………………………………………
– ………… many servants ride ………… Aladdin to the palace?
– ………………………………………………………………
14. Прочитайте уважно речення та опишіть ситуації детальніше.
– I loved my brother very much, but you don’t put up with new relatives.
– Aladdin climbed a ladder and took down the lamp.
– He liftedAladdin’s palace and took it to Africa.
– “Oh! The Princess, I love you. I’ve come for you, honey.”
15. Дайте відповіді на запитання. Обговоріть казку.
| – | Why did Aladdin and his mum live in a little house? |
| – | |
| – | What did Aladdin do every day? |
| – | |
| – | |
| – | Who came to Aladdin one day? |
| – | |
| – | What was he? |
| – | |
| – | What did mum say when she saw a man? |
| – | |
| – | Why did she say so? |
| – | |
| – | Why were mum and Al. pleased? |
| – | |
| – | Where did the Wizard and Al. go then? |
| – | |
| – | What did the Wizard tell Al.? |
| – | |
| – | What else did Al. see ? |
| – | |
| – | What kind of trees were there in the garden? |
| – | |
| – | Why did the Wizard leave Aladdin in the darkness? |
| – | |
| – | Who appeared soon? |
| – | |
| – | Who gave Aladdin much food? |
| – | |
| – | What did Aladdin want one day? |
| – | |
| – | Why did Sultan befool Aladdin’s mum? |
| – | |
| – | What did Aladdin decide to do then? |
| – | |
| – | How did the Wizard take a lamp? |
| – | |
| – | Where did the Wizard take Princess out? |
| – | |
| – | What did Sultan tell? |
| – | |
| – | Who helped Aladdin? |
| – |
16. Опишіть дійових осіб таким чином, щоб одногрупники наприкінці опису здогадалися про кого йде мова.
17. Запишіть транскрипцію слів та вивчіть їх.
| To watch | Помічати | |
| True | Правда | |
| Lie | Брехня | |
| False | Кривда | |
| Cruel | Жорстокий | |
| Kind | Добрий | |
| Stupid | Безглуздий | |
| Fool | Дурний | |
| Look here | Послухай | |
| Listen | ||
| To loose a mind | Забутися, з’їхати з глузду | |
| To forget | Забути | |
| To put up | Примиритися | |
| To agree | Погодитися | |
| To solve | Вирішувати | |
| To decide | ||
| To be pleased | Бути задоволеним, вдячним | |
| Stony path | Кам’яна доріжка | |
| To be tired | Бути засмученим | |
| Bottom of a hill | підніжжя | |
| Foot of a hill | ||
| Top of a hill | Верхівка | |
| Crown of a hill | ||
| To collect | (колекціонувати) Збирати (зривати) | |
| To gather | ||
| To pick up | ||
| Noise | Шум | |
| Quite | Тиша | |
| Silence | ||
| To be frightened | Бути наляканим | |
| To be afraid | Боятися | |
| Fright | Переляк | |
| To frighten | Лякати | |
| jewels | Коштовності |
Мій улюблений дім
my sweet home
Модуль 2
Дім (house)
1. Прослухайте, прочитайте та вивчіть слова:
Kinds of dwelling:
| bungalow | – дім, збудований на одному рівні |
| castle | – фортеця |
| cottage | – котедж, маленький старий дім, особливо у селі |
| home | – місце, де живе людина, незважаючи на різновид будинка |
| house | – будинок, особливо побудований більш ніж на одному рівні |
| detached house | – дім, що не приєдниний до будь-якого іншого |
| semi-detached house | – дім, що приєднується до стіни ще одного дома |
| terraced house | – дім, що приєднується до декількох будинків, які утворюють рядок |
| flat | – BRITISH квартира, кімнати, особливо на одному поверсі багатоповерхового будинка. American usually apartment |
| block of flats | – великий багатоповерховий будинок |
| self-contained flat | – квартира з усіма вигодами |
| two-roomed flat | – двокімнатна квартира |
| mansion | – великий дім, особняк |
| multi-storey building | – багатоповерховий будинок |
| palace | – палац, особливо що належить королівській родині |
| villa | – вілла, великий будинок з садом, також будинок біля моря чи у туристичній місцевості |
Adjectives that describe a house / a flat
| Accessible | – доступний |
| attractive | – привабливий |
| comfortable | – зручний |
| cosy | – затишний |
| cluttered | – у безладді |
| cramped | – маленький і захаращений |
| spacious | – просторий |
| (well/poorly) furnished | – дім, що має меблі, мебльований будинок |
Parts of a house:
| Attic/loft | – горище, мансарда; може бути перетворене на житлове приміщення (loft/attic conversion) |
| balcony | – балкон |
| basement | – підвальне приміщення, не має вікон, використовується для роботи чи як житлове |
| ceiling | – стеля |
| cellar | – погріб |
| chimney | – труба |
| door | – двері |
| drive | – під’їзний шлях |
| fireplace | – камін |
| floor | – підлога |
| greenhouse | – оранжерея |
| landing | – площина на сходах |
| porch | – портик |
| roof | – дах |
| tiled roof | – черепичний дах |
| stairs, staircase | – сходи |
| shed | – сарай |
| shutter | – віконниці |
| storey | – поверх |
| terrace or patio | – патіо (paved area between house and garden for sitting and eating, etc.) |
Rooms:
| Bathroom | – ванна кімната |
| Bedroom | – спальня |
| bedsitting-room / bed-sitter | – спальня і вітальня в одній кімнаті |
| corridor | – коридор |
| dining-room | – їдальня |
| hall | – хол |
| kitchen | – кухня |
| sitting-room/ living-room/ lounge | – вітальня |
| lavatory/WC | – туалет |
| study | – кабінет |
| utility room | – комора |
Передпокій:
| a doormat | – килимок |
| a doorstep | – поріг |
| a doorway | – вхід, під’їзд |
| a spy hole | – вічко |
| a dressing table | – тумба |
| a mirror | – дзеркало |
| a telephone | – телефон |
| a light switch | – вимикач |
| a doorbell | – дзвоник |
| stairs | – сходи |
| pictures | – картини |
Modern conveniences:
| Bath central heating chute | electricity gas hot and cold running water | lift washbasin |
2. Вивчіть словосполучення та вирази.
| To rent a flat/house To own a house It’s a dream of a flat/house A housewarming party To be within easy reach of something To be satisfied with To have very easy access to To have a view over something To look over a park (to overlook) To move to/into a new flat/house To furnish a room To get on well with neighbours To live in a quiet neighbourhood Recreation facilities To wire the house An estate agent | – наймати квартиру чи будинок – володіти будинком – Це будинок-мрія – новосілля – бути розташованим недалеко від чогось – бути задоволеним чимось – мати легкий доступ до чогось – мати гарний вид – мати гарний вид на парк – переїхати у нову квартиру / дім – меблювати кімнату – жити в злагоді із сусідами – жити у тихому районі – умови для відпочинку і розваг – зробити проводку у домі – рієлтор, агент з нерухомості, American realtor |
3. Прослухайте, прочитайте діалоги в ролях, звертаючи увагу на нові слова та вирази модуля.
Dialogue 1.
CostasWhere do you live?
Mary I live in a house in the country in Surrey in the south of England. It’s an old farmhouse, about two hundred years old, with very thick walls, so it’s warm in winter and cool in summer, but it’s difficult to look after because it’s so old.
Costas How many rooms are there?
MaryThere are four bedrooms, two quite big, one smaller and one is tiny. They allhave wonderful views over the countryside.
Costas Do you live there alone?
MaryWell, I live with my animals. I have three dogs and five cats! What about you? Do you live in the country?
Costas I live in Athens in a flat on the fourth floor.
Mary How does it feel to live in a flat?
CostasThere’s a kitchen where I cook and eat, a living room with a balcony, and two small bedrooms. The house I live is about five years old – you see, I’m not a fan of old buildings. The flat is comfortable, and the neighbourhood is nice. I don’t live in the city centre as there’s too much traffic, and the thin walls let the sound through.
Mary For me life is too hectic in a city.
CostasIt is. But the flat looks over a park and the shops are within easy reach.
Dialogue 2.
Susan Do you live in London?
Diane Yes, I live in a large house in North Kensington. It’s a Victorian family house, which has recently been divided into four flats. My husband, daughter and I share one flat on the first floor.
Susan How many rooms does it have?
Diane It’s a two-bedroom flat with a large living room and small kitchen.
Susan Is it a nice area you live in?
Diane It is a very nice part of London. It has a lot of local amenities like local school, local parks, a shopping mall, and it’s very easy access to other parts of London.
Susan Do you own the flat?
Diane No, we rent it from our friends.
Susan Do you get on well with your neighbours?
Diane Oh, yes, perfectly well. We know all the people in the other flats.
Dialogue 3
Mr Andrews is looking for a new house. He's tired of living in the city and he wants to live in a quiet village. He’s with the estate agent now.
Estate AgentWell, Mr Andrews. This is the semi-detached house that I told you about. . . Number 51,
Almond Road.
Mr AndrewsHmm . . . when was it built?
AgentIt was built in 1954.
Mr AndrewsIs that a new roof? It looks new.
AgentIt is nearly new. It was put on last year. You can see that the house is in very good condition.
Mr AndrewsIt’s quite an old house. I’m worried about the electrical wiring. Has it been rewired?
AgentYes, it has.
Mr AndrewsOh, when was it done?
AgentFive years ago. Also, it’s been redecorated. Central heating has been put in, and a new garage has been built.
Mr AndrewsOh, when was that done?
AgentOnly last year. It’s built of brick and has a tiled roof. . .
Mr AndrewsIt’s a long way from a big town. It’s important for me to see the mail before I go to work. When is it delivered?
AgentIt’s usually delivered at about 7.30.
4. Порівняйте англійські та українські прислів’я. Розіграйте ситуацію з одногрупником таким чином, щоб остання фраза була запропонованим прислів’ям.
East or West, home is best. – В гостях добре, а дома краще.
There is no place like home. – В гостях добре, а дома краще.
An Englishman’s home is his castle. – Дім англійця – його фортеця.
5. Використовуючи запропоновану інформацію, опишіть будинок
а) на малюнку, в) родичів закордоном, с) рекламу в газеті, d) будинок своєї мрії
1. 25 Orchard Lane. Cottage. Built: 1946. Stone/ thatched roof. Central heating: 1979. Rewired: 1975.
2. 57 Oxford Avenue. Terraced house. Built: 1985. Brick/ flat roof. Repainted: 2003.
3. 62 Harvey Street. Semi-detached house. Built: 1968. Brick/ tiled roof. New roof: 1985. Redecorated: 1990.
4. 29 Primrose Drive. Detached house. Built: 1937. Brick/tiled roof. Sauna: 1987. Redecorated: 1987.
6. Тепер утворіть діалог між агентом з продажу нерухомості та клієнтом, який шукає будинок.
AgentWell, here we are. This is the cottage I told you about. It’s 25 Orchard Lane.
Mr/Ms …I see the house is very old. When was it built?
Agent ………………………………………………………………………………
Mr/Ms …Well, the house is very solid. It’s made of stone, isn’t it?
Agent ………………………………………………………………………………
Mr/Ms …Does it have modern conveniences? Does it have central heating?
Agent ………………………………………………………………………………
Mr/Ms …I'm worried about the electrical wiring. Has it been rewired?
Agent ………………………………………………………………………………
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – | |
| – |
7. Попрацюйте у парах. Дайте інформацію про свій будинок, де ви жили у дитинстві.
Housing survey
1. What kind of home do you live in?
[…] apartment […] house […] other ___________________
2. How long have you been living there? Since _____________ (month / year)
3. How far from work / University is it? About ______________ (distance / time)
4. How big is it? About_____________ (square meters)
5. How many rooms does it have? ______________ rooms total
6. Does it have …?
[…] air conditioning […] a microwave
[…] central heating […] a dryer
[…] a dishwasher […] a view
[…] a washing machine […] a pool
7. Are there any … in your neighborhood?
[…] restaurants […] movie theaters
[…] supermarkets […] recreation facilities
[…] shops […] parks
8. Is your neighborhood …?
[…] crowded […] clean
[…] safe […] quiet
8. Уявіть, що ви директор інституту і повинні надати необхідну інформацію про житлові умови студентів журналістам (робота у парах).
How many students . . .?
| – live in apartments? – live in houses? – live close to University? – live more than five miles from University? – live more than twenty miles from | – University? – have recreation facilities in their neighborhoods? – live in quiet neighborhoods? |
9. Виберіть правильний варіант відповіді.
1. They live in a(n) …… house which stands by itself in a field.
a) attached b) detached c) detaching d) semi-detached
2. My brother lives on the eleventh floor of that …….. of flats.
a) block b) building c) house d) tower
3. Our house isn’t joined to the other houses in the street: it’s ……. .
a) attached b) disconnected c) detached d) divided
4. The new police station is to be built ……… the main square.
a) close b) near c) neighbourhood d) side
5. His bedroom …………… the park.
a) overlooks b) oversees c) overtakes d) undergoes
6. We are into our new house on Monday.
a) arriving b) entering c) moving d) transporting
7. The best person to approach if you are looking for a house is an estate ………… .
a) agent b) clerk c) official d) representative
10. Використовуючи вокабуляр модуля, поясніть різницю між цими словами. Обгрунтуйте свою думку, утворивши речення з цими словами.
a mansion/palace/castle
b cottage/bungalow/villa
c detached house/semi-detached house/terrace house
11. Прочитайте пояснення та висловіть їх одним словом.
| 1. A house which has only one storey | |||||||
| 2. A very large house | |||||||
| 3. A set of rooms for one family to live in, usually in a house or building which is divided | |||||||
| into several sets of such rooms | |||||||
| 4. One of a row of similar houses joined together by their side walls | |||||||
| 5. A room which is used for living and sleeping in. | |||||||
12. Дайте пояснення слів і скажіть, де і для чого вони знаходяться в будинку.
| attic basement cellar lavatory/toilet | loft lounge study |
13. Перекладіть речення, використовуючи слова, словосполучення модуля.
1. Наша попередня квартира була маленька, а наша нова квартира тепліша і затишніша. Це – мрія, а не квартира. 2. Скільки кімнат у вашій квартирі? – Я наймаю однокімнатну квартиру у центрі міста. 3. Я вважаю, що жити у своєму домі краще, ніж у квартирі. – На жаль, я не можу з вами погодитися. 4. Я завжди мріяв мати свій дім. На першому поверсі у мене знаходяться кухня, їдальня й вітальня, а на другому – дві спальні. Діти люблять грати на свіжому повітрі у саду. 5. Завтра у нас новосілля. Ми переїжджаємо на нову квартиру. Це квартира з усіма зручностями. 6. Мої родичі незадоволені своєю квартирою, тому що вона холодна, й вони хочуть переїхати в нову квартиру, що розташована дуже близько від місця роботи дядька. 7. Ми живемо в багатоповерховому будинку. Кімнати дуже зручні. 8. Вікна нашого будинку виходять на невеличкий сад, в якому ми вирощуємо різні квіти.
14. Доповніть речення словами, які підходять за змістом.
1. He is a real prince, and his family has lived in this……… since the 14th century.
2. I’ve always dreamed of moving to the country and living in an old …………
3. They don’t live in a house, they live in a modern …….. of ……… .
4. A family house standing on its own is called a ………….. house.
5. We love our old house so much that we never want to ………… to a new one.
6. Many new apartments have been built in our ……………. Our little old house is now surrounded by monstrous sky-scrapers.
7. You’ll find the garden-chairs in the …………… at the bottom of the garden. Bring them up and we’ll have a drink on the …………………… and watch the sunset.
8. I’ve moved to a ………………… now I can’t manage the stairs any more at my age.
9. Leave your car in the …………………, just in front of the garage. It’ll be safe there.
15. Підготуйте та розіграйте запропоновані ситуації.
RENTING A HOLIDAY HOME
| Student A | Student B |
| Imagine you have put the following advertisement in today’s newspaper. | You are looking for a house or a flat to rent for 2 weeks in the summer. You see the following advertisement in the newspaper. |
| HOLIDAY home to let. Summer months. Phone 865432. Evenings only. | |
| Imagine the home to let is your own house. Student B is interested in renting your home and will phone you about it. If Student B is interested, arrange a day and time when he/she can come and see your house / flat. Think about the following: | You decide to phone up Student A to find out more details. Think of at least 10 questions. If you are interested in the house or a flat, arrange a day and time when you can come and see it. Think about the following: |
| Where the house / flat is situated. How big it is (rooms, etc.). When it is free. How much the rent is (per week). Its state (modern, old, spacious, etc.). Any amenities (distance to the beach, access, shops, garage, etc.). |
16. Уявіть, що ви берете інтерв’ю: а) у кінозірки; в) молодят; с) студентки; які описують будинок своєї мрії.
a) My ideal home would be a … with …. and ….
b) It would have a view overlooking …
c) The rooms would be painted ….
d) On the floor I’d have …
e) The most beautiful room would be …
f) I’d share my home with …
17. Подумайте, що для вас означає “будинок, квартира”.
Напишіть твір-роздум.
18. Перевірте, як ви запам’ятовуєте слова модуля: