Неисчисляемые существительные

+There is some wine in the bottle.

В бутылке есть вино (некоторое количество вина)

? Is there anywine in the bottle?

Есть в бутылке вино? (сколько-нибудь вина, какое-нибудь вино)

Yes, there is some/ No, there isn’t any.

There

isn’t any нет (нет нисколько) is no нет (нет никакого)

wine in the bottle вина в бутылке

Исчисляемые существительные

+There are some ships in the port.

В порту есть суда (некоторое количество судов, какие-то суда)

? Are there anyships in the port?

Есть в порту суда? (сколько-нибудь судов, какие-нибудь суда)

Yes, there are some/ No, there aren’t any.

There

aren’t any нет (нет нисколько) are no нет (нет никаких)

ships in the port. судов в порту

Утвердительные предложения (+): SOME

I want to buy some apples.

Я хочу купить яблок (некоторое количество).

I want to buy some cheese.

Я хочу купить сыра (некоторое количество).

Вопросительные предложения (?): ANY

Do you want any apples?

Ты хочешь яблок (каких-нибудь, сколько-нибудь)?

Do you want any cheese?

Ты хочешь сыра (какого-нибудь, сколько-нибудь)?

Отрицательные предложения (-): ANY( если отрицание есть ) или NO(если отрицания нет)

I DON’T see any apples on the tree

I see no apples on the tree

Я не вижу (никаких) яблок на дереве.

I DON’T see any cheese in the refrigerator.

I see no cheese in the refrigerator.

Я не вижу (никакого) сыра в холодильнике.

ANY с исчисляемым существительным в единственном числе («какой-нибудь»).

Is there anycafé in this neighbourhood?

Есть в этом районе (какое-нибудь) кафе?

There isn’t any café in this neighbourhood.

B этом районе нет (никакого) кафе.

ANY в утвердительном предложении имеет значение «любой».

Any child knows this.

Любой ребенок это знает.

You may take anybook you like.

Ты можешь взять любую книгу, какая тебе нравится.

SOME, ANY, NO не употребляются перед существительными, если подразумевается не «некоторые» и не «некоторое количество», а «все предметы, существа или вещества данного класса».

I like apples.

Я люблю яблоки (вообще, а не какие-то или в каком-то количестве)

She doesn’t like milk.

Она не любит молоко.

Milk is very useful.

Молоко очень полезно.

Exercise 1. Translate into English:

1.В книге есть картинки.

2.В бочке нет пива.

3.В парке нет скамеек.

4.Есть в этой деревне кинотеатр?

5.Есть здесь поблизости (in this neighbourhood) какие-нибудь музеи?