Exercise 5. Употребите следующие предложения в страдательном залоге, изменив конструкцию
Образец: People say that he was a clever man.
It is said that he was a clever man.
He is said to be a clever man.
1) They say that paper has been invented in China.
2) Some people consider that Hamlet is the summit of Shakespeare’s art.
3) They say that Nick lived on potatoes and vinegar.
4) People know that he is armed.
5) They believe that he was killed at the front.
6) We expect that the expedition will reach the South Pole in May.
7) We consider that she was the best singer in America.
Exercise 6. Преобразуйте предложения, употребив инфинитив в функции а) сложного дополнения; б) сложного подлежащего. Переведите предложения.
а) Образец: Everybody considers that he is a clever man. – Every body considers him to be a clever man.
I saw as he crossed the street. – I saw him cross the street.
1) I know that she is a good teacher.
2) Everybody believes that he is right.
3) I have never heard how she plays the piano.
4) The student expects that his article will be published.
5) I saw as the driver opened the window and threw a box into the bushes.
6) I felt as somebody looked at me.
7) Nobody heard as he spoke on the telephone.
б) Образец: They say that he lives in Warsaw. – He is said to live in Warsaw.
1) They say that he is one of the best doctors at the hospital.
2) People say this palace will be built in three years.
3) The newspapers report that the President will arrive in Moscow tomorrow.
4) Everybody knows him as a prominent public figure.
5) They say that paper has been invented in China.
6) We expect her to come tomorrow.
7) We know that this student works much.
Exercise 7. Употребите следующие пословицы в кратких ситуациях.
1) To know everything is to know nothing.
2) Talk of the devil and he is sure to appear.
3) Live and let live.
4) To help is human.
Герундий.
Герундий – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола и существительного. Соответствующей формы в русском языке нет. По значению к герундию близки такие русские отглагольные существительные как чтение (reading), ожидание(waiting) и т.п.
Глагольные свойства герундия:
- Наличие форм действительного и страдательного залога;
- Наличие простых и перфектных глагольных форм;
- Возможность иметь дополнение;
- Возможность определяться наречием.
Признаки существительного у герундия:
- Часто выполняет в предложении синтаксические функции, которые характерны для существительного (подлежащее, часть сказуемого, прямое дополнение и др.);
- Ему могут предшествовать определители (притяжательные местоимения и существительные в притяжательном падеже);
- Может употребляться с предлогом.
Герундий образуется с помощью окончания –ing, прибавляемого к основе глагола: to run – running; to come – coming.
Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not,которая ставится перед герундием: not coming.
| Действительный залог (Active) | Страдательный залог (Passive) | |
| Indefinite Perfect | asking having asked | being asked having been asked |
В предложении герундий может выполнять следующие функции:
- подлежащее (переводится существительным или инфинитивом);
Например:Walking is useful. – Ходьба пешком полезна. = Ходить пешком полезно.
- часть сказуемого (переводится существительным или инфинитивом);
Например: Our aim is mastering English. – Наша цель – овладеть (овладение) английским языком.
- дополнение (переводится существительным или инфинитивом);
Например: She likes singing. – Она любит петь (пение).
- Определение – левого и правого. Правое всегда используется с предлогом. (переводится существительным, прилагательным или инфинитивом);
Например: There are many ways of solving this problem. – Существует много способов решения этой задачи.
- Обстоятельство (всегда с предлогом) (переводится существительным, инфинитивом или деепричастием).
Например: He left the room without saying good-bye. – Он ушёл из комнаты, не попрощавшись.
Герундиальный оборот, который образует герундий в сочетании с существительным или местоимением, может выполнять любую функцию в предложении, свойственную герундию
Герундиальный оборот
( Gerundial construction)
| Существительное (в притяжательном падеже) или притяжательное местоимение | герундий |
На русский язык данный оборот переводится придаточным предложением с союзами что, чтобы с предшествующими ему местоимениями то, тем что, как.
Например: Thank you for your coming. – Спасибо, что пришли.
I dislike my relatives’ interfering in my affairs. – Мне не нравится то, что родственники вмешиваются в мои дела.
Герундий или инфинитив?
Одной из трудностей английского языка является то, что после некоторых глаголов используется герундий, а после некоторых инфинитив.
| Когда используется герундий? (doing) | Когда используется инфинитив? (to do) |
| 1) после следующих глаголов и глагольных сочетаний: to admit –допускать, to avoid –избегать, can’t help –не мочь не сделать что-либо, to consider –считать, полагать, to deny –отрицать, to depend on –зависеть от, to dislike –не нравится, to enjoy –наслаждаться, to excuse –извинять, to finish –заканчивать, to forgive –прощать, to give up –бросать, to go on –продолжать, to imagine –воображать, представ-лять, to mind –возражать,to put off –откладывать, to rely on –полагаться на,to risk –рисковать, can’t stand –не выносить, to suggest –предлагать, to thank for –благодарить за; 2) после следующих фразовых сочетаний с предлогами: to be afraid of –бояться, to be fond of –увлекаться, to be interested in –интересоваться, to be responsible for –быть ответственным за, to be tired of –устать от, to look forward to –с нетерпением ждать, to be worth –стоить. | 1) после глаголов, которые относятся к будущим событиям: to want –хотеть, to hope –надеять-ся,to intend –намереваться; 2) после некоторых глаголов: to afford –позволять себе,to help –помогать, to agree –соглашаться, to learn –учиться, to manage –суметь, to choose –выбирать, to offer –предлагать, to fail –не сделать что-либо, to refuse –отказываться, to happen –случаться; 3) после прилагательных: glad(например: glad to know) pleased(например: pleased to meet you) disappointed(например: disappointed to hear); 4) после слов too –слишком и enough –достаточно. |
| После глаголов to begin, to start –начинать, to continue –продолжать могут употребляться как герундий, так и инфинитив без ущерба для смысла. После глаголов to stop –прекращать, to try –стараться, пытаться, to remember –помнить могут употребляться и герундий, и инфинитив, но смысл может меняться. |
Упражнения для закрепления грамматики: