Составление рассказа от лица героя
Прием составления рассказа от лица героя предполагает не формальное изменение лица рассказчика, а переосмысление изображенных событий в соответствии с точкой зрения избранного персонажа. Особенно эффективен этот прием в тех случаях, когда автор вводит в произведение рассказчика.
Читая произведения, написанные от лица их сверстника, младшие школьники воспринимают события в контексте оценок рассказчика, им очень трудно заметить авторскую позицию. Прием составления рассказа о событиях от лица другого героя поможет посмотреть на рассказчика «со стороны», оценить его точку зрения и отношение к нему автора. Так, основным субъектом речи в рассказе Н.Н.Носова «Автомобиль» является герой-рассказчик, участник событий. Однако с содержательной точки зрения рассказ выражает не только оценки и отношение героя, мальчика, но и авторское отношение к событию, поступкам героев, да и к самому рассказчику. Рассказчик сам является объектом изображения. Но при самостоятельном чтении дети этого не замечают. Начало рассказа: «Когда мы с Мишкой были совсем маленькими…» создает иллюзию тою, что историю рассказывает человек взрослый, и младшие школьники отождествляют рассказчика с автором и безгранично доверяют ему. Вместе с рассказчиком дети верят, что письмо, в котором мальчики сообщают, что шофер ни в чем не виноват, и признают свою вину, дойдет до милиционера. Вместе с рассказчиком они смеются над Мишкой — другим героем, участником событий, хотя авторские замечания, авторское построение текста заставляют нас посмотреть с иронией и на самою рассказчика.
Чтобы учащиеся не воспринимали каждое слово рассказа как авторское, понаблюдаем, насколько зависит содержание рассказа от личности говорящего. Для этого предложим детям рассказать ту же самую историю с другой точки зрения, от лица другого героя, Мишки. В ходе рассуждений о том, как мог бы Мишка рассказать эту историю, выясняем, что Мишка — человек дела. Он не знает, как называются части машины, но он сразу придумал, что можно сделать, чтобы все-таки прокатиться на автомобиле. Если бы историю рассказывал Мишка, он бы, наверное, не стал концентрировать внимание та своих неудачах, в частности на том, что он неправильно называл части машины, зато обязательно рассказал бы, как его друг боится запрыгнуть на бампер. Составляя рассказ от лица Мишки, дети убеждаются, что почти каждую фразу в рассказе надо изменить, поскольку она несет в себе оценку событий другим героем.
На этапе обобщения ученики размышляют о том, зачем автор рассказывает эту историю от лица мальчика, который, так же как и Мишка, не понял, что письмо не дойдет до милиционера. Попытка пересказать историю от лица другого героя помогает младшим школьникам обратить внимание на функцию рассказчика и сделать более глубокие выводы: для автора были важны не только поступки героев, но и их характер, их переживания, их оценка событий.
Итак, прием составления рассказа от лица героя формирует представления об авторе как о творце художественного произведения, отличном от рассказчика-героя, представления о функции героя-рассказчика в тексте; помогает определить, почему автор выбрал такую форму повествования.
Составление «палитры» настроения героя и автора
Прием составления «палитры» настроения призван помочь младшим школьникам разграничить в своем сознании позиции автора и героя произведения, особенно если историю рассказывает герой или в повествовательном тексте через несобственно-прямую речь передается точка зрения героя. Наивно-реалистическое восприятие младших школьников способствует тому, что ребенок ощущает себя соучастником событий, занимает место «внутри» художественного мира, смотрит на мир глазами героя книги. Авторская же позиция всегда шире, автор знает о герое больше, чем тот знает о себе сам.
Так, в рассказе Е. Чарушина «Волчишко» человек нашел в лесу маленького волчонка и взял его к себе домой. Дома волчонок увидел собаку и кота. Волчишко сначала испугался, потом затосковал, а потом убежал в лес. Встреча волчишки с собакой и котом дана в рассказе глазами испуганного зверька. В одну сторону посмотрел — черный кот стоит, «пыжится», с другой стороны «пес зубы скалит». А человек с интересом наблюдает за волчонком. Читатель тоже понимает, что герою ничто не угрожает. История рассказана повествователем, и страх волчишки дан в контексте иронического и доброжелательного отношения к нему человека. Но у младших школьников, читающих рассказ, на первый план выходит позиция героя, поскольку именно она передается в речи повествователя.
Помочь младшим школьникам осмыслить, в чем же заключается позиция повествователя и автора призван анализ идейно-эмоциональной точки зрения повествователя, а основной прием анализа - составление «палитры» настроения героя и автора.
Поскольку младшему школьнику еще трудно словом охарактеризовать состояние героя и авторские эмоции, то для «палитры» можно использовать заранее приготовленные карточки из цветного картона. Цвета, которые подбирают учащиеся, наглядно отражают различие в эмоциях героя и автора. Причем не столь важно, какой именно цвет выберут школьники, важно, чтобы цвета па палитре героя и автора не совпадали.
Приведем примерные вопросы и задания.
- Прочитайте о том, как волчишко попал в дом. Почему мешок долго не шевелился, неужели волчишке не хотелось выбраться? Какой цвет лучше всего выразит состояние волчишки? Поставьте выбранную карточку на «палитру героя». Прочитайте эпизод встречи волчишки с котом и собакой. Что переживает волчишко? А что - автор рассказа? Выберем цвета, которые передают настроение волчишки и настроение автора. Поставьте выбранные карточки на «палитру героя» и на «палитру автора». (Цвета не совпадают.)
Продолжая читать рассказ, ученики задумываются над тем, почему они, читатели, засмеялись, когда кот свалил блюдце, ведь волчишке очень страшно? Почему в рассказе не говорится: «Человек засмеялся», а сказано так: «Человек закричал громко: «Ха! Ха!Ха!» Дети отвечают: «Потому что автор дает нам посмотреть на мир глазами волчишки. Нам и смешно, и страшно одновременно».
Прочитывая конец рассказа, ученики решают, какой цвет будет последним на «палитре». Здесь цвета на «палитре» героя и автора либо совпадают, либо нет. Автор рад за волчонка, когда гот встретился со своей мамой-волчихой.
Такая работа помогает младшим школьникам точнее определить эмоции героев, автора, осмыслить позицию автора рассказа.
Анализ иллюстрации
Сегодняшний школьник с раннего детства окружен книжками с красочными иллюстрациями, поэтому картинки учебника по литературному чтению, да еще почти всегда не очень хорошего полиграфического качества, часто воспринимаются как привычный фон. Между тем развивающий потенциал книжной иллюстрации очень высок. Иллюстрация всегда вторична по отношению к тексту, представляет собой его интерпретацию, отражение трактовки художником событий, характеров героев, смысла произведения. Основные задачи учителя начальной школы — научить детей воспринимать и анализировать иллюстрацию, соотносить текст и иллюстрацию, познакомить с языком изобразительного искусства. Рассмотрим частные методические приемы анализа иллюстрации.
Анализ учебной иллюстрации, не подходящей к тексту по существенным для раскрытия идеи произведения признакам. Этот прием напоминает по своим целям и методике проведения стилистический эксперимент, но рассчитан на развитие зрительного восприятия. В данном случае в специально созданной учебной иллюстрации пропускаются существенные для раскрытия характера героя, идеи произведения детали, а детям предлагается обнаружить это несоответствие. Например, описывая, как майский жук похищает Дюймовочку, X. К. Андерсен пишет: «Как испугалась бедная Дюймовочка, когда рогатый жук обхватил ее лапками и взвился с ней высоко в воздух! Да и белого мотылька ей было очень жалко. Что-то с ним теперь будет? Ведь он умрет с голоду, если ему не удастся освободиться. А майскому жуку и горя мало». Обнаружив, что художник не изобразил на иллюстрации мотылька, который продолжает тянуть листок кувшинки, так как крепко привязан к нему, дети задумываются над значением этой детали. Дюймовочка, сама подвергаясь страшной опасности, беспокоится о мотыльке, потому что у нее доброе и любящее сердце. До этого эпизода в сказке давалось только описание внешности «миленькой, маленькой» девочки с «прелестным голоском». Этот эпизод поведал о ее благородстве и силе духа. Если не изображать мотылька на иллюстрации, то смысл всего эпизода обедняется - иллюстрация в этом случае лишь констатирует: Дюймовочку похитил майский жук, а зритель знакомится лишь с очередным поворотом событий. В процессе наблюдения акцентируем внимание на том, что иллюстрация передает не только внешнее действие, но и рассказывает внимательному зрителю о характере героя.
Анализ профессиональной художественной иллюстрации в сопоставлении с фрагментом произведения.
Иллюстрация к детской книжке, отвечающая закономерностям восприятия ребенка, должна быть наполнена действием, рассказывать о событии, давать не только внешнюю, но и внутреннюю характеристику персонажа. Таковы, например, иллюстрации М.Федорова к «Дюймовочке». Помните, с началом зимы, когда Дюймовочке пришлось совсем туго, она добрела до норки полевой мыши. «Полевая мышь жила в тепле и довольстве: все амбары были битком набиты хлебными зернами; кухня и кладовая ломились от припасов! Дюймовочка стала у порога, как нищенка, и попросила подать ей кусочек ячменного зерна — она два дня ничего не ела! «Ах ты бедняжка! — сказала полевая мышь: она была, в сущности, добрая старуха. — Ступай сюда, погрейся да поешь со мною!» Девочка понравилась полевой мыши, и мышь сказала: «Ты можешь жить у меня всю зиму, только убирай хорошенько мои комнаты да рассказывай мне сказки — я до них большая охотница». И Дюймовочка стала делать все, что приказывала ей мышь, и жилось ей совсем неплохо. X. К. Андерсен не описывает, как: выглядела мышь, но зато подробно говорит о запасах на зиму, об устройстве норки. Мышь полна здравого смысла, не лишена она и сострадания - накормила и приютила девочку - она, в сущности, добрая старуха. И это вводное слово «в сущности» — отличная характеристика Мышь добра ровно настолько, насколько это не нарушает ее покой, ее привычки, ее представления о жизни. Неслучайно жить Дюймовочке становится «все хуже», «все скучнее», а как только она осмеливается сказать, что не хочет выходить замуж за крота, мышь грозится укусить ее своим большим белым зубом. Иллюстрация М. Федорова прекрасно передает и обстановку мышиной норки и отношения персонажей. В центре иллюстрации большой круглый стол, покрытый белой скатертью, на нем свечка, кофейник и одна чашка. Слева, облокотившись на стол и подперев голову лапками, сидит в мягком кресле полевая мышь - на плечах теплый плед, на голове чепец, ушки выставлены наружу - слушает сказку. Над головой мыши полки с многочисленными мешочками, кастрюльками, горшочками, связками лука. Угол темный, огонь свечи почти не освещает его. Справа - Дюймовочка, в летнем платьице, легких туфельках, с огромной метлой в руках. Лицо девочки освещено свечой. Оно вдохновенно и прекрасно - Дюймовочка рассказывает сказку. Она в мире своих грез, хотя руки не забывают мести пол. Изображена Дюймовочка на фоне высокого старинного шкафа с застекленными дверцами. Обрамление стекол четкой решеткой выступает из темноты. Сюда никогда не проникает солнце, и отсюда нелегко выбраться на волю. Четкие темные контуры иллюстрации на белой странице подчеркивают ограниченность и замкнутость мирка полевой мыши.
Анализ иллюстрации обычно начинается с общей эмоциональной оценки — понравилась ли? Подходит ли к тексту? Детям надо дать время рассмотреть ее подробно, рассказать о своих впечатлениях.
Направить размышления учеников можно аналитическими вопросами, нацеленными на осмысление «содержательной формы»: Почему художник изобразил мышь, сидящей в кресле, а Дюймовочку — стоящей? Почему на столе только одна чашка? Как художник показал, что мышь живет в довольстве? Х.К.Андерсен не описывал, как одеты персонажи, художник сам должен был решить, какой костюм изобразить. Как костюм характеризует полевую мышь и Дюймовочку? Сравните колорит левой части иллюстрации и правой части. Почему меняются краски? На каком фоне изображена Дюймовочка? Почему? Какие линии преобладают — округлые, плавные, или прямые, ломаные? Почему? Как вам кажется, мышь довольна своей жизнью? А Дюймовочке хорошо жилось у полевой мыши? Могла она остаться там навсегда? Что ценит в жизни полевая мышь, и что важно для Дюймовочки?
Вопросы нужны в том случае, если дети сами не обращают внимания на важные детали, если их анализ иллюстрации сбивается на перечисление изображенных предметов. По мере знакомства с языком изобразительного искусства и овладения приемом анализа иллюстрации надобность в подробных вопросах будет отпадать.
Сопоставительный анализ иллюстраций разных художников — сравнение интерпретаций.
Сопоставительный анализ начинается с чтения соответствующего эпизода: текст всегда первичен, поэтому важно, чтобы зрительные впечатления накладывались на читательский образ, корректировали, но не подменяли его. Если начинать с анализа иллюстрации и просить детей подобрать соответствующий ей отрывок текста, как это часто делается в школе, мы решим совсем другую задачу — не эстетическую, а логическую: ребенок будет искать лишь соответствие фактических деталей. Цель сопоставительного анализа другая — познакомить с интерпретацией текста разными художниками, чтобы обогатить читательское восприятие учеников. После рассматривания двух или нескольких иллюстраций разных художников к одному произведению можно задать детям вопрос: как вы думаете, зачем издательство обращается к разным художникам, если уже есть иллюстрации к этому произведению? Дети отмечают, что каждый художник рисует по-своему, потому что по-своему видиттекст, и отражает свое видение в иллюстрации. Таким образом, рождается направление анализа — определить своеобразие трактовки каждым художником сюжета, героев, идеи, подумать, что нового в тексте произведения мы заметили благодаря иллюстрациям. Этот прием оказывается очень действенным при обращении к классическим произведениям, которые много раз иллюстрировались большими художниками. Так, например, можно сравнить иллюстрации В. М. Конашевича и И.В. Бруни к «Сказке о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. Художники по-разному строят иллюстрации к одному эпизоду. Обратимся к началу сказки — старик отпустил золотую рыбку и вернулся, чтобы рассказать старухе о великом чуде.
У И.В. Бруни иллюстрация помещается на развороте страницы. Две горизонтали — линия берега и линия горизонта зрительно еще расширяют пространство. Три почти одинаковые сосны, растущие в ряд, холсты, вывешенные на просушку между ними, создают вертикальные линии, рождают ощущение размеренной, медленно текущей жизни, в которой ничего не меняется, а все идет по кругу. Зеленые травы и кустарник заключают в вытянутый овал фигуры старика и старухи, которые кажутся мелкими на фоне вечного моря и огромных сосен. За спиной старухи землянка с висящей на одной петле дверью, рядом прялка. Старуха маленькая, приземистая, грозно стоит на земле, широко расставив ноги и указывает рукой на разбитое корыто, укоряя старика. Старик держит в руках весла, не то опираясь на них, не то заслоняясь ими от злой жены.
Композиция иллюстрации В. М. Конашевича подчеркивает ограниченность пространства: фигуры старика и старухи изображены в центре крупные планом, море просматривается лишь благодаря неровностям земной поверхности. Все линии заострены: землянка ощетинилась соломенной крышей, растрепавшейся от ветра, рядом с землянкой темная ель с сухими ветками упирается макушкой прямо в низкое облако, нависшее над героями. Старуха подалась вперед, наступает на старика, в ней чувствуется сгусток злой энергии. Старик растерян. Он слегка отступает, отвел руку назад, как будто ищет опоры, но за его спиной лишь белый фон страницы — опереться не на что. Зато старуха прочно привязана к своему убогому миру: разбитое корыто, землянка, ель, серый камень — вот и все, что изображено позади старухи, но эти предметы, данные крупным планом, заполняют все пространство иллюстрации, и все пространство жизни, в которой чудо может служить лишь прагматичной цели починки корыта или приобретения новой избы.
Работа начинается с вопроса, приглашающего к размышлению: что общего в иллюстрациях и чем они различаются. Столь общая форма вопроса нужна, чтобы не навязывать детям выводов, дать возможность высказать свое впечатление, самостоятельно понаблюдать за деталями. Задача учителя — так строить беседу, чтобы, подхватывая мнение ребенка, углублять высказанную мысль, подводить учеников к пониманию художественной значимости, отмеченных детьми различий.
- Как вы думаете, почему художники выбрали разный план изображения? Что важно подчеркнуть И. В. Бруни, что существенно для В. М. Конашевича? Каким художники изображают море? Какую роль играет море в сказке? Сравните позы героев. Как они передают характеры старика и старухи? О каких отношениях персонажей рассказали художники? На иллюстрации, как и в художественном литературном произведении, лишних деталей нет, каждая деталь — выражение мысли художника — характеристика героев. На обеих иллюстрациях изображены деревья. Какие это деревья, где и как они расположены? Что рассказывают вам эти деревья о жизни старика и старухи? Какие тона преобладают в каждой иллюстрации? Почему? В процессе обсуждения можно еще раз обратиться к тексту, выбрать все детали, описывающие жизнь старика и старухи, увидеть, что эти детали у Пушкина емки и лаконичны, посмотреть, что художники привносят в свои иллюстрации. Завершить анализ можно вопросом: что помогли увидеть в пушкинской сказке иллюстрации И.В.Бруни и М.В.Конашевича?
Сравнение серии иллюстраций художника к одному произведению.
Такое сравнение может стать частным приемом композиционного анализа. Иллюстрация в детской книге обычно последовательно освещает все основные повороты сюжета, при этом связаны иллюстрации не только с текстом, но и друг с другом — они представляют собой постепенно разворачивающийся зрительный образ, освещающий переломные моменты жизни героев. Ребенку трудно одновременно рассматривать несколько иллюстраций и сопоставлять их по нескольким позициям, поэтому сравнение серии иллюстраций к большому по объему произведению удобнее построить на последовательном выделении изобразительных средств и наблюдении за их ролью в каждой иллюстрации. Обратимся к иллюстрациям И.В. Бруни к «Сказке о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина, выделим те линии, по которым целесообразно вести наблюдение, и сформулируем задания для детей.
- Проследите, как меняется колорит иллюстраций, демонстрирующих выполнение очередного желания старухи? (Иллюстрации становятся все более яркими и пестрыми, при этом небо все темнее, а своды царских палат выполнены в мрачно-зеленых тонах.)
- Проследите за тем, как изображена старуха: что и почему меняется — одежда, жесты, выражение лица? (Все более властными становятся жесты — старуха уже не просит, а приказывает, все более яркой и богатой — одежда. Но выражение лица старухи практически не изменяется — как была «сварливой бабой», так ею и осталась.)
- Меняется ли одежда старика? (Костюм остается прежним. Только шапку он снимает перед «дворянкой», а перед «царицей» появляется и вовсе без шапки — уже и надежды на желанный покой нет.)
- Как расположены фигуры старика и старухи на каждой из иллюстраций? Есть ли какая-то закономерность в их расположении? (Большинство иллюстраций рассчитаны на разворот страницы, при этом всегда старуха изображена на правой половине, а старик — на левой. Жизнь их проходит не вместе, а параллельно
Если стилистический эксперимент используется при анализе стихотворного текста, необходимо сохранить ритм, рифму: сравнивать поэтический и прозаический тексты нецелесообразно. Например, обратить внимание детей на звукопись в стихотворении Ф. И.Тютчева «Весенняя гроза» можно, сопоставив подлинный текст и искаженный вариант:
Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.
Шумят раскаты молодые, Вот дождик хлынул, пыль летит, Повисли капли дождевые, И солнце нити золотит.
Стилизация (подражание) — прием, соединяющий анализ текста и литературное творчество школьников. Использовать этот прием целесообразно прежде всего при обращении к игровой поэзии. Произведения этого жанра провоцируют читателя на игру со словом, требуют не сопереживания (как лирика), а включенности в действие, быстроты реакции, способности к восприятию алогизма, перевертыша, нестереотипности воображения. Эвристическая беседа, логический анализ могут убить игру, превратить урок в скучное дело — выяснение того, почему же было смешно, «разложение по полочкам» юмористического произведения. Стилизация предполагает другой путь постижения смысла произведения — интуитивный. Создавая свое произведение «под Хармса», «под Остера» или дописывая новую строфу к стихотворению, учен и к становится на позицию автора, начинает смотреть на мир его глазами, постигает смысл текста «изнутри». Так, например, можно предложить ученикам дописать еще одну строфу к стихотворению Д. Хармса «Врун». Первые строки строфы повторяются, что помогает детям «войти в ритм», почувствовать настроение. Придумывание своего варианта обмана строится на нарушении нор мы — основном законе создания комической ситуации. Как правило, в классе быстро рождается 10—15 вариантов новых строф к стихотворению, и у детей возникает ощущение необычайной легкости написания стихов. Возникает вопрос, куда, в какое место стихотворения можно вставить новую строфу? Этот вопрос приведет к анализу композиции и поможет детям осознать, что места для новой строфы в стихотворении нет, все строфы связаны друг с другом, их соединение неслучайно, а подчиняется авторскому замыслу. Новая строфа оказывается лишней, нарушающей единство замысла, целостность текста.
Без внимания к слову нет истинного чтения. Стилистический анализ призван привить детям бережное отношение к авторскому выбору, приучить их размышлять над словом. Использование стилистического анализа требует от учителя особого такта. В искусстве всегда есть что-то от чуда, далеко не все может быть объяснено логически. Анализ текста не должен превращаться в обоснование выбора каждого слова — следует обращать внимание на самые выразительные для характеристики персонажей, описания обстановки, передачи переживаний слова, и только на те художественные детали, выбор которых может быть осознан читателем, что приведет к углублению восприятия.
Композиционный анализ
Понятие «композиция» является междисциплинарным. В искусствоведении композиция определяется как «смысловая и зрительная организация целостности произведения, свойственный ему внутренней порядок, расположение, соотношение и связь частей, способствующая выявлению смысла».
Рассуждая о сущности искусства, художник В. Фаворский писал: «Всякое художественное произведение цельно и сложно. Цельность дает ему единство, а сложность — многообразное содержание. Например, цельность глины не будет художественной цельностью. Аморфная ее масса лишена членений, которые нуждались бы в объединении. А сложность кучи камней не будет художественней сложностью, В ней нет главного и второстепенного, основного и подчиненного, элементов разного качества — все составляющие ее части имеют равную цену. Только логически члененное и при этом объединенное цельным художественным строем произведение становится действительно художественным».
Естественно, что каждому виду искусства присущи специфические черты композиционного строя. В литературоведении под композицией понимается «соответственность, взаимосвязь всех составляющих произведения, частей, эпизодов, образов».
В начальной школе композиционный анализ занимает особое место в ряду других приемов анализа художественного текста. Ведь восприятие литературных произведений на начальном этапе литературного развития отличается отсутствием целостности. Анализ композиции позволяет преодолеть дискретность детского восприятия, способствует формированию целостного взгляда на произведение, позволяет выявить взаимосвязи между элементами, увидеть в архитектонике произведения проявление авторской воли и, благодаря этому, приблизиться к постижению художественной идеи.
Если при изучении произведения учитель останавливает свой выбор на композиционном анализе текста, то этот методический прием становится организующим ядром урока, не терпящим фрагментарного обращения, поскольку, в отличие от приема стилистического анализа, где предметом рассмотрения становятся художественные детали (авторское слово или знак), композиционный анализ охватывает все произведение от начала до конца.
Естественно, что представление о композиции в начальной школе дается не в полном объеме. Программы по литературному чтению предусматривают знакомство со следующими композиционными категориями: жанр, сюжет (элементы сюжетной схемы), конфликт, система персонажей (образов), надсюжетные композиционные элементы текста (портрет, пейзаж, описание), точка зрения (автор, повествователь, лирический герой), хронотоп (без введения термина, художественное пространство и время в произведении).
Необходимым условием организации композиционного анализа на уроке является учет родо-жанровой специфики произведения. Большинство программ по литературному чтению построены с учетом принципа жанрового разнообразия изучаемых произведений. Наиболее распространенные жанры в школьных учебниках: сказка фольклорная, сказка литературная, рассказ, басня, пейзажная лирика, игровая поэзия.
Поскольку художественным ядром игровой поэзии в основном является игра со словом (образом), изучение ее в контексте композиционного анализа представляется нецелесообразным.
Фольклорные сказки взяли свое начало в мифах и приняли от них закрепленные содержательно и формально сюжетные структуры. Они могли распадаться на более мелкие звенья — мотивы, чередование которых порождало новые сюжетные схемы. Остальные элементы художественной формы были подчинены сюжету: описания, тормозившие динамику действия, если и встречались, то были минимальны и носили характер устойчивой схемы. Поэтому при изучении фольклорной сказки в начальной школе особое внимание необходимо обращать на сюжет. При рассмотрении кумулятивной сказки можно использовать задания, позволяющие детям на основе анализа композиции повторяющегося эпизода воссоздать отсутствующие элементы или предложить свой вариант сказки (по аналогии).
Литературные сказки, унаследовав сюжетную схему волшебной фольклорной сказки, принципиально отличаются от последней, во-первых, наличием автора (что дает возможность говорить об авторской воле, авторском отношении к героям и событиям); во-вторых, появлением сложного характера героя (что позволяет увидеть путь его становления, конкретизирует конфликт произведения, переводя его из разряда абстрактных величин к более конкретным проблемам — социальным, бытовым, внутриличностным); в-третьих, появлением в структуре повествования новых надсюжетных элементов композиции: пейзаж, портрет, описание, вставной рассказ и др. Рассказ может содержать в себе повествование лишь об одном событии. Этим обусловлены и некоторые специфические черты композиции: время и место действия ограничены, определены; конфликт чаще всего носит межличностный или внутриличностный характер, становится актуальным вопрос о точке зрения, а вместе с ним и о выделении категории повествователя. Как правило, рассказы невелики по объему, что позволяет произвести более глубокий анализ произведения.
При анализе басни необходимо учитывать, что жанрообразующим элементом является наличие иносказания. Аллегорическое изображение человеческих качеств или социальных явлений позволяет представить конфликт в наиболее «концентрированной» форме. Важно обращать внимание учащихся на мораль как на особый, присущий лишь басне, элемент композиции произведения. Существует мнение, чго лирические стихотворения бессюжетны. Это не так. В лирике сюжет представлен не сменой событий, а динамикой эмоций и мыслей лирического героя, часто скрывающихся в описании пейзажей или явлений действительности. Особое значение при композиционном анализе играют пространство и время, которые зачастую представляют собой неделимое целое (категорию времени труднее уловить в лирическом стихотворении, часто она скрывается за пространственными характеристиками).
При анализе стихотворного текста особое значение приобретает графическая композиция, т.е. расположение слов на листе. Авторское деление на стихи и строфы, особенно случаи, когда привычная структура нарушается, не подчиняется общей логике, — это ключ, который позволит раскрыть мир поэтических образов.
Рассмотрим частные приемы композиционного анализа.
Составление плана.
Составление плана по праву считается самым распространенным приемом композиционного анализа на начальном этапе обучения. Хотя в школьной практике этот прием часто используется нерационально. Для многих детей деление текста на части и озаглавливание их является хорошо знакомым, а со временем и легко выполнимым видом работы. Однако следует подчеркнуть, что далеко не всегда способность ребенка справиться с таким заданием свидетельствует о высоком уровне его литературного развития и уж тем более не помогает интерпретирован, произведение. Причина этого кроется в том, что за механическим исполнением приема учитель, а вслед за ним и ученики, теряют смысл своих действий.
Избрав этот путь постижения идеи, они продвигаются по нему, наслаждаясь самой дорогой, и не стрем и о. к чему-то прийти. Поэтому, прежде всего, необходимо четко сформулировать для себя, какую цель вы должны преследовать, ради чего вы составляете план художественного текста.
Выделяют несколько видов плана.
Сюжетный план (выделение элементов сюжетной схемы эпического текста). В результате работы над составлением сюжетного плана у детей формируется представление о функции элементов сюжета, их последовательности. Учащиеся овладевают умением находить элементы сюжета в тексте произведения, выделять главное в содержании каждого элемента в соответствии с его ролью в произведении, давать точное название части.
Логический план (выделение логически законченных эпизодов текста). Работа над составлением данного вида плана имеет смысл при подготовке к различным видам пересказа, либо к творческим видам работ: составлению диафильма или киносценария.
Логический план может принимать форму картинного плана. Составление картинного плана — эффективный прием работы в 1 классе, когда детям сложно вычленить главное в эпизоде, подобрать слова, чтобы наиболее точно озаглавить часть. Однако необходимость учить воспринимать произведение как целое, запоминать последовательность событий, развивать речь, пересказывая достаточно простые и короткие тексты, существует. Картинный план может помочь в решении этих задач.
Работу можно организовывать по-разному, постепенно усложняя задания. На первом этапе можно предложить детям соотнести готовый картинный план с текстом произведения: «Художник нарисовал иллюстрации к рассказу, но они помещены на одной странице. Давайте попробуем, пользуясь иллюстрациями, составить детскую книжку с картинками. Для этого нужно распределить текст рассказа по страницам книги и, если это будет необходимо, добавить или изменить иллюстрации». Затем предложить составить план, используя готовые картинки, лишь выстраивая их в определенной последовательности. В этом случае детям не нужно делить текст на части, а необходимо лишь восстановить последовательность событий. Усложнить задание можно, добавив лишние или исключив необходимые для плана иллюстрации. И наконец, как вариант домашнего задания можно предложить учащимся самостоятельно составить картинный план, нарисовав иллюстрации.
Эмоциональный план (составление партитуры чувств героя (повествователя) эпического произведения, эмоциональной палитры лирического произведения). При составлении эмоционального плана внимание ребенка переходит от наблюдения за внешними событиями к внутреннему миру героя. Имеет смысл соотнести на уроке два варианта плана к одному произведению - эмоциональный и логический. Это позволит не только увидеть последовательность событий и динамику эмоций героя, но и понять, чем именно вызваны эти эмоции (либо по какой причине был совершен тот или иной поступок).
Если произведение позволяет, полезным будет составить эмоциональный план для каждого из героев произведения. Это позволит лучше понять, как они взаимодействуют друг с другом, увидеть конфликт между ними, найти эмоциональную кульминацию.
Композиционный эксперимент.
Суть композиционного эксперимента заключается в сознательном нарушении последовательности эпизодов либо в исключении одного эпизода из канвы повествования.
Данный прием целесообразно использовать в том случае, если дети находятся на достаточно высоком уровне литературного раз вития, хорошо запоминают последовательность эпизодов, видят причинно-следственные связи между событиями, т.е. адекватно и полно воспринимают содержание произведения. Композиционный эксперимент поможет обратить внимание учащихся на форму, увидеть закономерности построения сюжета, особенности организации автором повествования.