Working in a foreign country

МИНИCTEPCTBO ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

к практическим занятиям по дисциплине

«Деловой иностранный язык»

4 семестр

Ставрополь

Практикум по английскому языку составлен в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования, рабочим учебным планом и программой дисциплины «Деловой иностранный язык».

Практикум по английскому языку включает в себя тексты и задания по темам занятий и список рекомендуемой литературы.

Составители: канд. филол. наук Касьяненко Л.С.,

канд. филол. наук Митрофаненко Л. М.

Рецензент: канд. пед. наук Савелло Е.В.

Практикум по английскому языку предусматривает работу над языковым материалом, позволяющим использовать иностранный язык в сфере бизнеса. Особое внимание уделяется закреплению словаря и лексических структур официально-делового стиля.

Основной целью данного практикума является развитие навыков работы с текстом официально-делового стиля. Данный практикум призван научить студентов участвовать в обсуждении тем, связанных с бизнесом, и пользоваться специальной терминологией.

© ФГАОУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет», 2014

Практическое занятие № 1

ДЕЛОВЫЕ КОНТАКТЫ

BUSINESS CONTACTS

Теоретическая часть

Данный лексический материал предназначен для знакомства и овладения специальными терминами, активному использованию предлагаемых слов и словосочетаний, подготовки к чтению, переводу и обсуждению текстов официально-делового стиля.

business card визитная карточка

contact контакт

greet приветствовать

greeting приветствие

introduce представлять

introduction представление

job title должность

legal юридический

law Закон

nationality гражданство

qualification квалификация

qualify обладать квалификацией

software программное обеспечение

Задания

Задание 1. Прочитайте и переведите текст:

Working in a foreign country

There is a new type of worker in today's global business

Today, more and more people travel in their job. Carlos Ghosn is a Brazilian businessman and he travels to different countries for his work. He is the head of the French car company Renault, and he spends 40 per cent of his time in Paris. He is also the head of Nissan, and he spends 35 per cent of his time in Asia, in Tokyo. He spends 25 per cent of his time in other countries, such as the USA.

Some employees travel to different countries to work on projects. They are in a country until a project ends and then they return home. For example, many IT engineers live in India but work on projects in the UK and the USA. Other people live in a country but go to work every day in a different country. In Europe, workers regularly commute between Brussels, London and Paris. Plane tickets are not expensive and travel between the cities is easy with a European passport.

But is the increase in business travel a good thing? It is interesting for employees to meet different nationalities. It is also good for business to have contacts in different countries around the world. But there are also problems. Some employees spend a lot of time away from their home country and it is not easy for governments to decide exactly where workers should pay tax.

Задание 2. Найдите в тексте “Working in a foreign country” следующую информацию:

1 Carlos Ghosn's nationality_____Brazilian_____

2 two companies that he works for_________________

3 a city in Asia _________________

4 three European cities_________________

5 a country in Asia _________________

Задание 3. Перечитайте текст “Working in a foreign country” и определите, являются ли данные ниже утверждения истинными (true) или ложными (false):

1 Carlos Ghosn is the head of BMW. false

2 He travels between Asia, Europe and the USA.

3 Some workers travel to different countries to work on projects.

4 Indian software engineers work on projects in the UK.

5 It's difficult to travel between European cities.

6 It's interesting to meet people from different countries.

7 Contacts in different countries are good for business.

8 It isn't difficult to know what country to pay tax in.

Задание 4. Вставьте нужную форму глагола to be:

1 _______ you a student?

2 Ali _______a student. He's an accountant.

3 Leo and Elena_______ from Russia.

4 I_______Chinese.

5 _______ Mr Amery the head of the company?

6 We_______ from the USA We're British.

7 Dominique_______an engineer.

8 _______SMGP an Indian bank?

Задание 5. Вставьте нужную форму глагола to be. Используйте сокращенные формы там, где возможно:

John:________you Rob Shaw?

Rob:Yes, I ________ .

John:Hi. I________John Devlin. I'm with Karlsco.

Rob:Hi, John.________ Karlsco an American company?

John: No, it________a German company. You ________with

Retcorp, aren't you?

Rob:Yes, I________.________you an engineer?

John: No, I________. I ________a sales manager.

Задание 6. Заполните пропуски данными ниже словами. Используйте неопределенный артикль a / an там, где необходимо:

Accountant, designer, architect, teacher, mechanic, salesperson, lawyer, receptionist

1 Laura is _________-she helps people with legal problems.

2 Marco is_________- he builds offices.

3 Stella is_________- she's good with cars.

4 I'm _________- I work with money.

5 Gregor and Sam are_________- they give lessons at the college.

6 Philo is_________- she's good at art.

7 Ronaldo and I work at Walmart - we're_________.

8 Helen is_________- she welcomes visitors to the company.

Задание 7. Вставьте нужную форму глагола to be или артикль a/an, the:

1A ______you Desmond Drake?

В No, I’______ Howard Drake.

2 A Sabine and Martine______ from France.

В That's right. Sabine______from Paris.

3 A ______you and George American?

В No, we______. We'______ British.

4 A ______Helma______designer?

В No, she______. She's______engineer.

5 A _____ Ravi and Ali accountants?

В Yes, they______. They work in _____finance department.

Задание 8. Заполните пропуски названиями стран или национальностей:

1 Mariella is from Barcelona - she's__________.

2 Apple is an American company. It's based in__________.

3 Serona is an __________company. It has offices in Rome and Milan.

4 Wei and Fang are__________. Their home is in Shanghai.

5 Elena is __________. She has an apartment in Moscow.

6 I often visit France on business, but I don't speak__________.

7 We have business contacts in Sao Paulo in__________.

8 Many __________businesses have offices in Delhi.

Задание 9. Составьте вопросительные предложения:

1 you / from / are / Where ?

2 company / with / you / What / are ?

3 do / you / What / do ?

4 your / name / What's ?

Заполните пропуски составленными вопросами:

1 _____

Diego Rossini.

2 _____

Brazil.

3 _____

I'm a human resources manager.

4 _____

Hemingway Consultants - it's an American company.

Литература: [1, 5].