Программа четвертой международной

ПРОГРАММА ЧЕТВЕРТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ

ПАТРИСТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

ОБЩЕЦЕРКОВНОЙ АСПИРАНТУРЫ И ДОКТОРАНТУРЫ

ИМ. СВВ. КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ

«ПРЕПОДОБНЫЙ ЕФРЕМ СИРИН

И ЕГО ДУХОВНОЕ НАСЛЕДИЕ»

Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, Конференц-зал, 27–29 апреля 2017 года

Program of the Fourth International Patristic Conference of

Saints Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies

«St. Ephrem the Syrian and His Spiritual Heritage»

Moscow, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies, Conference Hall

27^th–29^th of April 2017

Четверг, 27 апреля

Thursday, April 27^th

10.00–10.30 Приветствия

10.00–10.30 Welcome addresses

Митрополит Иларион (Алфеев), председатель Отдела внешних церковных связей РПЦ, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия.

Metropolitan Hilarion (Alfeyev), Chairman of the Department for External Church Relations, Rector of Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies

Архимандрит Иаков (Халиль), профессор новозаветной экзегетики, Баламандский Богословский институт св. Иоанна Дамаскина, Ливан (Антиохийский патриархат)

Archimandrite Jacob Halil, Professor of New Testament Exegesis at the St John of Damaskus Institute of Theology (Antioch Patriarchate)

Свящ. Жан Акики, Университет Святого Духа, Каслик, Ливан

Rev. Jean Akiki, the Holy Spirit University of Kaslik, Lebanon

Свящ. проф. Баби Варгезе, Маланкарская Ортодоксальная Семинария, Коттаям, Индия

Rev. Dr. Baby Varghese, Varghese, Malankara Orthodox Theological Seminary, Kottayam, India

Архимандрит Рабан Роджер-Юсеф Ахрасс, директор Отделения сирийских исследований, Сирийская (Сиро-яковитская) православная Церковь, Дамаск

Archimandrite Roger-Youssef Akhrass, Directeor of the Syrian Studies Department, Syrian Orthodox Church, Damascus

10.30–13.45

Сессия I. Жизнь, творения, переводы и рукописное наследие преп. Ефрема Сирина

Модератор: прот. Джон Бэр

Сессия II. Преп. Ефрем Сирин и экзегетическая традиция Древней Церкви

Модератор: Мартин Тамке

Session II. St. Ephrem the Syrian and Exegetical Tradition of the Early Church

Moderator: Martin Tamcke

1. Прот. Джон Бэр, Свято-Владимирская Семинария, Нью-Йорк, «Что общего у Александрии с Нисибином? Преп. Ефрем Сирин и Ориген об именах Христа»

Rev. John Behr, SVS, New York, «What has Alexandria to do with Nisibis? St. Ephrem and Origen on the names of Christ»

2. Сабино Кьяла, община Бозе, «Преп. Ефрем Сирин как читатель Священного Писания: свидетель плюрализма в библейской герменевтике»

Br. Sabino Chialà, Community of Bose, «St. Ephrem the Syrian as Reader of Holy Scripture: a Witness of Plurality in Biblical Hermeneutics»

16.15-16.45 Перерыв на кофе. Coffee-break

3. Проф. Джефри Уикс, Университет Сент-Луиса, «“Мидраши” преп. Ефрема и литературные общины в Месопотамии IV века»

Prof. Jeffrey Wickes, Saint Louis University, «Ephrem’s Madrashe and Literary Communities in Fourth-Century Mesopotamia»

4. Проф. Кэтлин Э. Маквей, Принстонская богословская семинария, «Толкование преп. Ефрема эпизода встречи Христа с самарянкой у колодца»

Prof. Kathleen E. McVey, Princeton Theological Seminary, «Saint Ephrem’s Interpretation of the Samaritan Woman at the Well»

5. Игумен Дионисий (Шленов), МДА, «Учение о четырех родовых добродетелях в трактате De virtutibus et vitiis, приписывающемся прп. Ефрему Сирину в контексте греческой патристической традиции»

Hegumen Dionysius (Shlenov), Moscow Theological Academy, «Teaching on Four Cardinal Virtues in the Treatise De virtutibus et vitiis ascribed to Ephraem the Syrian in context of the Greek Patristic Tradition»

18.30-20.00 Ужин. Dinner

Пятница, 28 апреля

Friday, April 28^th

10.00–13.45

Сессия III. Богословское учение преп. Ефрема Сирина

Модератор: А.Р. Фокин

Сессия IV. Богословское учение преп. Ефрема Сирина (продолжение)

Модератор: Сабино Кьяла

Сессия V. Аскетическое учение преп. Ефрема Сирина

Модератор: Адальберто Майнарди

Суббота, 29 апреля

Saturday, 29^th April