На площадь выходит королева.
Действие I
Сцена первая
«Торговая площадь»
На площадь выходит королева.
Королева (обращается к зрителям): Ах, как я не люблю эти торговые площади и рынки. Ой… Почем молочко у вас? Ммм… Дороговато. Вы мою дочь не видали? А петрушка почем у вас? Только в валюте торгуете? Ясно…Вам моя дочь не встречалась?
Зрители: Нет.
Королева: Такая-сякая, ушла гулять и до сих пор обратно не пришла. Наверное, ходит где-то здесь. Нарядилась в одежду простолюдинов и ищет себе друзей. Ну, вернется домой – уши надеру!
Королева уходит, на площадь выбегает принцесса.
Принцесса: Не заметила! Вот удача! Хоть один день отдохну от дворцовой скукотищи! Музыку нормальную послушаю (надевает наушники). «Уши надеру»… Я может вообще домой не приду! (садится, качает головой, слушая музыку)
«Сочиняй мечты»
Трубадур: Когда еще не понял, каким быть надо
Суровым или прикольным, свободным или женатым.
Хитровыдуманным или простоватым,
И когда ты в системе еще не расставил координаты.
Кот: Когда мечтаешь о заветной любви ты,
И когда влюбляешься во все, что увидел.
Когда отрекаешься в обиде и в душе крик,
Когда еще не вник, но вспыхиваешь в миг.
Пёс: Когда зачем-то поступил не на тот факультет,
Когда ослабился родительский авторитет.
Когда сделал выводы верные, правда не те
Когда можешь поверить всякой больной ерунде.
Все: Тогда сочиняй мечты,
Принцесса: Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Все: Сочиняй мечты,
Принцесса: Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Все: Сочиняй мечты,
Принцесса: Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Все: Сочиняй мечты,
Принцесса:Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Трубадур: Девушка, это вы нам сейчас подпевали?
Принцесса: Ну, я. А ты кто?
Трубадур: Я Трубадур, а ты?
Принцесса: А я… типа принцесса.
Трубадур: Ааа. Ясно.
Прицесса: Пасмурно.
Трубадур: А ты прикольная.
Принцесса: Спс.
Трубадур: А ты есть в вк?
Принцесса: Yes of course!
Трубадур: Скинь id.
Садятся рядом и переписываются в вк,
На площадь выходят слуги королевы.
«Охрана»
Слуга:Внимание! Служба безопасности Её Величества! Всем оставаться на своих местах! Ваше Величество, Её Светлость приказала доставить вас во Дворец!
Принцесса: Её Светлость только и делает, что приказы отдает! А обо мне и думает! Не хочу во Дворец!
Трубадур: Подожди, Это что, правда? Ты живешь во Дворце? Круто…
Принцесса: И ничего крутого… Я вообще до 12 лет в башне сидела.
Трубадур: Да ты что? А потом тебя принц спас?
Принцесса: Ага, дождешься его! Потом меня участковый спас. Я его телефон в интернете нашла.
Слуга: Ваше Превосходительство, надо спешить. Приказ есть приказ.
Принцесса: Ой, да знаю я. Прощайте!
Трубадур: Еще увидимся!
Принцесса: Это вряд ли.
Принцесса уходит в сопровождении слуг. Трубадур и осел загрустили.
Кот: Ну что вы так расстроились? Подумаешь, девчонка!
Осел: Да что ты понимаешь, кот? Ты слышал, как она поёт… Нам бы такую солистку… Да, Трубадур?!
Трубадур: Да…Но это невозможно, Осёл! Ты слышал она же принцесса.
Кот: И что?! Подумаешь принцесса! Мы звезды мирового масштаба! Нас все знают! Бременские музыканты здесь! Здесь все. Кот, Осёл и Трубадур!
Выходят разбойники
Разбойники: Говоpят, мы бяки-бyки,
И на нас yпpавы нет,
Дайте в pyки ноyтбyки -
Мы взломаем Интеpнет.
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Hе заплатим ни pyбля,
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Оп-па!
Все проблемы порешаем,
И права мы вам вернем,
Денег всем позанимаем
И проценты соберем!
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Hе упустим ни pyбля,
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Оп-па!
Разбойница 1: Так, ребята, мы видим, у вас проблемы?
Разбойница 2: Одно слово, и мы все порешаем!
Осёл: Слушайте, а что если мы правда к ним обратимся, вдруг они нам помогут договориться с королевой!?
Кот: Да ты что, они же шарлатаны!
Разбойница 1: Ну, зачем же так грубо. Мы никакие не шарлатаны.
Разбойница 2: У вас проблемы с королевой? Так мы можем помочь!
Разбойница 1: Легко! У нас есть знакомые в дворцовой охране. Только королевское дело и оплачивается по-королевски.
Разбойница 2: Рассказывайте в чем дело.
Трубадур: Всё дело в девушке. Она принцесса! Мы хотим позвать ее в нашу группу, но боимся, что королева не отпустит.
Разбойница 1:Правильно делаете, что боитесь! А что за группа у вас?
Кот: Бременские музыканты!
Разбойцицы: Что?! Ааааааааааа! Те самые? Мы же ваши фанатки!
Входит король.
Король: Hello!
Королева: Алло-алло! Так, скажите ему, что мы рады его видеть!
Переводчик: Так… Сорри, плиз, сорри… ту геве, би кос, квикли-квикли…чикен-макнагенс… эээ… Нью-Йорк, Нью-Йорк энд… пипл, пипл… макдоналдс, окей? Виндовс, виндовс экс пи…
Король: What? This is not English!
Королева: Что он говорит?
Переводчик: Он тоже рад.
Королева: Отлично! Скажи ему, что я за дочку дам хорошее приданное!
Переводчик: Пфффф… Лондон! Ис зе кэпител оф британ! Энд… Джастин Бибер, ту геве, ту геве би кос… сорри плиз… естудей.
Король: She is crazy! Дин, дин, дин!
Королева: Что это значит?
Переводчик: Он радуется. Дин, дин, дин!
Королева: Ааа! Да! Дин, дин, дин!
Король: She is crazy! Сrazy! Нe tells me Бабушка, Москва, матрешка… эээ балалайка, Путин!
Королева: Что это с ним?
Переводчик: Да он сумасшедший, посмотрите сами!
Королева: Я вижу! Скажите ему, чтобы уходил!
Переводчик: Так, форевер, форевер отсюда!
Король уходит.
Королева: Ой, большое Вам спасибо! Вы нас так выручили! Чуть не связались с этим сумасшедшим!
Переводчик: Да не за что, обращайтесь. Я французским тоже в совершенстве владею. Абажурр! Паррашют! Жеррар Депардье!
Королева: Хорошо, спасибо!
Переводчик уходит.
Королева: Как же я устала… Ни минуты покоя в этом доме
(присаживается)
Финальная песня «Адьос»
И в жизни, и в романах Коэльо
О-о-о-о
Любовь как перелетная птица,
А птице глубоко параллельно,
О-о-о-о
Что внизу под нею может случиться.
И наша сказка не исключенье
О-о-о-о
В ней храбрость награждается счастьем.
Мы будем только в лучшее верить
О-о-о-о
Ну а пока давайте прощаться:
Адьос! Не грусти, наш зритель,
Не скучай, а нам пообещай
Не говорить «Прощай»
Адьос! Годы пролетят так быстро
Только ты не забывай
И в гости чаще приезжай!
Действие I
Сцена первая
«Торговая площадь»
На площадь выходит королева.
Королева (обращается к зрителям): Ах, как я не люблю эти торговые площади и рынки. Ой… Почем молочко у вас? Ммм… Дороговато. Вы мою дочь не видали? А петрушка почем у вас? Только в валюте торгуете? Ясно…Вам моя дочь не встречалась?
Зрители: Нет.
Королева: Такая-сякая, ушла гулять и до сих пор обратно не пришла. Наверное, ходит где-то здесь. Нарядилась в одежду простолюдинов и ищет себе друзей. Ну, вернется домой – уши надеру!