Урок 4 Изделия Приспособления

Слова, чтобы помнить:

l. Rcad и переводят текст

Изделия приспособления

Добыча нефти и газа начинается с конструкции операции по бурению или скважины. Есть некоторые методы бурения, но вращательное бурение почти всегда используется в промышленности. Бурение скважины с роторным станком требует не только квалифицированного персонала, но и большого количества оборудования также. Чтобы узнать об изделиях, удобно разделить их на четыре основных системы: мощность, поднимание, вращение и распространение.

Фактически каждое приспособление использует двигатель внутреннего сгорания в качестве своего главного источника питания, или его первичного двигателя.

У каждого приспособления должна быть поднимающая система, которая свинчена лебедка (лебедка), мачта или буровая вышка, кронблок, талевый блок и проволочный канат.

Мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно. На глубокой скважине нитка трубопровода может взвесить целых 225000 килограммов (это составляет 225 тонн). Фирмы - производители буровых вышек и мачт обычно оценивают свои продукты с точки зрения вертикальных нагрузок они перенос.can и ветровая нагрузка, которую они могут выдержать от стороны. Буровая вышка или емкости мачты для вертикальных нагрузок изменяются от 100 до 700 тонов. Большинство буровых вышек и мачт могут выдержать ветровую нагрузку 160 - 210 километров в час.

II. Прочитайте текст быстро, стремясь к общему схватыванию

III. Найдите ответы на следующие вопросы

1. Каков первый шаг в добыче нефти и газа?

2. Какой метод бурения является самым популярным в нефтегазовой промышленности теперь?

3. Что должно иметь каждое приспособление?

4. Почему делают мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно?

5. Что делает фигуры 100 до 700 средних значений тонов?

IV. Закончите следующие формулировки

1. Бурение скважины с роторным станком требует не только квалифицированного персонала, но и... также.

2. Каждое приспособление использует двигатели внутреннего сгорания в качестве....

3. Мачты и буровые вышки должны быть

4. Буровое оборудование разделено на четыре магистрали systems:....

5. На глубокой скважине нитка трубопровода может весить....

VI. Скажите на английском языке

а) бурение, вышка, мачта, установка, двигатель, основной двигатель, трос, колонна, добыча, энергия, нагрузка;

б) начинать, бурить, требовать, делить, узнавать, весить, оценивать, выдерживать, изменяться.

VII. Переведите на английский язык, использующий «есть...», «есть...»

1. Существует несколько способов бурения.

2. На каждой буровой есть талевый блок.

3. На нашей буровой есть новая установка.

VIII. Найдите эквиваленты в тексте

1. Мачты или вышки должны быть как можно прочнее.

2. Большинство буровых могут выдержать, ветровую нагрузку.

3. В глубокой скважине колонна может весить....

4. Каждая вышка должна иметь талевую систему.

IX. Ответьте на вопросы

1. Действительно ли бурение - первый шаг в добыче нефти и газа?

2. Сколько методов бурения существует?

3. Какие системы находятся там в буровом оборудовании?

4. Каков главный источник питания в каждом приспособлении?

5. Что делает поднимающий системный состав?

6. Почему делают мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно?

7. Насколько нитка трубопровода может весить?

8.1 с это важный, чтобы знать все о буровом оборудовании для будущего инженера - нефтяника?

X. Переведите в английскому языку

1. Добыча нефти и газа всегда начинается со строительства скважины.

2. Роторное бурение требует использования большого количества обо-рудования.

3. Существует 4 основные системы: энергетическая, талевая, враща-тельная и циркуляционная.4. Талевая система состоит из лебедки, мачты или вышки, кронблока, талевого блока и троса.

5. Вес колонны составляет 225 тонн.

6. Вышка должна выдерживать вертикальную и ветровую агрузки.