Викторианский опросник (victorian gambling screen)

Перевод, адаптация, апробация – А.А. Карпов, В.В. Козлов

Назначение: Викторианский опросник (VGS) разработан Бен, Товимом, Эстерманом, Толчардом и Баттерсби (2001). Он содержит 21 вопрос и опирается на 3-факторную структуру.

Все пункты опросника разделены между тремя факторами: вред, наносимый партнеру (3 пункта), удовольствие от азартных игр (3 пункта) ущерб, связанный с азартными играми (15 пунктов). Используется следующая шкала подсчета; 0 - «Никогда», 1 - «Редко», 2 - «Иногда», 3 - «Часто» и 4 - «Всегда». Три фактора имеют следующий диапазон баллов: ущерб для партнера (0-12), удовольствие от азар­тных игр (0-12), и ущерб себе (0-60).

Небольшое количество баллов свидетельствует о менее серьёз­ных проблемах, связанных с азартными играми. С повышением результата по тестированию повышается степень вовлеченности игрока в зависимость от азартных игр. 21 балл и выше, набранные по шкале вреда и дополнительным шкалам, позволяют отнести респондента к группе проблемных игроков.

Этот опросник имеет хороший показатель ретестовой надежности и высокий коэффици­ент корреляции с другими инструментами измерения игровой за­висимости и проблем, связанных с азартными играми, в том числе СРGI и DSM-IV (2005) (Нил и др., 2005).

Инструкция: вам предлагается 21 вопрос и несколько вариан­тов ответа на каждый из них.

Прочтите вопрос и варианты ответов на него.

Выберите один из предложенных вариантов ответа, отражаю­щий ваше мнение, и обведите кружком выбранный вами ответ.

Придерживайтесь следующих правил:

Отвечайте на вопросы, опираясь на последние 12 месяцев ва­шей жизни.

Не тратьте много времени на обдумывание ответов, давайте тот ответ, который первым приходит в голову.

Не пропускайте вопросы. На каждый из них необходимо дать ответ.

Отвечайте как можно более искренно. Не надо стараться про­извести хорошее впечатление своими ответами, они должны со­ответствовать действительности.

Старайтесь избегать вариантов ответа «Не могу сказать», «Нет ответа».

Опросник

Пожалуйста, приступайте к работе.

За последние 12 месяцев:	Никогда	Редко	Иногда	Часто	Всегда	Не могу сказать	Нет ответа
	Азартные игры были для вас интересным хобби?
	Вам игра до сих пор приносит удовольствие?
	Вы умело играли?
	Теперь, когда вы играете, вы чувствуете себя так, как будто бы катитесь с горы и не можете встать на ноги?
	Ваше желание играть было настолько сильным, что вы были не в состоянии его контролировать?
	Азартные игры были самой главной частью вашей жизни?
	У вас возникало желание как можно скорее отыграться после проигрыша?
	Вы постоянно думали об азартных играх?
	Как часто за последние 12 месяцев вам приходилось обманывать самого себя из-за своего увлечения?
	Как часто за последние 12 месяцев вы обращались к азартным играм, чтобы забыть свои проблемы и избавиться от беспокойства?
	Как часто за последние 12 месяцев вы испытывали чувство вины или беспокойства, связанные с вашим увлечением?
	Как часто за последние 12 месяцев вы думали о том, что вам не стоит играть вообще, или следует играть меньше?
	Как часто за последние 12 месяцев кто-либо из ваших близких жаловался на ваше увлечение азартными играми?
	Как часто за последние 12 месяцев вы лгали, пытаясь скрыть степень своей увлеченности азартными играми?
	Как часто за последние 12 месяцев вы скрывали квитанции по ставкам, лотерейные билеты, игровые деньги или другие доказательства вашего увлечения от своего партнера, супруга, детей или других значимых для вас лиц?
Следующие вопросы предназначены только для респондентов, у которых есть супруг (-а)/партнер. Вспоминая последние 12 месяцев, отвечайте «да» или «нет». При ответе «Да» переходите к ответу с литерой «б», при ответе «Нет» - переходите к следующему вопросу с литерой «а»

16а	Вы отказывались от совместного выполнения каких-либо действий с вашим супругом/партнером?		Да (1)	Нет (2)	Нет ответа (9)
16б	Если вы ответили «да», то было ли увлечение азартными играми причиной отказа?	Да (1)	Отчасти (2)	Нет (3)	Нет ответа (9)
17а	Вы и ваш партнер осуждали / критиковали друг друга?		Да (1)	Нет (2)	Нет ответа (9)
17б	Ели вы ответили «да», то было ли увлечение азартными играми причиной осуждений или критики?	Да (1)	Отчасти (2)	Нет (3)	Нет ответа (9)
18а	Ваш супруг (-а)/партнер доверял вам?		Да (1)	Нет (2)	Нет ответа (9)
18б	Ели вы ответили «Да», то было ли увлечение азартными играми причиной разрыва доверительных отношений?	Да (1)	Отчасти (2)	Нет (3)	Нет ответа (9)

	Никогда	Редко	Иногда	Часто	Всегда	Не могу сказать	Нет ответа
19.	Как часто за последние 12 месяцев вы тратили денег на игру больше, чем могли себе позволить?
20.	Как часто за последние 12 месяцев вам не хватало денег на жизнь между зарплатами из-за увлечения азартными играми?
21.	Как часто за последние 12 месяцев вы занимали в долг деньги на игру?

Обработка и интерпретация результатов:

Шкала удовольствия от азартных игр. Считаются ответы на вопросы 1, 2, 3. Если ответы на эти вопросы соответствуют 8, 9 или ответ не получен, то данные вопросы не считаются. При других ответах подсчитывается сумма баллов, где 0 - отсутствие удоволь­ствия и 12 - огромное удовольствие от азартных игр.

Шкала вреда, наносимого супруге (-у)/партнеру. Считаются ответы на вопросы 16, 17, 18. Если на вопросы 16а/16б, 17а/17б или 18а/18 б не получен ответ, то вред, наносимый партнеру, подсчи­тать невозможно.

Ответы на вопросы 16б, 17б и 18б необходимо подсчитать сле­дующим образом: 0 = «Нет», 1 = «Отчасти», 2 = «Да».

Подсчитывается суммарный балл по этим вопросам, где 0 озна­чает отсутствие вреда, наносимого супруге (у)/партнеру и 6 - вы­сокий вред, наносимый супруге (у)/партнеру.

Шкала вреда, наносимого себе. Считаются ответы на вопросы 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21.

Если на 4 и более из этих вопросов даны ответы со значением 8 или 9, то общая сумма по данной шкале не подсчитывается, а шкала считается потерянной. Если ответы 8 и 9 даны на 3 или менее из всех вопросов по шкале, то эти баллы учитываются при подсчете общей суммы.

Подсчитывается суммарный балл по этим вопросам, где 0 озна­чает отсутствие вреда, наносимого себе, и 60 - высокий вред, на­носимый себе.

Интегральная шкала: 21 балл и выше, набранных по шкале вре­да и другим шкалам, позволяет отнести респондента к группе проб­лемных игроков.

Примечание: Существует другой вариант методики, где на воп­росы нужно отвечать, используя дихотомическую шкалу «да» или «нет». За каждый ответ «Да» начисляется 1 балл, а за ответ «Нет» (ответу «Нет» соответствует «Никогда», ответу «Да» - любой из ответов «Редко», «Иногда», «Часто», «Всегда»).

Необходимо подсчитать сумму баллов по всем вопросам.

Ключ:

0 - 4 балла — у вас нет проблем с игрой;

5 - 8 баллов — у вас низкий уровень проблем, связанных с игрой;

9-14 баллов — вы занимаете пограничное положение между социальным и проблемным игроком;

15 и более баллов — вы проблемный игрок.

Приложение 7