Родовые признаки существительных мужского рода
III склонения
| Nom. Sing. | Gen. Sing. | Словарная форма | Исключения из правил о роде |
 -os | -oris | flos, oris m (цветок) | os, ossisn (кость) os, oris n (рот) |
| -o | -onis -inis | pulmo, onis m (легкое) homo, inis m (человек) | |
| -or | -oris | liquor, oris m (жидкость) | cor, cordisn (сердце) arbor, oris f (дерево) |
| -es | -etis -edis -itis | herpes, etis m (герпес) pes, pedis m (стопа) poples, itis m (подколенник) | quies, etis f(покой) |
| -ex | -icis | cortex, icis m (кора) | |
| -er | -ris -eris | venter, tris m (брюшко) ureter, eris m (мочеточник) | gaster, tris f (желудок) mater, tris f(мозговая oболочка) tuber, eris n (бугор) cadaver, eris n (труп) |
Родовые признаки существительных женского рода
III склонения
| Nom. Sing. | Gen. Sing. | Словарная форма | Исключения из правил о роде |
 -do | -dinis | magnitudo, inis f (величина) | tendo, inis m(сухожилие) |
 -go | -ginis | cartilago, inis f (хрящ) | margo, inis m (край) |
 -io | -ionis | regio, onis f (область) | |
 -as | -atis | cavitas, atis f (полость) | pancreas, atis n (поджел. железа) vas, vasis n(сосуд) atlas, antism (атлант) psoas, atis m (поясничная мышца) |
 -es | -is | pubes, is f (лобок) | |
| -is | -is -idis | necrosis, is f (некроз) pyramis, idis f (пирамида) | axis, is m (ось) canalis, is m (канал) finis, is m (конец) penis, is m (половой член) testis, is m (яичко) unguis, is m (ноготь) vermis, is m (червяк) sanguis, inis m (кровь) pulvis, erism (порошок) |
| -us | -utis, -udis | salus, utis f (благо, спасение) incus, udis f (наковальня) | |
| -ns | -ntis, -ndis | lens, lentis f (хрусталик) glans, glandis f (головка) | dens, dentis m (зуб) mons, montis m (выступ) pons, pontis m (мост) |
| -rs | -rtis | pars, partis f (часть) | |
| -ax | -acis | pax, pacis f (мир, покой) | thorax, acis m (грудная клетка) |
| -ix | -icis | radix, icis f (корень) | fornix, icis m (свод) cali(y)x, i(y)cis m(чаша) |
| -ox | -ocis | vox, vocis f (голос) | |
| -ux | -ucis | crux, ucis f (перекрест) | hallux, ucis m (бол. палец стопы) |
| -nx | -ngis | meninx, ngis f (мозговая оболочка) | larynx, ngis m (гортань) pharynx, ngis m (глотка) |
| -lx | -lcis | falx, falcis f (серп, коса) |
Родовые признаки существительных среднего рода
III склонения
| Nom. Sing. | Gen. Sing. | Словарная форма | Исключения из правил о роде |
 -e | -is | rete, is n (сеть) | |
| -al | -ālis | animal, ālis n (животное) | |
| -ar | -āris | calcar, āris n (шпора) | hepar, atisn (печень) |
| -en | -ĭnis | abdomen, ĭnis n (живот) | hymen, enis m (девственная плева) ren, rēnis m (почка) lien, liēnism (селезенка) гр. splen, splēnism |
 -ma (-oma, -ema) | -ătis | syndroma, ătis n (синдром) | |
| -us | -ŭris -ŏris -ěris | crus, crŭris n (ножка, голень) tempus, ŏris n (висок, время) ulcus, ěris n (язва) | |
| -ut | -ĭtis | occiput, ĭtis n (затылок) | |
| -ur | -uris -ŏris | murmur, uris n (шепот) femur, ŏris n (бедро) | |
| -c | -ctis | lac, lactis n (молоко) |
Несогласованное определение
Два, а иногда и три существительных могут соединяться в термин. При этом первое из них выступает в Nominativus и является основным и определяемым, а второе или третье является его определяющим и выступает в Genetivus. Родительный падеж существительных в таких сочетаниях называют несогласованным определением. Несогласованное определение чаще встречается в анатомо-гистологической, фармакологической терминологии: cavitas oris – полость рта ,basis cranii – основание черепа, aqua Menthae – вода мяты, мятная вода; tinctura Valerianae – настойка валерианы, валериановая настойка. Несогласованное определение может переводиться на русский язык прилагательным: rima oris – ротовая щель (букв.: щель рта).
Несогласованное определение, являющееся названием химического вещества или лекарственного растения, принято писать с прописнойбуквы: tinctura Convallariae – настойка ландыша; tabuletta Bromcamphorae – таблетка бромкамфоры.
При склонении словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняетсятолько определяемое существительное, а несогласованное определение остается без изменений.