Цели продвинутого уровня: 3-й год обучения.

Advanced Level Goals: Year 3

1. Знайте и используйте дополнительные принципы медицинской этики в офтальмологической практике:

1. Recognize and use advanced medical ethics in the ophthalmic practice:

a. Действующие документы информированного согласия (например: участие в клинических исследованиях, применение препарата не по зарегистрированным показаниям)

a. Applicable informed consent documents (eg, clinical research, off-label use disclosures)

b. Организация получения второго мнения (направление на консультацию и проведение консультации)

b. Management (offering and rendering) of second opinions

c. Индивидуальная ответственность и ответственность учреждений в отношении врачей с синдромом выгорания

с. Individual and institutional responsibilities regarding impaired physicians

d. Обязанность организации послеоперационного ухода, включая своевременное направление к другим специалистам

d. Responsibility for postoperative care, including appropriate transfer of care to other physicians

e. Надлежащее делегирование информации об ограничении управлении транспортными средствами лиц с патологией органа зрения

e. Appropriate delegation to limited license auxiliaries

f. Справедливость вознаграждения

f. Fairness of fees

g. Управление конфликтами интересов (клинических и неклинических)

g. Management of conflicts of interest (clinical and nonclinical)

1) Раскрытие интересов

1) Disclosures

2) Подарки лечащим врачам

2) Gifts to physicians

h. Соответствующая реклама (и действующее законодательство)

h. Appropriate advertising (and applicable laws)

i. Соответствующее поведение в качестве медицинского эксперта – свидетеля в судебном процессе

i. Appropriate conduct as a medical-expert witness in litigation

2. Опишите этические принципы, перечисленные в следующих ключевых медицинских документах, регулирующих процесс проведения исследований на людях:

2. Describe the ethical principles listed in the following key medical documents regarding research involving human subjects:

a. Нюрнбергский кодекс⁵

a. Nuremburg Code⁵

b. Хельсинкская декларация⁶

b. Declaration of Helsinki⁶

c. Бельмонтский отчёт⁷

c. Belmont Report⁷

3. Назовите обязанности действующего страхового покрытия в практической ситуации.

3. Identify applicable insurance coverage responsibilities in a practice situation.

4. Используйте более расширенные принципы возмещения расходов в клинической практике (например: отклонение претензий, больничные контракты, электронные счета)

4. Utilize more advanced aspects of health care reimbursement in a clinical practice (eg, denials of claims, hospital contracting, electronic billing).

5. Работайте в интегрированных сообществах, обеспечивающих офтальмологическую помощь (как в рамках коллектива офтальмологов-специалистов, так и с коллегами из общей медицины и хирургии).

5. Work within integrated eye care delivery systems (both within eye care specialties and within general medicine and surgery).

6. Участвуйте во всех вышеперечисленных аспектах организации работы офтальмологического подразделения для приобретения необходимых навыков в условиях медицинского образования.

6. Participate in all of the foregoing aspects of practice management to the best ability within a medical education setting.

7. Используйте все вышеперечисленные этические принципы и знания для непосредственной помощи пациенту.

7. Utilize all of the foregoing ethical principles and knowledge in direct patient care.

8. Опишите обязанности офтальмологов делиться своими знаниями в области клинических дисциплин и наук в интересах пациентов, профессии и общества.

8. Describe the responsibility of ophthalmologists to share their knowledge of clinical arts and sciences for the benefit of patients, the profession, and society.

Медицинские этические документы

Medical Ethics Documents

1. Клятва Гиппократа

1. Hippocratic Oath

http://www.nlm.nih.gov/hmd/greek/greek_oath.html

2. Женевская декларация, Всемирная медицинская ассоциация

2. Declaration of Geneva, World Medical Association

http://www.wma.net/en/30publications/10policies/g1/

3. Этический кодекс, Международный совет по офтальмологии

3. Ethical Code, International Council of Ophthalmology

www.icoph.org/pdf/icoethicalcode.pdf

4. Кодекс этики, Американская академия офтальмологии

4. Code of Ethics, American Academy of Ophthalmology

http://www.aao.org/about/ethics/code_ethics.cfm

5. Нюрнбергский кодекс

5. Nuremburg Code

http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/nuremberg.html

6. Хельсинкская декларация, Всемирная медицинская ассоциация

6. Declaration of Helsinki, World Medical Association

http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/

7. Бельмонтский отчёт

7. Belmont Report

http://www.hhs.gov/ohrp/humansubjects/guidance/belmont.html

XVI

Глава шестнадцатая: “Глазное здоровье общества”.
(перевод врач-офтальмолог Кузнецова Ольга Викторовна, [email protected], редактирование врач-офтальмолог Воронцов Андрей Александрович, [email protected])

Ординатор должен охарактеризовать состояние здравоохранения в своей стране или регионе по приведённым ниже критериям; возможно, не все критерии применимы в каждом конкретном случае.

The resident should specifically reference their own country or health district as they consider each of the community health-related items presented below, as not all items may be relevant to each resident.