Обнимаются. Молчание. Маргарита тихо плачет.

СКОРИНА (шёпотом). Мы проживем долгую-предолгую жизнь, ты нарожаешь мне много детей, мы будем счастливы вместе и умрём в один день.

МАРГАРИТА (улыбается сквозь слёзы.) А дом у нас есть, строить не нужно.

СКОРИНА. Маргарита, Маргарита… Малгожата… Господи…

МАРГАРИТА. Теперь уходи, пока не увидели слуги.

СКОРИНА. Я приду завтра вечером… Нет, днем… Или – утром…

МАРГАРИТА. Приходи каждый день: ранним утром, поздней ночью, когда хочешь.

СКОРИНА. До завтра, Малгожата. (Идет к двери.)

МАРГАРИТА. Знаешь, три года назад у него умерла жена, оставив ему малолетнего сына.

СКОРИНА (замер). У кого?

МАРГАРИТА. У князя Острожского. Как ему одиноко!

Познань. Тюрьма. (Весна 1532-го года от рождества Христова).

КАШТЕЛЯН. Двенадцать тысяч триста шестьдесят грошей! Неплохая сумма, если разобраться. Палач за отрубание головы получает у меня 12 грошей. Чтобы заработать такую сумму, ему понадобится отрубить… (Считает на бумажке.) Ого! – 1030 голов! Бедный палач за всю жизнь не заработает таких денег. Сколько ты берешь с больного за посещение, Франтишек? Даже если больше, чем за отрубленную голову, откуда у тебя такие деньги?

СКОРИНА. Я не отрицаю, мне досталась часть наследства покойного брата.

КАШТЕЛЯН. Попробовал бы отрицать! В нашем королевстве всё запротоколировано. (Достаёт документ.) Посмотрим, что вы тут делили с племянником после смерти Ивана Скорины в подвале дома некого Якоба Корба… (Читает.) Оставленные на хранение кожи юфтевые в количестве двести пятьдесят восемь по тридцать грошей польских… (Поднимает глаза на Скорину.) Говоришь, нет денег? (Продолжает читать.) Также чимшевые в количестве пятьсот, каждая сотня по десять флоренов. Прибедняется он! (Читает.) А также кожи обычные, сорок шесть тысяч семьсот… Будем и дальше прикидываться, купец? Крепко ты держишься за свой «шкурный» интерес.

СКОРИНА. Я не отрицаю, что участвовал в торговых делах брата, но…

КАШТЕЛЯН (перебивает, говорит быстрее и с напором). А еще тебе остался дом и всё движимое и недвижимое покойной жены, как её… (Заглядывает в другой документ.) Малкгореты.

СКОРИНА. Маргариты.

КАШТЕЛЯН. В вашей кирилице не разбираюсь. Что за грамота такая? Никаких правил: как слышите, так и пишите. Куда делись деньги?

СКОРИНА. После смерти брата и жены у меня были большие финансовые затруднения. Мне пришлось покинуть Вильно.

КАШТЕЛЯН. И это знаем. (Достает следующий документ. Говорит еще быстрее, с еще большим напором.) Что за странная поездка в Кенигсберг? Не успел приехать, как сразу назад, да еще в душу нагадил доверившемуся тебе прусскому герцогу Альбрехту, сводническими речами увёл у него иудея-лекаря и печатника. Между прочим, иудей бросил там множество обессиленных и недолеченных. А печатник герцога зачем тебе понадобился? Герцог от чистого сердца тебе дал подорожную грамоту, а ты ему свинью подложил. Говоришь, доктор свободных искусств? Какие такие искусства тебе заставляют людей совершать подлые поступки? А твоя жена, эта самая, как её… Проклятая память! (Заглядывает в бумаги.) Малкгорета, согласно документам, вдова скоропостижно скончавшегося купца Юрия Одверника. Вроде как с ним у тебя были некие дела. И Малкгорета вдруг также скоропостижно ушла, оставив тебе дом и всё-всё-всё… (Почти кричит.) Не кажется ли тебе всё это очень странным, доктор таинственных наук?

СКОРИНА (не выдержал). Я потерял за последние пять лет почти всех родных и друзей, может вы огулом обвините меня в их смерти?

КАШТЕЛЯН (орёт). Кого, кого ты потерял, купец Скоринич?

СКОРИНА (возбужденно). Родного брата! Любимую жену! Лучшего друга Юрия Одверника! Богдана Онкова!!! Якуба Бабича!!! Князя Константина Острожского… (Понимает, что заговорился.)

Долгая пауза.

КАШТЕЛЯН. А кто они тебе, Франциск?

Долгая пауза.

КАШТЕЛЯН. Что тебя связывает с этими когда-то могущественными людьми? Ведь не шкурами ты с ними торговал? Что стоит между вами?

СКОРИНА (почти шёпотом). Книга.

КАШТЕЛЯН (облегчённо вздохнув). Вот!!! (Складывает разбросанные документы.) Не скорби, у тебя ведь остался сын от покойницы-жены? Как его имя?

СКОРИНА. Симеон.

КАШТЕЛЯН. Да-да… И преданный племянник Роман, который за тебя готов хоть в огонь, хоть в воду, хоть к самому королю на аудиенцию. Хотя, мне думается, все его усилия напрасны… Охрана!

ГОЛОС. Слушаю, господин каштелян.

КАШТЕЛЯН. Пригласи его преосвященство.

СКОРИНА. Что?.. Кого?..

КАШТЕЛЯН. Отпускать тебе грехи будем, Скорина. А потом палач за 12 грошей сделает своё грязное дело… (Захохотал.) Да не дрожи так, будь мужчиной – неизбежное нужно принимать с высоко поднятой головой.