Перевод и редактирование книги: Flatliner
E-mail: [email protected]
Специально для Российского Виртуального Спиритического Общества http://spiritism.borda.ru/
Сайтов «Рассвет» и «Зазеркалье»
http://rassvet2000.narod.ru/
http://zerkalo.jhfree.net/
Приложение 1. Статья из журнала «Спиритический вестник», выпуск №11
ЖИЗНЬ В ДУХОВНОМ МИРЕ
"Наш Дом: источник неисчерпаемой мудрости"
Вновь и вновь, читая и изучая содержание первой чудесной работы Духа Андрэ Луиса(André Luiz) "Наш Дом (Nuestro Hogar)", психографированной примерно в 1943 году знаменитым бразильским медиумом Франциску Кандиду Шавьером (Francisco Cándido Xavier), не устаешь поражаться огромным богатством мудрости, выраженной в этой книге, которое при первом прочтении может остаться незамеченным, но при повторных прочтениях, открывается перед нами кладезью ценной информации, наставлений и уроков из глубин Духовного Мира.
С первого прочтения этой работы, мы поражаемся детальности описаний жизни в духовном мире и в регионах Преддверия, которые дает Андрэ Луис, разнообразию действий и ситуаций, которые разворачиваются в местах помощи и в разных помещениях духовных колоний, и особенно в Нашем Доме.
Мы можем сказать, что в методологическом и эпистемологическом смысле, в работе Андре Луиса, можно выделить несколько уровней знаний:
ОПИСАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ - включает в себя только повествовательные аспекты всех ситуаций, пережитых Андре Луисом с момента его развоплощения, его странствия по регионам Преддверия, освобождение и перевод в духовную колонию Наш Дом, постепенную интеграцию в деятельность этого сообщества Духовного Мира. Данный уровень включает в себя увлекательное и детальное описание топографии, а равно и объектов, транспортных средств, зданий, растительности, животных и людей этого переходного духовного города. Содержит все инструкции, разъяснения и наставления из первых рук, данные ему помощниками и сотрудниками, которые по мере сил Андрэ Луис старался осмыслить и понять, и которых он был достоин.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ - включает в себя, всю организацию, администрацию, цели, нормы, дисциплинарные правила этого духовного города, которые непосредственно видел Андрэ Луис, или же о которых ему постепенно сообщали его помощники, друзья, члены семьи, коллеги и наставники. Также это относится и к структуре колонии Наш Дом, представляющей собой систему Министерств под надзором и центральным контролем Правления.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ - вся информация, которую можно извлечь из слов автора и духовных наставников о личности, образовании и жизни Андре Луиса на Земле.
Вот несколько фраз, которые характеризуют его как врача, жившего на Земле:
"...Я знал письмена Ветхого Завета, и часто просматривал Евангелие..."
"...философия близости была впитана мной..."
"...ложное представление о личном достоинстве..."
"...преданный человек - предан своей семье..."
"… мне была знакома лишь идея ада и чистилища, из-за присутствия на проповедях римско-католических церемоний..."
"...мое практически полное незнание духовных принципов..."
"...Вы получали титулы, не прикладывая особых усилий..."
"...тщеславный доктор Земли..."
"...Вы были врачом на Земле, окруженным всеми льготами и возможностями в области исследований. Никогда не знали цену книги, потому что Ваши щедрые родители оплачивали все расходы. Затем, после окончания учебы, Вы начали пожинать плоды, даже не испытав трудностей, с которыми сталкивается начинающий врач..."
"...Обширная задача, возложенная на Вас старейшинами Высших Духов была сведена к попыткам простой работы, которая так и не была завершена ..."
"...как и в прошлом во мне объединились друг, врач и исследователь..."
"...я не отрицаю Вашей способности как превосходного физиолога..."
"...в возрасте пятнадцати лет уже работали врачом, прописав бесплатные рецепты более шести тысячам нуждающихся..."
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ - включает всю информацию, предоставленную развоплощённым автором о своих восприятиях, ощущениях, чувствах, мыслях, взглядах, реакциях, раздумьях и т.п., о событиях и действиях, которые разворачиваются вокруг него.
НАУЧНЫЙ УРОВЕНЬ - в этой книге мы находим примеры научного и технологического порядка, которые зачастую превосходят уровень знаний и науки нашего современно материального мира. Исследователи из самых разных областей современной науки могут найти в этой информации обширное и разнообразное богатство знаний, чтобы исследовать их, для развития науки на благо людей настоящего и будущего. Мы встречаем новую информацию об Электронике, Электромагнетизме, Физике, Химии, Биологии, Физиологии, Патологии, Неврологии, Психологии, Психиатрии, Социологии и других отраслей медицины.
ДУХОВНЫЙ УРОВЕНЬ - более подробное и глубокое изучение этой работы постепенно открывает нам духовные уроки, наставления, объяснения и размышления, данные Андрэ Луису, которые находятся в полном соответствии с принципами и основами Спиритической Доктрины и которые дополняют, развивают и расширяют учения Кодификации. Мы лучше понимаем эти наставления высокого духовного и морального уровня по мере того как знакомимся глубже со Спиритической Доктриной и применяем их в нашей личной жизни, семье и обществе. Можно утверждать, что мы лучше усваиваем и понимаем уроки, содержащиеся в книгах Андрэ Луиса, по мере того как переживаем различные ситуации и переживания нашей жизни, по мере того как мы взрослеем, развиваемся внутренне, она производит своего рода нравственное развитие и развитие чувствительности по отношению к самой жизни. Именно в этот момент, мы воспринимаем и чувствуем наиболее ясно и отчетливо, мудрость и превосходство Наставников, которые наставляли и направляли Андрэ Луиса.
Когда мы поражаемся великолепием этой работы, которая при первых прочтениях показалась нам лишь красивым и приятным рассказом о серии произошедших с развпополощённым автором событиях и переживаниях. Именно поэтому, сегодня мы можем сказать, что книга "Наш Дом" и вся серия книг Андрэ Луиса о жизни в Духовном Мире, представляет собой неиссякаемый источник духовной мудрости, и каждый раз, когда мы снова и снова перечитываем и изучаем их, мы получаем дополнительную пользу от той мудрости, которая содержится в них.
Рис 1. Духовное поселение "Наш Дом" имеет форму шестиконечной звезды, в центре круга в который вписана звезда располагается Правление. Представленные иллюстрации являются репродукциями рисунков из книги "Город Потустороннего Мира", сделанные Духами Люсиусом и Андрэ Луисом по средством медиумов Хейгурина Кунья (Heigorina Cunha) и Франсиску Кандиду Шавьер(Francisco Cándido Xavier) .
Автор: Алвару Велес Парежа (Álvaro Vélez Pareja)
Перевод: Flatliner