Ждать наступления жажды — значит преждевременно умереть в муках

Ф. Батмангхелидж

ВОДА

ИСЦЕЛЯЕТ,

ЛЕКАРСТВА

УБИВАЮТ

Перевёл с английского О. Г. Белошеев по изданию:

WATER CURES: DRUGS KILL (How Water Cured

Incurable Diseases) by Fereydoon Batmanghelidj, M. D.—

Vienna, VA 22182: Global Health Solutions, Inc., 2003.

На русском языке публикуется впервые.

Посвящается нашему Создателю
с благоговением, покорностью,
верой и любовью.

Информация, наполняющая эту книгу, противостоит «фармацев-
тическому терроризму», который, по мнению автора, является источ-
ником всех бед и неудач системы здравоохранения, и должна бы ко-
ренным образом изменить медицинскую практику.

Для широкого круга читателей.

Главная тема этой книги как нельзя лучше

определена в статье обозревателя «Washington Post»

Рика Вейсса «Правильно назначенные лекарства

уносят множество жизней: миллионы людей

страдают от токсических реакций», опубликованной

в номере за 15 апреля 1998 года:

В искусстве жизни человек не изобрел

ничего нового, зато в искусстве смерти

он превзошел даже природу. Его техника

и химия смертоноснее чумы,

моровой язвы и голода.

Джордж Бернард Шоу

Правильно
назначенные
лекарства уносят
множество жизней

Миллионы людей страдают
от токсических реакций

Рик Вейсс

Штатный сотрудник «Washington Post»_____

Авторы одного из последних исследо-
ваний пришли к выводу, что токсические
реакции на правильно прописанные и
правильно принимаемые медицинские
препараты ежегодно вызывают тяжелые
заболевания более чем у 2 миллионов
американцев, а 106 тысяч человек от этих
реакций умирает. Такая невероятно вы-
сокая цифра выводит побочные эффек-
ты лекарств, по меньшей мере, на шес-
тое, а может быть, даже на четвертое ме-
сто среди самых распространенных при-
чин смертности в этой стране.

Теперь у нас есть доказательства того, что назна-
ченные врачами лекарства действительно убивают:
прочтите эту книгу, чтобы узнать, как легко вода из-
лечивает серьезные болезни и почему.

В память о моей матери Л айле,
которая с детства объясняла мне практическое

значение таких моральных ценностей,

как правдивость, честность, неподкупность

и сочувствие.

АВТОРСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Представленная в этой книге информация и рекомен-
дации по употреблению воды основаны на профессио-
нальных знаниях, личном опыте, всесторонних иссле-
дованиях и других публикациях автора на тему мета-
болизма воды в человеческом теле. Автор и издатель
этой книги не берут на себя смелость давать медицин-
ские советы и выписывать рецепты на использование
или отказ от использования каких-либо лекарствен-
ных препаратов без консультации с врачом, очной или
заочной. Намерение автора заключается только в том,
чтобы, опираясь на самые последние знания в облас-
ти микроанатомии и молекулярной физиологии, из-
ложить свои взгляды на роль воды в поддержании здо-
ровья и информировать широкую общественность о
разрушительном воздействии хронического непроиз-
вольного обезвоживания на человеческий организм —
с юного возраста до преклонных лет.

Книга никоим образом не может служить заменой
квалифицированной медицинской помощи. Напро-
тив, обмен представленной здесь информацией с леча-
щим врачом в высшей степени желателен. Ответствен-
ность за использование содержащихся в данной кни-
ге сведений и рекомендаций целиком и полностью
ложится на самого читателя. Следовать этим рекомен-
дациям необходимо в строгом соответствии с пред-
ставленными инструкциями. Никому из читателей, и
особенно тем, кто в прошлом перенес серьезные забо-
левания и находится под медицинским наблюдением,
а также страдающим тяжелыми заболеваниями почек,
не следует использовать предлагаемую далее инфор-
мацию без предварительной консультации с лечащим
врачом.

Цель этой книги — открыть вам глаза на новые воз-
можности, которые рано или поздно освободят наро-
ды всего мира от засилья медицинского обскурантиз-
ма, идущего от пренебрежения науки к естественной
природе человеческого тела и от мошеннической дея-
тельности тех, кто всеми силами старается сохранить ;>
существующее положение вещей и сделать на этом
деньги. Прежде чем использовать представленную здесь
информацию для решения проблем со здоровьем, на-
стоятельно рекомендуем вам прочитать как можно
больше литературы на эту тему. Это поможет вам удер-
жаться от поспешных выводов без предварительной
оценки всех перспектив использования доступных воз-
можностей.

Содержащиеся в данной книге рекомендации и
процедуры не подразумевают никаких гарантий со сто-
роны автора, издателя, их агентов или сотрудников.
Автор и издатель снимают с себя всякую ответствен-
ность за использование представленной далее инфор-
мации.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Не так давно в медицине было сделано открытие, ре-
зультаты которого наши медицинские школы и орга-
низации здравоохранения не считают нужным довес-
ти до широкой общественности: научно доказано, что
хроническое непроизвольное обезвоживание — это основ-
ная причина появления болей и возникновения болез-
ней, в том числе и рака. Причина, по которой пользу-
ющиеся традиционным доверием учреждения отказы-
ваются признать это научное открытие и использовать
его для того, чтобы помочь больным и не имеющим
страховки представителям беднейших слоев нашего
общества, очевидна: оно не принесет им денег.

До самого последнего времени мы, медики, не при-
нимали во внимание тот факт, что человеческий орга-
низм может испытывать внутриклеточную нехватку
воды даже в тех случаях, когда воды вокруг сколько
угодно и получить ее можно практически бесплатно.
Только представьте, что больше ста лет серьезным на-
учным исследованиям подвергались твердые компо-
ненты тканей, при этом не обращалось никакого вни-
мания на многочисленные осложнения, связанные с
дефицитом воды в организме, когда его клетки, похо-
жие на сочные сливы, превращаются в подобие сухо-
фруктов — из-за недостатка воды или вследствие упо-
требления обезвоживающих напитков, заполонивших
сегодня потребительский рынок.

Когда организм, постепенно теряющий воду, начи-
нает давать сбои и сигнализировать о нехватке воды,
мы называем эти симптомы и признаки региональной
и локальной физиологической засухи болезнями или
синдромами неизвестного происхождения (болезнями
неизвестной этиологии). А после открытия структуры

ДНК мы принялись винить во всех проблемах гены,
не сознавая очевидного факта, что когда любая клет-
ка начинает сохнуть и портиться изнутри, то ядро этой
клетки и его молекула ДНК тоже становятся жертва-
ми этого процесса.

Итогом двадцати двух лет моей исследовательской
работы стал научный прорыв в медицине, результата-
ми которого я собираюсь поделиться с вами. Понача-
лу я пытался достучаться до медицинского Сообщества
в надежде, что они проявят интерес к полученным
мной данным и используют их при разработке новых
протоколов лечения. Однако мой энтузиазм и надежда
не имели иных оснований, кроме моей наивности.
Предложенный мной подход — лечить обезвоживание
организма водой, а не токсичными медикаментами,
которые приносят пациенту больше вреда, чем поль-
зы, — оказался недостаточно сложным, чтобы произ-
вести впечатление на пациента и прославить врача. Но
еще хуже то, что этот подход не позволяет продлить
течение болезни и лишает врача возможности сделать
на этом деньги. Естественно, если бы пациенты знали,
что их проблемы со здоровьем кроются в недостатке
воды, поступающей в организм, то зачем бы им было
снова приходить на прием к врачу? Здесь кроется глав-
ная причина, по которой практикующие врачи игно-
рировали этот прорыв в медицине. Они замалчивали
результаты исследований и тем самым вынудили меня
выйти с этой информацией напрямую к людям.

Общество должно узнать о том, что сегодня (в 2003
году) медицинская наука совершенно неправильно
понимает природу симптомов стойкого обезвожива-
ния внутренней среды клеток. Фактору внутриклеточ-
ной нехватки воды не уделяется никакого внимания

при проведении диагностических процедур, в ходе ко-
торых измеряются твердые компоненты крови. Про-
цесс кроветворения задуман природой для поддержа-
ния состава крови в пределах стандартных парамет-
ров, даже если ради этого остальным тканям прихо-
дится жертвовать частью собственных резервов. Од-
ним из таких резервных элементов является вода, ко-
торая первой реквизируется у менее активных тканей
и используется для поддержания необходимой конси-
стенции крови в условиях недостаточного поступле-
ния воды из внешних источников, т. е. воды, которую
мы пьем.

Когда высыхающие клетки в пораженных засухой
областях организма постепенно теряют работоспособ-
ность и появляются симптомы, указывающие на не-
достаток воды, современная медицина; вместо того
чтобы направить свою интеллектуальную мощь на
выяснение физиологических причин появления этих
симптомов, называет эти состояния болезнями и при-
думывает лечебные протоколы, основанные на ис-
пользовании смертельно опасных химикатов. Страда-
ния от засухи и без того достаточно тяжелы, но меди-
ки еще больше усугубляют ситуацию, нагружая орга-
низм токсичными химикатами во имя торжества пе-
редовой медицинской науки.

Естественно, все это делается ради денег. Практи-
ковавшийся в прошлом столетии стяжательский под-
ход к симптомам обезвоживания позволил создать си-
стему «охраны болезней», которая живет и процвета-
ет на деньги людей, чей организм «освобождается от
симптомов», продолжая оставаться обезвоженным.
Для этого используются химикаты, которые заглуша-
ют отчаянные крики измученного жаждой тела. Вот

почему общество покорно несет непосильное бремя
расходов на систему «охраны болезней», которые каж-
дый год увеличиваются на 12%; на сегодняшний день
общая цифра составляет около 1,7 триллиона долла-
ров и продолжает расти.

Страховые компании постоянно поднимают про-
центные ставки — и одновременно методично уреза-
ют суммы страхового покрытия, все больше и больше
перекладывая бремя расходов на плечи своих клиен-
тов. Неудивительно, что сегодня в Америке больше
40 миллионов человек не имеют медицинской страхов-
ки — страна изобилия впала в зависимость от бессо-
вестных дельцов, пекущихся только о собственных
интересах. Я уверен, вы помните сенсационные сооб-
щения СМИ о том, как высшие корпоративные чины
год за годом выплачивали сами себе десятки миллио-
нов долларов, в то время как их компании терпели
убытки и шли на дно.

Система «охраны болезней» — не исключение, и
она отличается от остальных только тем, что людям
приходится жертвовать последним и каждый раз пла-
тить дельцам столько, сколько те запросят. Мы можем
отказаться от покупки дорогого автомобиля, но вы-
нуждены оплачивать стремительно растущие запросы
служб здравоохранительной системы независимо от
степени абсурдности их требований. Хорошая новость,
которой я хочу с вами поделиться, состоит в том, что
тщательно проверенная научная информация о здо-
ровье, заключенном в стакане воды, поставит эту си-
стему и ее слуг с ног на голову. В самые ближайшие
годы большинству из этих учреждений придется осо-
знать, что люди больше не желают, чтобы их дурачили
с помощью театральных представлений на медицин-

ские темы и написанных на непонятном жаргоне ле-
чебных протоколов. Постоянно люди откроют для себя
воду как главное лекарство от большинства болезней.

Вы знаете, к чему это приведет? Когда этот сбор-
ник документальных историй болезни, а также дру-
гие мои книги и учебные материалы попадут в руки
адвокатов, имеющих дело с врачебными ошибками, то
все, чьи дети пали жертвами астмы или других тяже-
лых последствий обезвоживания, а также все, кому
прописывали токсичные и вредные лекарства вместо
необходимой их организму воды, начнут предъявлять
врачам и медицинским учреждениям иски о причи-
нении ущерба здоровью. Фармацевтическим компани-
ям придется предстать перед судом по обвинению в
преднамеренном дезинформировании с целью полу-
чения финансовой выгоды, имевшем место в меди-
цинских школах. Когда эти материалы станут достоя-
нием широкой общественности, то Национальному
институту здравоохранения, Управлению по контро-
лю за продуктами и лекарствами, фармацевтическим
компаниям, медицинским школам, журналам и бла-
готворительным медицинским фондам не останется
ничего, кроме как в полном составе кинуться к бли-
жайшему водоему, чтобы попробовать отмыться от
зловонного запаха непреднамеренного или преднаме-
ренного участия в преступлениях против человечества.
Хлесткие слова, но именно так я вижу картину буду-
щего. Почему я должен представлять ее иначе?

Отчет о том, как я вылечил простой водопровод-
ной водой более трех тысяч человек с симптомами и
клиническими признаками пептической язвы, был
опубликован в «Journal of Clinical Gastroenterology» в
июне 1983 года. На основании этого опыта я пришел

к выводу, что люди, которых мне пришлось лечить,
страдали от жажды, и убедился в том, что «боль» в теле
вызывается нехваткой воды даже в тех случаях, когда
это состояние классифицируется как болезнь.

В научном обозрении «New York Times» было сооб-
щено об этом событии, а отчет перепечатали многие
другие газеты. Прошло двадцать лет, а мы по-прежне-
му лечим изжогу сильными антигистаминными пре-
паратами или антацидами. Почему? Потому что рецепт
на воду, выписанный страдающему от болей пациен-
ту, не приносит денег. Вода может снять боль, вызван-
ную обезвоживанием, но система «охраны болезней»
предпочитает медицинские препараты, которые пре-
вращают пациента в «дойную корову». Я слишком
циничен? Ни в коей мере. Меня оскорбляет то, как
при бездумном — вольном или невольном — попусти-
тельстве авторитетов медицинского сообщества фар-
мацевтическая промышленность культивирует и защи-
щает медицинское невежество, наживаясь за счет до-
верчивой публики. Что заставляет меня так думать?

Я поставил перед собой цель научно доказать спра-
ведливость моего вывода относительно боли как ин-
дикатора нехватки воды в организме. Я спросил себя,
почему фармацевтическая промышленность настаива-
ет на лечении пептической язвы очень сильными ан-
тигистаминовыми препаратами. Каковы отношения
между гистамином и болью? С этих вопросов началось
мое исследование.

Я отправился в библиотеку Пенсильванского уни-
верситета в Филадельфии, где получил статус научно-
го консультанта, за что я бесконечно благодарен про-
фессору Майклу Литту, тогдашнему руководителю
факультета биотехнологий. Одной из интересовавших

его тем была структура слизи. Когда он ознакомился
с результатами моего исследования, посвященного
взаимосвязи боли и воды, то внезапно нашел разум-
ный ответ на стоявший перед ним вопрос. В составе
слизи — 2% твердого каркаса и 98% воды, которая
попадает в переплетения каркаса и удерживается в
нем. Он понял, что биологическая функция слизи за-
ключается в том, чтобы служить влажной прослойкой,
защищающей открытые воздуху мембраны от высы-
хания. До того момента специалисты по слизи фоку-
сировали все внимание на 2% твердого компонента и
даже не задумывались о том, почему эта структура
удерживает воду.

Я начал с того, что потратил четыре года, иногда
работая по восемнадцать часов в сутки, на изучение
медицинских статей, научных отчетов, материалов
различных конференций по вопросам химических пе-
реносчиков информации (нейротрансмиттеров), а так-
же книг по биофизике — пытался отыскать сведения
об «отношении воды к жизни». Я был уверен, что от-
веты на мои вопросы можно будет найти в книгах, а
не в медицинских журналах. Я оказался прав.

Я обнаружил одну очень серьезную ошибку в ме-
дицинском понимании человеческого организма. Дело
в том, что функции организма регулируются вовсе не
твердыми веществами. Твердые вещества растворяют-
ся в воде, которая разносит их по системе кровообра-
щения и предоставляет энергию для химических реак-
ций, обеспечивающих все функции организма. Други-
ми словами, главным регулятором жизнедеятельнос-
ти человека является вода; все остальное второстепен-
но. Инстинктивное знание об этом дано нам от рож-
дения, но будущим медикам внушают совсем другое.

НЕЙРОТРАНСМИТГЕР ГИСТАМИН АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ Ф. Батмангхелндж, доктор медицины Фона «За простые решения в медицине», 2146 Kings Garden Way, Falls Church, Virginia. 22043, USA. АННОТАЦИЯ. Последние исследования гастамнна доказывают, что в организме человека он играет роль нейротрансмиттера, нейромодулято- ра и осморегулятора. В то время как ощущение жажды не может служить надежным индикатором клеточного и хронического обезвоживания тела (а в возрасте между двадцатью и семьюдесятью годами соотношение вне- клеточного содержания воды в теле к внутриклеточному изменяется с 0,8 до почти 1,1), было установлено, что за выполнение основных осмо- регуляционных и дипсогенных функций тела отвечает гистамин. Гиста- мин стимулирует клеточный катионный обмен, который, по всей види- мости, дополняет функции воды в механизмах клеточного метаболизма. Кроме того, гистамин является модулятором биологии и функций лим- фоцитов; используя Н, или Н: для активизации различных субпопуля- ций лимфоцитов с неслучайным распределением гистаминовых рецеп- торов, он интегрирует их функции. Гнетаминергическая система регуля- ции и поступления воды инициирует высвобождение вазопресекка, ко- торый в свою очередь способствует образованию «душевых головок» или гроздевых скоплений отверстий диаметром в 2 ангстрема, способных по- следовательно пропускать через клеточную мембрану только одиночные молекулы воды, в результате чего увеличивается поток воды, проходя- щей через клеточную мембрану. Эта функция имеет особое значение для обеспечения микропотока пониженной вязкости по микроканальцам ак- сональной транспортной системы. Кроме того, вазопрессин, по всей ви- димости, действует как фактор, регулирующий высвобождение кортизо- на, когда постоянная секреция адрекокортикотропного гормона (АСТН) может привести к угнетению функций иммунной системы; гистамин может участвовать в модуляции нейроэндокрннных систем, что, скорее всего, происходит при нарушении механизма обратной связи АСТН. Пос- ле кислорода вода является вторым по важности веществом, необходи- мым для выживания тела. Кроме того, поскольку сухость во рту — это не единственный индикатор нехватки «свободной воды» в теле, следователь- но, симптом, вызывающий чрезмерную гистамннергнчсскую активность, включая «производство» хронических болей, тоже нужно рассматривать как признак дисбаланса метаболизма воды в теле. Естественные физио- логические сигналы, подаваемые гисгаминергической и серотонинерги- ческой (еще одна система, участвующая в регуляции воды и изменениях порогового уровня) системами нейропередачи, а также ангиотензином II и указывающие на потребность тела в воде, следует распознавать и учи- тывать до и во время оценки клинического применения антигистаминов в лечебных процедурах, в частности потому, что прием воды может ока- заться единственным естественным способом регуляции и прекращения избыточного производства и высвобождения гнетамина. Длительное ис- пользование антигистаминов при гастроэнтерологических, психиатричес- ких и сезонных аллергических обострениях в качестве анальгетиков или противовоспалительных агентов, когда функции гистамина по регуляции потребления организмом воды не учитываются, а сигналы обезвожива- ния маскируются, может в конечном итоге стать причиной понижения регуляции рецепторов клеточных мембран, нарушить интеграцию и ба- ланс иммунной системы, возможно* и- развернуть направление ее дей- ствий в противоположную сторону, что, в свою очередь, может привести к новым и постоянным изменениям устойчивых физиологических ситу- аций, несовместимых с полным и длительным здоровьем пациента. Кяючеьыеслова: гистамин, боль, воспаление, иммунатдуляция, жажда, вода ОПУБЛИКОВАНО; С. 37 СБОРНИКА АННОТАЦИЙ Третья Всемирная межнаучная конференция по вопросам воспалений, антиревматиков, анальгетиков и иммуиомодуляторов. Монте-Карло (княжество Монако) IS—18 марта 1989 года

Наши медицинские знания строятся на фундамен-
те ложных представлений о роли воды. В этом причи-
на того, что мы создали систему «охраны болезней»,
вместо того чтобы создать систему предотвращения
болезней и охраны здоровья. Такая система может
вырасти только из научных исследований в области
физиологии, но никак не из результатов применения
отравляющих организм и приближающих смерть хи-
микатов. Только взгляните на список противопоказа-
ний, который прилагается к каждому из новомодных
лекарств, рекламируемых по телевидению и в прессе.

В сентябре 1987 года я произнес вступительную речь
на международной конференции по вопросам рака в
Греции. В этой лекции я объяснил, почему боль — это
один из множества способов, с помощью которых
организм заявляет о нехватке воды, и почему хрони-
ческое непроизвольное обезвоживание — это главная
причина болей и болезней, в том числе и рака. Моя
статья «Боль: Необходимость изменения парадигмы»
была опубликована в номере «Journal of Anticancer
Research» за сентябрь—октябрь того же года. Предло-
жение выступить с лекцией сделал мне тогдашний
руководитель отделения опухолевой биологии меди-
цинской школы Королевского колледжа Лондонско-
го университета, который инициировал широкое об-
суждение научных обоснований предложенного мной
сдвига парадигмы. Чтобы ознакомить с этой новой
информацией других исследователей в области рака,
была созвана специальная конференция. «Journal, of
Anticancer Research»— это авторитетный и популяр-
ный журнал в области исследований рака.

Когда научный секретариат Третьей всемирной
межнаучной конференции по вопросам воспалений

ознакомился с моим открытием (а именно: гистамин
" является нейротрансмиттером, отвечающим за регу-
ляцию воды и борющимся с физиологической засу-
хой в организме, а также играет важную роль в воз-
никновении боли как индикатора жажды), меня при-
гласили на конференцию в Монте-Карло в 1989 году,
где я имел возможность подробно изложить свою точ-
ку зрения. Далее приводится аннотация моего выступ-
ления, которая поможет вам понять, почему вода как
природный антигистамин намного лучше любых пре-
пар"атов, предлагаемых фармацевтической промыш-
ленностью.

Если рассматривать гистамин с точки зрения его
роли как регулятора воды в организме, то такой под-
ход изменит всю структуру медицины, заставит ее по-
вернуться лицом к человеку и ознаменует торжество
физиологического направления в науке. А пока меди-
цинская индустрия продолжает бессовестно и созна-
тельно обвинять гистамин чуть ли не во всех смерт-
ных грехах и производить массу химических веществ,
подавляющих и блокирующих его активность. Все
обезболивающие и противоаллергические средства,
антидепрессанты и транквилизаторы обладают силь-
ными — прямыми или косвенными — антигистамино-
выми свойствами. Но все равно вода как естествен-
ный антигистамин остается несравнимо более эффек-
тивным средством, чем все эти препараты вместе взя-
тые. Традиционная медицина не считает нужным про-
водить достаточно глубокие исследования гистамина
и выпускает лекарства без учета естественных функ-
ций гистамина в организме. Фармацевтическая про-
мышленность не располагает ни одним препаратом,
способным соперничать с водой в качестве естествен-

ного антигистамина. У всех искусственных препара-
тов есть серьезные побочные эффекты; у воды их нет.
Вместе с тем вода выполняет и свои основные функ-
ции, которые при ее дефиците гистамин временно бе-
рет на себя и пытается их имитировать, пока в орга-
низм не поступит дополнительное количество воды.

Теперь вы понимаете, почему меня считают при-
знанным во всем мире.профессионалом в своей обла-
сти исследований. Мои открытия послужат стимулом
для будущих медицинских исследований на всем про-
странстве физиологической дисциплины. Со временем
ученые поймут, что все проблемы со здоровьем следу-
ет рассматривать как «расстройства, связанные с де-
фицитами» и что вода должна возглавить список эле-
ментов, наличие которых следует оценивать в первую
очередь. После того как будет установлено, какой из
элементов находится в дефиците и вызывает пробле-
мы со здоровьем, нам останется просто привести со-
держание этого элемента в норму. Нам повезло, что
все элементы, которые должны входить в структуру
организма, можно естественным образом получать с
пищей. Вот почему вы должны смотреть на пищу как
на оптимальное лекарство, способное укрепить ваше
здоровье, при условии, что вы серьезно отнесетесь к
выбору потребляемых вами продуктов.

Двойные слепые рандомизированные испытания
годятся только для оценки токсичных химикатов к не
подходят для исследования расстройств, связанных с
дефицитами. Такая методология снижает эффективт
ность исследований в области физиологии питания.
Предложенный мной подход поможет лучше понять,
как можно предотвратить различные болезненные со-
стояния. Совершенно очевидно, что все болезни, вы-

званные обезвоживанием, можно вылечить естествен-
ным образом без причинения вреда людям. Медицин-
ское сообщество не имеет права калечить людей, про-
писывая Им токсичные химикаты для борьбы с жаж-
дой в организме. Желание сделать пару лишних дол-
ларов на боли и страданиях люде^пользуясь их не-
достаточной осведомленностью о важности воды,
нельзя считать достойным способом заработать на
жизнь.

Попытки воспрепятствовать распространению ин-
формации о воде и использование в качестве камня
преткновения двойного слепого метода еще более бес-
честны. Исследовать свойства воды как естественно-
го лекарства двойным слепым методом невозможно.
С чем вы будете ее сравнивать? В любом случае, обез-
воживание проявляется не одним симптомом или при-
знаком, а целым комплексом одновременно возника-
ющих проблем, которые можно обратить вспять с по-
мощью достаточного количества воды. Когда вы бу-
дете читать письма, помещенные в этой книге, то пой-
мете, о чем я говорю. Применить промышленную ме-
тодику исследований для оценки воды как «естествен-
ного лекарства» нет никакой возможности. Любые
доводы в пользу противной стороны только отодви-
нут сроки признания воды одним из самых эффектив-
ных естественных лекарств — к большой досаде про-
стых людей и радости компаний, выпускающих мед-
препараты. Какое-то время они еще смогут с помощью
• агрессивной рекламной политики вынуждать людей
использовать их продукцию.

Чтобы вы могли получить некоторое представление
о моей нескончаемой борьбе с медицинским истэб-
лишментом, который упорно старается удержать ме-

дицинскую науку на уровне темного средневековья,
когда простая смена фокуса могла бы катапультиро-
вать всю систему медицинского образования на самый
высокий уровень понимания человеческого организ-
ма, я выбрал три примера, иллюстрирующих мои уси-
лия. Первый — это электронное письмо одной из вос-
ходящих звезд Гарвардского университета; второй —
это моя статья о жажде, опубликованная в январском
номере сборника «Townsend Letters for Doctors and
Patients» за 2003 год; третий — статья о терроризме в
фармацевтической индустрии, которая была размеще-
на на моем интернет-сайте в прошлом году. Лично
меня больше всего удивляет то, что я все еще жив и
могу продолжать эту борьбу. .

Я послал свою статью о жажде как приложение к
электронному письму доктору Гарварда.

Кому:[email protected]
Отравлено:суббота, 30 ноября 2002 года, 17:31
Тема:Повторно: Статья в «Newsweek» — Наука
альтернативной медицины /
д-рЭйзенберг от 30.11.2002

Уважаемый д-р Эйзенберг:

Новая научная истина обычно представляется не для
того, чтобы убедить ее оппонентов. Чаще оппоненты
вымирают, я. подрастающее поколение знакомится с
истиной с самого начала. Макс Планк

Я с большим интересом прочитал статью в«News-
week». Я для себя отметил, что вы хорошо разбирае-
тесь в этом вопросе, и, по-видимому, эта тема вам
очень близка. Кроме того, вы, очевидно, являетесь
активным членом медицинского сообщества, заинте-
ресованного в освобождении медицины от порабоще-

ния фармацевтической промышленностью. Если это
действительно так, я бы хотел познакомить вас с со-
вершенно новым, базирующимся на физиологии под-
ходом к этиологии боли и болезней в человеческом
организме.

Двадцать два года назад я начал лечить пептичес-
кую язву водой. За два года и семь месяцев я добился
успеха более чем в 3000 случаев. Этот опыт убедил
меня в том, что в действительности все мои пациенты
страдали только от жажды, и что мы, медики, прикле-
или на одно из проявлений жажды в человеческом
организме ярлык болезненного состояния (я еще боль-
ше укрепился в этом мнении, после того как ряд дру-
гих состояний тоже удалось облегчить с помощью уве-
личения потребления воды).

Мой отчет о ходе лечения был опубликован в июнь-
ском номере «Journal of Clinical Gastroenterology» за
1983 год. Затем я занялся поиском доказательств того,
что эти люди страдали только от жажды. В сентябре
1987 года на международной раковой конференции я
прочитал лекцию под названием «Боль: необходимость
изменения парадигмы», в которой объявил концепцию
«регулятивной функции растворенных веществ» устарев-
шей. Я объяснял это тем, что все физиологические
функции организма регулируются не растворенными
веществами, а «растворителем». Я установил, что
именно «хроническое непроизвольное обезвоживание»
является этиологией боли и дегенеративных болезней,
включая рак: все эти состояния развиваются в резуль-
тате «расстройства системы», причиной которой яв-
ляется невыполнение водой своей функции. В дока-
зательство своей точки зрения я показал, что гиста-
мин— это нейротрансмиттер, который фактически

отвечает за регуляцию воды и активно участвует в
борьбе с физиологической засухой в организме. Моя
презентация опубликована в «Anticancer Research
Journal» за сентябрь-октябрь 1987 года.

В 1989 году научный секретариат Третьей всемир-
ной межнаучной конференции по вопросам воспале-
ний пригласил меня провести презентацию моих ис-
следований гистамина. Аннотация моей презентации
«Нейротрансмиттер гистамин: альтернативная точка
зрения» прилагается. [Примечание: в данной книге она
помещена на с. 17.] Эта и многие другие статьи на тему
«Молекулярная физиология и патология обезвоживания»
размещены на моем веб-сайте www.watercure.com.

В ходе исследований я не только выявил главную
причину боли и дегенеративных заболеваний, но и
нашел невероятно простой способ их профилактики:
чтобы предотвратить.болезнь, нужно предотвратить
обезвоживание!

Чтобы показать вам, насколько застойное медицин-
ское мышление доминирует в престижных медицин-
ских школах и какой вред оно приносит людям, я по-
зволил себе приложить к этому письму мое опровер-
жение, посланное д-ру Валтину из медицинской шко-
лы Дартмутского колледжа.

Уважаемый д-р Эйзенберг, если вы задумаетесь о
том, как вырос интерес к лечению водой за последние
10 лет, то поймете, что мои книги, газетные и журналь-
ные статьи, а также тысячи радиоинтервью уже вы-
звали у многих людей желание сохранить здоровье.
Мои книги включены в учебные программы несколь-
ких средних школ. В Калифорнии была принята ре-
золюция об удалении автоматов по продаже содовой
воды из школьных зданий. Подрастающее поколение

американцев все больше узнает о важности предот-
вращения жажды. Если медицинские школы, такие
как Гарвардская, желают сохранить свой теперешний
престиж, им необходимо заняться исследованиями в
рамках парадигмы «регулятивной функции растворите-
ля». В вашей ситуации позволить себе упустить такую Д]
возможность было бы преступлением. Я знаю, что вы
высоко цените китайскую медицину,, но скажите мне:
если люди научатся предотвращать боль с помощью
выпитой воды, сколько из них забудут дорогу к игло-
терапевту?

Если вы заглянете на мой веб-сайт и пожелаете по-
знакомиться с некоторыми моими учебными матери-
алами, чтобы поделиться этой информацией с колле-
гами, пожалуйста, дайте мне знать, и я пришлю вам
эти материалы в подарок.

Искренне ваш, Ф. Батмангхелидж,
д-р медицины.

Ждать наступления жажды — значит преждевременно умереть в муках

Ф.Батмангхелидж, д-р медицины,
автор книги «Ваше тело просит воды»

Доктор медицины Хайнц Валтин, заслуженный про-
фессор Дартмутского медицинского колледжа, осме-
лился высказать мнение, что идея выпивать в день
восемь станов воды и не ждать наступления жажды —
это затея с научной точки зрения бесполезная. Его
суждение, опубликованное в августовском номере
«American Journal of Physiology» за 2002 год, вскрыва-
ет самую суть кризиса современной медицины, кото-
рая обходится этой стране в 1,7 триллиона долларов в
год, и с каждым годом эта сумма увеличивается еще
на 12%. Принять точку зрения д-ра Валтина, на мой
взгляд, так же абсурдно, как ожидать, пока развитие
смертельной инфекции не дойдет до последней ста-
дии, прежде чем дать пациенту необходимые антиби-
отики. Его выводы основаны на ошибочном предпо-
ложении, что сухость во рту — это самьгй верный при-
знак обезвоживания.

Так же, как коллеги, с которыми, по его словам, он
консультировался, д-р Валтин, похоже, не осознает
важного сдвига парадигмы в медицине. Все прошлые
взгляды на медицину основывались на неправильной
предпосылке, согласно которой растворенные вещества
являются главными регуляторами всех функций тела,
а растворитель не принимает непосредственного уча-
стия ни в одной из физиологических функций. В меди-
цинских школах учат, что вода — это всего лишь рас-
творитель, упаковочный материал и носитель, сам по
себе не принимающий никакого участия в обмене ве-

ществ. С таким же непониманием ведущей физиоло-
гической роли воды я столкнулся в медицинской шко-
ле другого уважаемого университета у другого заслу-
женного профессора физиологии, который, подобно
д-ру Валтину, проводил исследования и читал студен-
там и врачам лекции на тему почечных механизмов
регуляции воды. Только когда я спросил его, что та^
кое гидролиз (химическое взаимодействие вещества с
водой, при котором сложное вещество распадается на
два или более новых веществ), он понял свою ошибку
и признал тот научный факт, что вода относится к
питательным веществам и на самом деле играет доми-
нирующую роль в процессе обмена веществ, от кото-
рого зависят все физиологические функции организма.
Особое значение, которое д-р Балтии придает регу-
лятивной функции почек, сводит его знание механиз-
мов организма к управлению потребностями в воде по
принципу «распределения дефицита». Похоже, что свои
взгляды на управление жаждой он основывает на жиз-
ненно важной роли вазопрессина, антидиуретического
гормона, и ренин-ангиотензиновой системы, т. е. эле-
ментов, которые участвуют в борьбе с физиологиче-
ской засухой в организме, когда тот уже обезвожен.
Кроме того, он считает, что обезвоживание — это состо-
яние организма^потерявшего около 5% содержащейся
в нем воды, и что человек должен ждать, пока пример-
но на этом уровне потери влаги не появится потреб-
ность выпить какую-нибудь жидкость, которая воспол-
нит дефицит воды. Такая точка зрения могла считать-
ся истинной лет 25 назад. Сегодня она является сви-
детельством трагической ограниченности познаний в
человеческой физиологии, что можно наблюдать во
многих престижных медицинских школах Америки.

В недавних публикациях д-ра Валтина, получивших
широкий резонанс, не принимается во внимание тот
факт, что вода — это питательное вещество. Ее жиз-
ненно важная гидролитическая роль окажется поте-
рянной для всех физиологических функций, которые
испытают последствия нехватки воды в ее осмотичес-
ком «свободном состоянии». Другим упущением ста-
ло непризнание того, что при обезвоживании в пер-
вую очередь уменьшается объем внутриклеточной
жидкости (66%), затем — объем внеклеточной жидко-
сти (26%) и, наконец, наименьшие потери связаны с
кровяным давлением в сердечно-сосудистой системе,
которая сужает свою сеть капилляров, чтобы сохра-
нить целостность системы кровообращения (8%).

Филиппа М. Уиггин доказала, что в основе меха-
низма, который контролирует или обеспечивает эф-
фективное функционирование катионных насосов,
лежит способность воды трансформировать энергию:
«Источником энергии катионной транспортировки
или синтеза аденозинтрифосфата (АТФ) служит по-
вышение химических потенциалов, вызванное гидра-
тацией мелких катионов и полифосфатных анионов в
сильно структурированной граничной водянистой
фазе существования двух фосфорилируемых промежу-
точных веществ». В ожидании жажды, когда перед
подачей сигнала о нехватке воды концентрация жид-
костей тела увеличивается, вода в клетках организма
теряет способность генерировать энергию. Именно
поэтому обезвоживание лучше предотвратить, чем
ждать, пока наступит время с ним бороться. Такое
новое понимание роли воды в катионном обмене яв-
ляется достаточным оправданием для того, чтобы по-
зволить организму заняться расчетливым распределе-

нием излишков воды и не доводить его до состояния
обезвоженности, когда ему придется заниматься рас-
пределением дефицита, к чему призывает людей д-р
Валтин.

В своем исследовании «конформационных измене-,
ний в биологических макромолекулах» Эфраим Ка-
чальски-Кацир из Веймановского научного институ-
та показал, что «белки и ферменты тела эффективнее
функционируют в растворах пониженной вязкости».
Следовательно, потери внутриклеточной воды будут
негативно сказываться на эффективности функциони-
рования клеток. Одно это открытие опровергает мне-
ние д-ра Валтина о том, что нам следует сначала до-
ждаться обезвоживания, а затем уже начинать пить
воду. Так как желательно, чтобы все клетки тела про-
дуктивно выполняли свои физиологические функции,
то гораздо лучше насытить организм водой, чем ждать,
пока механизмы борьбы с засухой вызовут чувство
жажды. Кроме того, телу намного легче разобраться с
небольшими излишками воды, чем страдать от ее не-
хватки и выдавать ее ограниченными порциями жиз-
ненно важным органам, жертвуя интересами менее
значительных функций организма. Результатом посто-
янной циркуляции густой крови в сердечно-сосудис-
той системе может стать непоправимая катастрофа.

Трагедия ожидания жажды достигает пика, когда
становится ясно, что с возрастом мы постепенно те-
ряем остроту этого ощущения. Филлипс и его колле-
ги показали, что после 24 часов без воды пожилые
люди все еще не осознают, что хотят пить: «Главное
наше открытие в том, что, несмотря на очевидную
физиологическую потребность, пожилые участники
эксперимента не выказывали признаков жажды».

Брюс и его коллеги установили, что между 20 и 70 го-
дами соотношение воды внутри и вне клеток снижа-
ется с 1,1 до 0,8. Нет никаких сомнений в том, что та-
кие сильные изменения внутриклеточного водного
баланса не имели бы места, если бы осмотический
приток и отток был способен обеспечивать диффузию
йоды через клеточные мембраны во всех частях тела
на уровне 10~³ см в секунду. Если же полагаться толь-
ко на реверсивный осмотический процесс увеличения
содержания внеклеточной воды в организме, а также
на фильтрацию и поступление «свободной от приме-
сей» воды в жизненно важные клетки под действием
вазопрессина и ренин-ангиотензин-альдостероновых
систем — в условиях постоянной борьбы организма с
обезвоживанием, — то результатом могут стать катас-
трофические изменения водного баланса организма.

Когда д-р Валтин рекомендует людям сначала до-
ждаться жажды и только потом пить воду, он упускает
из виду два других научных открытия. Первым уста-
новлено, что инициатором механизма жажды является
не вазопрессин и ренин-ангиотензиновые системы —
они только участвуют в консервации воды и прину-
дительной гидратации клеток. Жажда возникает, ког-
да нехватку воды начинает испытывать насос положи-
тельных ионов натрия, калия и аденазинтрифосфата.
Именно вода генерирует градиент напряжения, насы-
щая белки ионных насосов в системах нейропереда-
чи. В этом причина того, что мозг на 85% состоит из
воды и не может долго выдержать «вызывающирпкаж-
ду» уровень обезвоживания, который д-р Валтин на-
зывает в своей статье совершенно безопасным.

Второе открытие — это недостающая часть научной
мозаики, связанной с механизмами регуляции воды,

над которой ученые бились с 1987 года и о которой
д-р Валтин с коллегами должны были помнить. Речь
идет о зависимости активности нейротрансмиттера
гистамина от эффективности катионного обмена, его
роли в инициации программ борьбы с засухой и в ка-
таболических процессах в условиях прогрессирующе-
го обезвоживания тела. На основании ведущей роли
гистамина в регуляции воды и активной роли воды во
всех физиологических и метаболических процессах —
как гидролитического инициатора всех функций рас-
творенных веществ — был сделан вывод о том, что
симптомы жажды являются результатом повышенной
активности гистамина и связанных с ним механизмов.
В число таких симптомов входят астма, аллергии и
сильные боли, например изжога, колиты, ревматичес-
кие боли в суставах, боли в пояснице, мигрень, боли в
мышцах и даже ангинозные боли. А поскольку актив-
ность вазопрессина и ренин-ангибтензин-альдостеро-
на напрямую зависят от активизации гистамина, то их
роль в повышении кровяного давления оказывается
частью программы борьбы с засухой. Их функция при-
нудительной доставки воды в жизненно важные клет-
ки требует, чтобы давление поступающей воды было
выше давления осмотического оттока воды из клеток
обезвоженного тела.

На основании нового подхода, разработанного мной
за 22 года клинических и научных исследований в об-
ласти молекулярной физиологии обезвоживания, и
инициированного моими коллегами сдвига парадигмы
в медицинской науке, основанном на признании гис-
тамина нейротрансмиттером, отвечающим за регуля-
цию воды в организме, я с полным основанием утвер-
ждаю, что 60 миллионов американских гипертоников,

110 миллионов людей с хроническими болями, 15 мил-
лионов диабетиков, 17 миллионов астматиков, 50 мил-
лионов аллергиков и множество других — все как один
в точности следовали рекомендациям д-ра Валтина.
Они все ждали, пока почувствуют жажду. Если бы они
знали, что вода — это природное антигистамнное
средство и самое эффективное мочегонное, то, я уве-
рен, эти люди были бы избавлены от мучений, вы-
званных их проблемами со здоровьем.

Стоит ли говорить, что после того как от одного из
его сотрудников мне пришло подтверждение того, что
мое электронное письмо передано д-ру Эйзенбергу, я
не получил никаких комментариев от этого блестяще-
го врача. Он устроил мне такой же бойкот, как все ос-
тальные, кто испугался масштабности открывающих-
ся перспектив. Я хорошо понимаю, что они почувство-
вали. Все они внезапно ощутили себя совершенно го-
лыми. Им представилось, как одним махом будут ан-
нулированы долгие годы учебы и зубрежки «научных
жаргонизмов», горы статистических данных, оправды-
вающих применение токсичных химикатов и инвазив-
ных процедур в их лечебных протоколах, а также все
материальные блага, прилагающиеся к этим благопри-
обретенным навыкам. Они осознали, что все, достиг-
нутое упорным трудом, будет сметено медленно под-
крадывающимся ураганом, который очень скоро на-
кроет их уютный, симпатичный домик. И сделают это
люди, не забывшие о том, сколько зла причинили им
мы, медики.

Что касается фар'мацевтической промышленности,
то она зародила в Америке медицинскую тенденцию,
гораздо более опасную, чем та форма терроризма, про-
тив которой мы начали войну, чтобы избежать ката-

строф, подобных 11 сентября 2001 года. Каждый год
терроризм фармацевтических компаний уносит боль-
ше жизней, чем все остальные формы террора, вместе
взятые. Основное отличие фармацевтического терро-
ризма состоит в том, что он позволяет горстке людей
делать деньги за счет подавляющего большинства на-
селения, вынужденного расставаться со своими сбе-
режениями, перед тем как преждевременно умереть в
муках. Я разместил приведенный далее текст в интер-
нете на сайте www.watercure.com. Собственно говоря,
я написал эту книгу для того, чтобы разоблачить бес-
человечную сущность химического терроризма фарма-
цевтических компаний и обратить внимание обще-
ственности на отсутствие у СМИ интереса к тому, что
происходит. Все они знают о лечении водой, но, не-
смотря ни на что, хранят упорное молчание.

Прочитайте мою статью и задумайтесь над тем, что
происходит. Чем занимается Управление по контро-
лю за продуктами и лекарствами? Куда смотрят На-
циональный институт здравоохранения, Министер-
ство юстиции? Почему учреждения, призванные за-
щищать народ Америки, бросили его на произвол
судьбы?