Причастие прошедшего времение страдательного залога

Анатомические термины.

affixus, a, um - прикрепленный (от affigo, xi, xum, ere - прибивать, прикреплять) прикрепленная пластинка - lamina affixa;

aggregatus, a, um - собранный в группу, групповой (от aggrego, avi, atum, are - накапли­вать) скопление лимфатических узлов - folliculi lymphatici aggregati;

circumflexus, a, um - огибающий, обведенный вокруг (от circumflecto, flexi, flexum, ere - обво­дить вокруг, огибать) обведенные вокруг, огибающие арте­рии - arteriae circumflexae;

compactus, a, um - компактный, плотный (от compingo, pegi, pactum, ere - сколачивать, сплачивать) плотное вещество - substantia compacta;

compositus, a, um - сложный, составленный (от compono, posui, positum, ere - складывать вместе, составлять) сложный сустав – articulatio composita;

conjunctus, a, um – соединенный (от conjungo, avi, atum, are - соединять)

contortus, a, um - свернутый, извитой (от contorqueo, torsi, tortum, ere - скручивать) извилистые почечные канальцы - tubuli renales contorti;

cruciatus, a, um – крестообразный (от crucio, avi, atum, are - распинать)

fissus, a, um – расщепленный (от findo, fidi, fissum, ere – раскалывать, раздваивать, расщеплять)

fixus, a, um – укрепленный, неподвижный (от figo, fixi, fixum, ere – вбивать, укреплять)

oblongatus, a, um – длинноватый, продолговатый (от oblongo, - удлинять)

obturatus, a, um - запертый (от obturo, avi, atum, are - запирать) запирательное отверстие - foramen obturatum;

obtusus, a, um – притупленный, тупой (от obtundo, tudi, tusum, ere - притуплять)

perforatus, a, um - продырявленный (от perforo, avi, atum, are - пробуравливать, прокалывать) переднее продырявленное вещество (место проникновения кровеносных со­судов в ткань мозга) - substantia perforata anterior;

transversus, a, um - поперечный (от transverto, rti, rsum, ere - поворачивать, обращать в сто­рону) поперечный отросток - processus transversus ;

retroflexus, a, um - отогнутый назад (от retroflecto, flexi, flexum, ere - загибать назад) пучок нервных волокон, повернутых назад - fasciculus retroflexus;

striatus, a, um – полосатый (от strio, avi, atum, are – делать полосы);

vallatus, a, um – окруженный валом (от vallo, avi, atum, are – обводить валом).

Клинические термины.

acquisitus, a, um - приобретенный (от acquiro, acquisivi, acquisitum, ere - приобретать);

abruptus, a, um – оторванный (от abrumpo, rupi, ruptum, ere – отрывать, отламывать)

congenitus, a, um - врожденный (от congigno, congenui, congenitum, ere - рождать);

contusus, a, um - ушибленный (от contundo, tudi, tusum, ere - ударять) vulnus contusum - ушибленная рана;

diffusus, a, um - распространенный, разлитой (от diffundo, diffudi, diffusum, diffundere - распространять) - myelitis diffusa - разлитой миелит;

disseminatus, a, um - распространенный (от dissemlno, avi, atum, are - рассеивать, распростра­нять) - myelitis disseminata - рассеянный миелит;

circumsriptus, a, um - очерченный кругом, ограниченный (от circumscribe, scripsi, scriptum, ere - обводить линией, очерчивать гра­ницы) – neurodermitis circumscripta - ограниченный нейродермит;

incisus, a, um - резаный (от incldo, cidi, clsum, ere - резать) vulnus incisum - резаная рана;

inversus, a, um - извращенный (от inverto, inverti, inversum, ere - переворачивать) situs inversus viscerum - извращенное (неправильное) положение внутренних органов;

innatus, a, um – врожденный (от innascor);

incisus, a, um – резаный (от incido);

laesus, a, um - нарушенный, поврежденный (от laedo, laesi, laesum, ere - повреждать, на­рушать) - нарушенная функция - functio laesa;

laceratus, a, um - разорванный (от lacero, avi, atum, are - рвать) vulnus laceratum - рваная рана;

morsus, a, um - укушенный (от mordeo, rnomordi, morsum, mordere - кусать) vulnus morsum - рана от укуса;

punctus, a, um - колотый (от pungo, pupugi, punctum, pungere - колоть) vulnus punctum - колотая рана.

Фармацевтические термины.

ceratus, a, um – вощеный, навощенный (от cero, avi, atum, are – покрывать воском);

coctus, a, um - сваренный (от coquo, coxi, coctum, coquere - варить);

compositus, a, um - сложный (от compono, posui, positum, ere - складывать вместе, состав­лять);

contusus, a, am - истолченный (от contundo, contudi, con­tusum, ere - толочь);

depuratus, a, um - очищенный (для твердых веществ) (от depuro, avi, atum, are - очищать);

despumatus, a, um – очищенный от пены (от despumo, avi, atum, are – снимать пену);

destillatus, a, um - перегнанный (от destillo, avi, atum, are -стекать каплями);

dilutus, a, um - разведенный (от diluo, dilui, dilutum, ere - разбавлять водой);

filtratus, a, um - процеженный (от filtro, avi, atum, are - процеживать);

liquefactus, a, um – расплавленный (от liquefacio, feci, factum, ere – растоплять, плавить);

mixtus, a, um - смешанный (от misceo, miscui, mixtum, ere - смешивать);

paratus, a, um, - приготовленный (от paro, avi, atum, are – готовить, приготовлять);

pulveratus, a, um - превращенный в порошок, порошкооб­разный (от pulvero, avi, atum, are - превращать в порошок);

praecipitatus, a, um - осажденный, осадочный (от praecipito, avi, atum, are - низвергать, падать);

pulveratus, a, um – порошковидный, порошкованный, спорошкованнный (от pulvero, -, -, are – покрывать пылью, превращать в порошок);

purificatus, a, um - очищенный (для вакцин) (от purifico, avi, atum, are - очищать);

rectificatus, a, um - очищенный (для жидкостей) (от rectifico, avi, atum, are - очищать);

reductus, a, um - восстановленный (от rediico, reduxi, reductum, ere - восстанавливать);

solutus, a, um - растворенный (от solvo, solvi, solutum, ere - растворять);

sterilisatus, a, um - стерилизованный (от steriliso, avi, atum, are - стерилизовать);

tritus, a, um - тертый (от tero, trivi, tritum, terere - тереть);

ustus, a, um - жженый (от uro, ussi, ustum, urere - жечь);

Наши рекомендации