Определите временную форму в придаточном предложении, установите время действия в придаточном предложении по отношению к главному и переведите
1. I knew that he was a good doctor.
2. He told me that he would not smoke so much.
3. I knew that researchers had found a new virus.
4. They said that the surgeon had already operated the patient.
5. He said that he had been ill.
6. She said that her Father wasill.
7. We thought about the mistake that he had made.
8. There was no evidence that the disease would spread.
9. The professor said that nobody had come to the lecture.
10. She said that she wanted to be a dentist.
70. Раскройте скобки и исправьте грамматическую форму сказуемого в соответствии с правилом согласования времен:
1. An assistant said that the surgical instruments (are) not ready yet.
2. He informed that the laboratory (analyzed) the blood sample a week before.
3. The government convinced us that the clinic (will get) new equipment soon.
4. They assured us there (are) no spare beds in the hospital at the moment.
5. She thought the ointment (will help) me.
6. I did not know that he (worked) as a therapist all his life.
7. The physician noted that the patient (breathes) with difficulty.
8. He prescribed me the drug that (will relieve) an acute pain.
9. The case history reported she (suffered) constant pain and (controlled) it by morphine.
10. It was noticed that those drugs (reduced) the risk of reinfection.
11. We found that the tissue (is) infected.
12. I diagnosed that the patient (have) pneumonia.
71. Переведите прямую речь в косвенную, объясняя выбор временной формы:
1. The doctor said: “I want to examine the patient.”
2. My friend told me: “Our students came to the Institute to listen to the lecture on bones.”
3. Professor Jones said: “I shall deliver lectures on Anatomy.”
4. Mother said to the doctor: “The child has a high temperature.”
5. The researcher found out: the heart of the rabbit made 170 contractions per minute.
6. The biology teacher informed: “The students will carry out experiments next week.”
7. The nurse said: “I want to determine the patient’s blood group.”
8. A student said: “I translated some articles in a medical journal.”
9. The doctor said: “The patient will be able to walk only next month.”
10. The scientist reported: “Everything is ready for the experiment”.
72. *Установите время действия в придаточном предложении по отношению к главному, назовите временную форму в придаточном предложении и переведите:
1. The ambulance doctor said the victim of the street accident was in a bad state.
2. The doctor said she had already made an order for the X-ray examination.
3. The patient said he had several injuries of the left lower extremity.
4. The surgeon said there were many bruises and abrasions on the patient's body.
5. My mother said she felt rotten.
6. It turned out this patient's respiration was accelerated.
7. My father said he was suffering from indigestion.
8. It was well known that a tourniquet was applied in case of profuse bleeding.
9. The nurse said my wound would be dressed after the doctor completed his round.
10. The surgeon thought the fractured bone had been set properly.
11. The doctor in charge said that patient Dmitriev was quite alert.
12. The ambulance doctor said he had already given first aid to the injured man.
13. The mother said her daughter had suffered from chicken-pox in her early childhood.
14. They said this man had been run over by a car.
15. The surgeon was sure this operation would prevent the rupture of the spleen.
ИНФИНИТИВ
(THE INFINITIVE)
неопределенная форма глагола, отвечающая на вопросы
«что делать?», «что сделать?».
| Формы инфинитива | ||
| Active | Passive | |
| Indefinite | to write | to be written |
| Continuous | to be writing |   |
| Perfect | to have written | to have been written |
| Perfect Continuous | to have been writing |  |