Subdepartment of Animal Behaviour, Department of Zoology, University of Cambridge
Subdepartment of Atmospheric, Oceanic and Planetary Physics, University of Oxford
Subdepartment of Quaternary Research, based in the Department of Botany
Prof Dr P.M.G. Emmelkamp, professor and chair of the subdepartment of Clinical Psychology of the Department of Psychology at the Universiteit van Amsterdam.
The Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics (DAMTP) has a subdepartment of statistics called the Statistical Laboratory. (Univer-sity of Cambridge)
The Subdepartment of Astrophysics/ the Astrophysics subdepartment
'SUBJECT n./ adj.–sub'ject v.
n. предмет, вопрос, тема
Subject of/ for sth
on the subject
adj. обусловленный; зависящий (от); склонный, подверженный
Subject to sth
v. подвергать
Subject sb/ sth to sth
subject mattern. тема/ предмет (изучения)
'subsequent to sth adj. последующий; после (чего-л.)
'subsequently adv. впоследствии, затем, потом
'substance – sub'stantial
SUBSTITUTEv. заменять на
substitute x (for у) // to substitute у (with/ by x)// to substitute for sb/ sth(= to replace у by x) заменить у на х; but: to change xto узаменять x на у (When for/ with/ by are not used, it can be difficult to tell whether the person or thing mentioned is being used, or has been replaced by sb or sth else. The context will usually make this clear.)
substitute for sb(= to do sb else’s job for a short period of time)заменять кого-л.
X is substituted for Y (= X is put in place of Y)
SUCCEEDv. 1) достигнуть цели, добиться; преуспевать, процветать; иметь успех
succeed in sth/ doing sthудаваться, суметь сделать (что-л.); wrong: to succeed to do sth; but: to manage to do sth
2) следовать, сменять (кого/ что)
succeed sb/ sth:
ZXY succeeds KLM. ПослеKLM приходит ZXY./ ЗаKLM следует ZXY./ ZXY следует за KLM.
ZXY is succeeded by KLM. ПослеZXY приходит KLM./ ЗаZXY следует KLM; see also followed P II
successiveadj. ¹ successful ¹ успешный; = последовательный
SUCHpron. такой, таковой
such a/ an + (adj.)+ sing. count. n.; but: so + adj./ adv.такой
such + (adj.)+ uncount. n./ pl count. n.; but:so + adj./ adv.такой
such (…) as такой (…) как
such as below такой, как приводится ниже, приводимый ниже
SUGGESTv. предлагать; предполагать; наводить на мысль; говорить в пользу
Suggest (that) sb does sth/ (should) do sth/ could do/ might do/ should do sth
Suggest (to sb) that sth (should) be done/ could be done/ might be done/ should be done
SUGGESTIVE adj. вызывающий размышления
suggestive of sth указывающий на, дающий возможность предположить
SUITn. ¹ suite; =1) костюм;2) иск, судебное дело
follow suit следовать примеру
v. подходить, устраивать (not in cont. tenses)
suit sb[= 1) to be convenient or the best thing for sb in the circumstances; 2) to like sth; 3) (of a piece of clothing or a particular style or colour) to make sb look attractive]; wrong: to suit to sb
SUITABLEadj. соответствующий, удобный, пригодный, подходящий
suite [swi:t] n. набор, комплект; номер люкс (в гостинице)
SUITEDadj.подходящий
SUPPORTn. поддержка; обеспечение
v. поддерживать; подтверждать, служить доказательством
SUPPOSEv. предполагать, считать; полагать(ся) (not in cont. tenses;C. Subj./ C. Obj.)
be supposed + Inf1)sth/ sb is supposed + Inf(= sth/ sb is generally expected or considered to have a particular quality or skill by many people, although it might not be true or you might disagree) считается, что; 2) sb/ sth is (not) supposed + Inf(= sb should (not) do sth // sth should (not) be done, esp. because of rules, customs, instructions or arrangements, or because sb in authority has said so) (не) быть обязанным; подразумевается, что; 3) sth was supposed + Inf(= sth was planned or intended to happen, esp. when it did not in fact happen) предполагалось, что
supposedlyadv. предположительно, (как) можно предположить
SURE adj. уверенный
be sure + Inf 1) несомненно, обязательно, безусловно (+ сказуемое) (C. Subj.); 2) (в приказах, инструкциях и т. д.) не забудьте (сделать что-л.); обязательно (сделайте что-л.)
make sure that + clauseпроверить, проследить (за тем, чтобы)
'symmetry – sym'metrical
symptom ['sImptqm] – symptomatic ["sImptq'mxtIk]
'system – "syste'matic
TABLE n. 1) стол
at a/ the tableза столом
2) таблица
contingency table таблица сопряженности признаков
v. 1) класть, ставить на стол (что-л.); бросать, выкладывать на стол (деньги, карты); 2) предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение
TAKE (took, taken) v.брать, взять; принимать, считать (C. Subj./ C. Obj.)
take + course/ subject at school, college, etc.
take + medicine/ drugs/ illegal drugs (= to swallow, breathe in, inject, etc. a drug or medicine)
take + public transport (a/ the bus, plane, taxi, train, tram/ streetcar AmE); but: to go by bus, tram, etc.
take sb to + sb/ place отводить/ отвозить кого-л. (куда-л.)
it takes sb // sth takes + particular amount of time/ particular quality/ amount of money/ effort (to do sth)требуется (not in pass.)
take account of sth/ into account/considerationучитывать
take advantage of sth воспользоваться
take a photograph of sb/ sthделать фотографии, снимать
Take a test/ an exam
take (no) notice of sb/ sth(не) замечать
take one’s time не торопиться
take part in sth участвовать
take place происходить; but: to take the place of sb/ sthзаменять, занять место
take precautions принимать меры предосторожности
take the floor выступать, брать/ получить слово
take the place of sb/ sthзаменять, занять место; but: to take place случаться, происходить
f takes x to у f отображает х в у
TALLadj. высокий(used for things that are high and narrow, esp. when you are thinking of the complete distance from top to bottom; opp. short)
num. + pl n. + tall(two metres tall); see also long, thick, high, deep, wide, old
tall + person/ animal/ bird/ tree/ building or structure/ container/ furniture/ geographical feature, etc.
tangent tosthn./ adj. касательная к
TASTEn. вкус
v. иметь вкус (not in cont. tenses); пробовать
taste + adj.
taste + food/ drink (о людях)пробовать (пищу); ощущать что-л.
taste of sth/ like sth[= (of food or drink) to have a particular flavour]
be tasting sth пробовать пищу (сейчас)
TEACH (taught, taught)v. обучать, преподавать, учить (кого-л.)
teach + subjectпреподавать…
teach + wh- word+ to do sth
teach sb sth; but: teach sth to sb
technique[tek'nJk] n. 
техника, аппаратура; = метод, способ, методика
technology [tek'nPlqdZI] – techno'logical – technical ['teknIk(q)l] – technique [tek'ni:k]
TENnum./ n.
ten/ five dozen/ two hundred/ three million/ five billion books, students, etc. num.; but: tens of hundreds/ thousands/ millions/ billions of(books, students, etc.)n. десятки сотен/ тысяч/ миллионов/ миллиардов (книг/ студентов)
TENDv. иметь тенденцию
Tend to do sth
Tend towards/ to sth
ап tends to ∞ as n →∞ап стремится к ¥ при п →∞
tentativeadj. предварительный, пробный, ориентировочный
tentatively adv. предварительно, временно, ориентировочно, в порядке опыта
TERMn. срок; член уравнения; условие; термин; семестр (= semester esp. AmE)
come to terms with sth 1) согласиться с; 2) привыкнуть
in terms of sth в терминах, с точки зрения, в выражениях; в отношении, в аспекте; исходя из; на основании, с учетом; в виде, через
multiplier in the second termмножитель второго члена
terminate ['tWmIneIt] v. – termination ["tW mI'neIS(q)n]
terra ['terq] – ter'restrial
THANconj./ prep. ¹ then; = чем
than + object pron.(me, him, her, it, us, them, you)чем я/ он…; but: than I/ you/ he/ she/ it/ we/ they + v.
than all the other + pl n. (after a comparative)
than everybody/ anybody/ anything, etc. else; wrong: than everybody/ anybody/ anything, etc.
little more than лишь, только
more than (в отр. предложении) лишь, только
other than кроме, исключая
rather than 1) (в утв. предложении)а не; вместо того, чтобы; 2) (в отр. предложении) а
THAT pron./ conj./ adv. тот, этот
1) (в абсолютном начале предложения, перед придат. предложением) то, что; (между главным и придат. предложениями ) что; который; то, что (часто опускается между главным и придат. предложениями)
2) that + сказуемое (в придат. предложении) который/ которые (в зависимости от числа определяемого существительного); (редко) что
3)that + prep. (usu. of)/ PII/ PI/ Inf/ clause// that + adj. (без определяемого существительного; очень редко) = заместитель уже упоминавшегося существительного в форме ед. числа
4) it is… that + подлежащее/ сказуемое (обычно признак эмфатической конструкции) именно; только; see also it
it is not/ was not… that + подлежащее/ сказуемое вовсе не; совсем не
it is not/ was not till/ until… that + подлежащее + сказуемое только
5)that + adj./ adv.(в конце предложения)настолько; так
that is why вот почему
that is/ that is to say (= i.e.) то есть
that’ll do довольно, хватит; этого будет достаточно
that’s all вот и всё
that’s it это как раз то, что нам надо; вот именно, правильно
that’s that всё, решено
now that теперь, когда…
so that так, чтобы; с тем чтобы; для того чтобы; так что
THEартикль, часто переводится “этот/ эти”; see also Earth; island; man; matter; nature;space; university
the + сравнительная степень прилагательного/ наречия… the + сравнительная степень прилагательного/ наречия1) (в начале предложения)чем… тем…; 2) (после сказуемого)тем… чем…
the + decade (the sixties/ the Sixties, in the 1930s/ the 1930’s, the 50s)
the + family name (the Browns, the Ivanovs)
the + language (the English, Russian, Chinese, etc. language); but: English/ Russian (о языке)
the + name of academy (the Berlin/ Paris/ St. Petersburg Academy); but: Berlin/ Paris/ St. Petersburg University; but: the University of + city; but: the Sorbonne
the + name of building/ hotel/ restaurant/ museum/ gallery/ theatre/ cinema (the Acropolis, the White House, the Kremlin; the Pentagon, the Smolny, the Tower of London, the Eiffel Tower; the Bolshoi theatre)
the + part of city[The Bronx; the City, the East/ West End (of London)]; also: The Hague Гаага; but usu.: London; Moscow; St. Petersburg
the + name of newspaper (The Wall Street Journal, The Financial Times)
the + name of ocean/ sea/ river/ gulf/ canal/ desert/ group of mountains [the (North/ South) Atlantic; the Baltic (Sea); the (English) Channel Ла-Манш; the (North/ South/ tropical/ Western) Pacific; the Panama Canal; the Suez Canal; the Thames; the Sahara; the Alps]; but see also lake n.
the + name of region [the Arctic, the Antarctic [but: Antarctica (the continent)]; the Balcans балканы; the Baltics Балтия; the Baltic Shield; the Caucasus, the Crimea, The far East; The Middle East Ближний Восток; Средний Восток; but:Siberia]
the + name of state (with “Republic/ Kingdom/ States/ Federation”, etc. in their names, and a few exceptions) [the Russian Federation, the USA; The Netherlands; the Philippines; the Baltic States; (The) Sudan; the vatican]; wrong: the Great Britain
the + name of ship (the Cutty Sark); but: HMS (= His/ Her Majesty’s Ship) Belfast, HMS Invincible; but: the aircraft carrier USS (= the United States Ship) Independence; the nuclear attack submarine USS Queenfish; the USS George Washington
the + well-known person’s profession + their name (the Russian poet Yevtushenko) (but journalists and broadcasters sometimes omit the “the”)
the environment (= the natural world of land, sea, air in which people, animals and plants live)
their pron. ¹ there; = их (чей?)
theirs [Deqz] pron. (абсолютная форма; употребляется вместо сочетания “their + существительное”, причем данное существительное часто уже упоминалось в предложении) их, свой (+ существительное); see alsoours, his, hers, mine, yours
THEN adv. ¹ than; = тогда, затем; в таком случае
by then к тому времени
from then on после этого, с тех пор
now and then время от времени,временами
now then/ right then/ okay then(used for getting sb’s attention when you are starting to talk about sth new)
since then с тех пор
adj. (= at that time) тогдашний, существовавший в то время (only before noun)
then of + organization работавший в то время в…
theory ['TIqrI] – theorist ['TIqrIst] –theo'retical [TIq'retIk(q)l] – theoretician ["TIqrq'tIS(q)n]
THERE adv./ pron./ int. ¹ their; = там; туда
there + be: there is/ are/ was/ were/ will be ¹ там, туда, это; = имеется, есть/ имелось/ будет
there is/ are/ was/ were/ will be + no = нет/ не имеется/ не было/ не будет
there +appear/ come/ exist/ follow/ live/ remain/ seem(sing./ pl v.) переводится только глагол
there is nothing for it but to do sth остается только одно
therefore adv. поэтому
these pron. 1) эти; 2) они, это (в функциях подлежащего и дополнения); вот; see also this
these + pl n.
these(в функции подлежащего) + pl v.они; вот; это
these days в наши дни, в наше время; but: one of these days на днях (в будущем)
they pron. они (= предметы/ люди)
THICKadj. толстый; густой; насыщенный
num. + pl n. + thick(two metres thick 2 м толщиною); see also long, deep, high, tall, wide, old
THING n. вещь
the thing is, + clause (used when explaining a problem or the reason for sth that has just been said) дело в том, что