Глава 5. Начало исследования

Предупреждение переводчика: переводчик не имеет представления о болгарском акценте, поэтому просьба не слишком усердствовать с претензиями на этот счет.
_____________________________________________

– Что же, Герминюня, не думал, что только при таких опстоятельстфах ты приедешь ко мне ф гости, – сказал Виктор.

– Ты не приглашал, – с улыбкой ответила Гермиона. – Точнее, в последнее время.

Снейп с отвращением наблюдал за этой парочкой. Ему не нравились ни обмен любезностями, ни порткресла, ни, если уж на то пошло, бывшие звезды квиддича и чемпионы Тремудрого Турнира, которым нечем себя занять. В особенности ему не нравились бывшие звезды квиддича, которым благодаря одной только их известности сошло с рук служение Темному Лорду. Но так как Северусу едва хватало сил прямо держаться в кресле, он довольствовался лишь гримасой отвращения на лице.

– Профессор Снейп, – произнес выскочка.

– Мистер Снейп, – бросил Северус. – Я уже несколько лет не являюсь профессором.

– Но мне казалось, Герминюня гофорила, что фы преподафали, когда фас поразило проклятье, или я ошипаюсь?

Очевидно, мисс Грейнджер в своем рассказе упустила тот момент, где пояснялась природа проклятья. Что ж, вместе с меткой таких накладывалось несколько.

Мальчишка захочет узнать, которое это было, чтобы самому избежать его. А парень тем временем, как заметил Снейп, флиртовал с мисс Грейнджер. Наверное, ему стоит сообщить о сути проклятья. А, может, и не стоит. Какая теперь разница. Грейнджер-то знает, и, при всех ее недостатках, она осознанно не допустит, чтобы кто-то еще пал жертвой подобных чар.

Жаль.

– Я пы предложил показать фам фаши комнаты, но фы наверняка захотите сразу пройти ф пиплиотеку, – снова заговорил хозяин дома, по всей видимости, отчаявшись дождаться ответа на свой вопрос.

Гермиона решительно кивнула, и Северус позволил левитировать себя, кресло и все остальное дальше по богато украшенному коридору, ведущему в библиотеку, почти не обращая внимания на довольно впечатляющие произведения искусства, которые встречались им на пути.

~*~

Едва они расположились в библиотеке, Гермиона с головой ушла в привычный процесс исследования. Она взяла одну из книг, рекомендованных Виктором, с которой тот предварительно снял магическую защиту, и начала читать, периодически поглядывая на Северуса, изучавшего другой том. В один из моментов ей удалось заметить, как он почти любовно поглаживает страницу, и неожиданно почувствовала волну дрожи.

«Повезло же этой книге», – подумалось ей.

Она поспешила избавиться от неподобающей мысли. Человек умирал, даже невооруженным взглядом это было видно – за пару дней из худого мужчины он превратился в тощего, а затем и вовсе в обтянутый кожей скелет. И именно секс довел его до этого. Заставив себя сосредоточиться на своей книге, Гермиона постаралась понять, что в ней написано.

«Первоначально магические метки использовались в военных целях…»

Несколько часов спустя перед ней лежала кипа исписанных пергаментов, но Гермиона чувствовала, что почти не приблизилась к разгадке. Да, механизм действия чар и проклятий, прилагавшихся к метке, стали понятнее, но не нашлось ничего, объясняющего, как можно добавить дополнительные проклятья, не говоря уже о том, как им удалось продержаться дольше самой метки. Одно было ясно: подобные клейма должны исчезать без следа с гибелью их того, с кем поддерживали связь.

Она увидела, что Северус почти засыпает над книгой. Гермионе вдруг захотелось попросить Виктора отправить его отдыхать. Пришлось подавить неуместный порыв – такая забота только рассердила бы Снейпа. Да и будь она сама на его месте, ей бы непременно хотелось участвовать в исследовании.

Гермиона выбрала другой объемный том и начала читать.

~*~

Северус испытал одновременно и гнев, и облегчение, когда Крам настоял на том, чтобы сделать перерыв на ужин. Тогда как они упорно гнались за тщетной надеждой, у них еще могло что-то получиться. И верно говорят, что уму требуется пища. Важнее было то, что если Северусу удастся дожить до возможности испробовать контр-проклятье, ему понадобятся все крупицы стремительно иссякающих сил.

Транспортировка по коридору дома Крама в столовую была чрезвычайно унизительной процедурой, но утешало то, что других свидетелей позора поблизости не наблюдалось. И Северус не мог бы назвать здешнюю еду некалорийной. Почти неудивительно, что со времен своего последнего визита в Хогвартс много лет назад Крам достаточно прибавил в весе. Особенно хорошо здесь готовили тушеное мясо с чечевицей, а вот ко вкусу мусаки Северус никогда не смог бы привыкнуть. Именно во время приема этого блюда он решил выпить свои зелья – по крайней мере, их вкус не испортит действительно любимую им пищу.

После ужина Снейп надеялся вернуться в библиотеку, но предательское тело потребовало принять самую унизительную помощь от домовика, после чего сон поманил не хуже сирены.

«Как вовремя, – подумал он, – думать о том, чтобы быть завлеченным в постель и совращенным до беспамятства».

Вскоре мысли покинули его, и он забылся тревожными снами, где Гермиона продолжала корпеть над старыми пыльными гримуарами, то и дело убирая за ушко непослушные волосы и покусывая нижнюю губку.

~*~

Продолжившееся вечером исследование оказалось не более успешным, хотя Гермиона все же смогла сосредоточиться, ведь рядом не было Северуса. Когда уже минула середина третьей по счету книги, Виктор заговорил.

– Почему ты занимаешься этим? – спросил он.

– Он заслуживает, чтобы ему помогли, – пожав плечами, ответила Гермиона.

– Нет, почему ты занимаешься этим? У тепя же другая специализация.

– Да, – согласилась она. – Снятие проклятий не моя специализация.

Что-то часто в последнее время ей приходится это говорить…

– Тогда почему?

Гермиона вздохнула.

– Он друг. Он был моим учителем.

– Только друг?

Она твердо посмотрела на него, неожиданно почувствовав себя некомфортно.

– Почему ты спрашиваешь?

– Я фидел, как ты смотришь на него.

– Ты принял заботу за что-то иное.

– Фозможно.

Повисло неуютное молчание.

– Есть одно проклятье, которое изначально не накладывалось с темной меткой, – произнес Виктор, – а пыло допафлено позже.

Гермиона напряглась. Ей не хотелось, чтобы он узнал, как именно активировалось проклятье, и причину этого нежелания тоже не спешила обдумывать. Но если ему что-то известно…

– Это могло быть то проклятье… – осторожно заметила она.

– Метка не полностью фключала его ф себя. Многие позапотились о том, чтопы снять его, когда метка исчезла. Возможно, тот, кто получил его раньше, не понял, что оно только использует метку. С ней сфязи не пыло.

Гермиона внимательно смотрела на него.

– Нетрудно снять проклятье, если оно еще не актифирофано.

– А потом?

– Я не знаю, но эти книги не помогут ф поиске отфетоф.

Гермиона вздохнула и закрыла фолиант, снова начавший рычать.

– Тогда где нужные книги?

Она заметила странное выражение, мелькнувшее на лице Виктора, перед тем как тот достал палочку и призвал тексты. Эти были защищены еще тщательнее, чем предыдущие, и на снятие чар с одного из них понадобилось почти полчаса, после чего их можно было безбоязненно брать в руки. Странное выражение снова вернулось на лицо Виктора, когда он протянул книгу.

Гермиона неуверенно улыбнулась и кивнула, прежде чем прочесть название: «Магия секса и гулящий супруг».