Инструкция по выполнению контрольной работы

Цель контрольной работы – выработка навыков анализа текстов в соответствии с их принадлежностью к функциональному речевому стилю современного русского языка, навыков правильной ли­тературной речи (построения фразы, отбора слов, ис­пользования образно-выразительных средств языка), по­строения основных композиционно-речевых форм (опи­сания, рассуждения, повествования).

При выполнении контрольной работы следует руководствоваться следующими требованиями:

1) контрольную работу необходимо выполнить в срок, установленный деканатом;

2) выполнять в той последовательности, в которой указаны номера заданий;

3) перед выполнением следует полностью записать задание;

4) ответ должен быть полным и соответствовать заданию;

5) работа должна быть оформлена аккуратно, без помарок, иметь нумерацию страниц и поля для замечаний рецензента;

6) в конце работы поставить подпись, дату. Указать список использованной литературы в соответствии с правилами оформления библиографии.

В контрольной работе по дисциплине “Стилистика и литературное редактирование ” студенты выполняют все задания контрольной работы, так как работают над самостоятельно подобранным материалом.

Сроки сдачи контрольной работы на кафедру – до 15 апреля.

Задания контрольной работы

Для студентов 1 курса ЗФО (2семестр)

по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование»

№1.

Проанализируйте самостоятельно подобранный текст публицистического стиля (укажите лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические особенности).

№2.

Проанализируйте самостоятельно подобранный текст научного стиля (укажите лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические особенности).

№3.

Проанализируйте самостоятельно подобранный текст официально-делового стиля (укажите лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические особенности).

№4.

Проанализируйте самостоятельно подобранный текст разговорного стиля (укажите лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические особенности).

(Все материалы готовятся в печатном виде).

Задания для контрольной работы 2 курса ЗФО (1семестр)

по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование»

№ 1

Охарактеризуйте самостоятельно подобранный рекламный текст как рекламное сообщение с точки зрения того:

1 что обозначает;

2 является ли законченным рекламным сообщением или его фрагментом;

3 удачен ли нейминг;

4 соразмерны ли части рекламного сообщения;

5 удачно ли расположение частей;

6 целенаправлено ли на аудиторию.

2. Выявите доминанту рекламного сообщения (вербальная / визуальная). 3.Оцените уместность и этичность превалирования.

4. Установите ведущий мотив в рекламе.

5. Оцените уровень креативности (высокий / умеренный / нулевой).

6. Выясните место логотипа и бренда в рекламе.

7. Выявите средства речевого и невербального воздействия на потребителя.

8. В случае нарушения норм литературного языка предложите вариант правки.

№2

Подберите текст публицистического стиля (объём – 2000 знаков). Определите роль средств выразительности (фонетических, морфологических, лексических, синтаксических).

№ 3

Напишите текст для корпоративной газеты «Практика – шаг в профессию».

Список рекомендуемой литературы

Основная:

Беззубов А.Н. Введение в литературное редактиро­вание. - СПб., 1997.

Валгина Н.С. Функциональная стилистика русского языка. - М., 1994.

Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом. - М., 1990.

Кожина М.Н. Стилистика русского языка. — М., 1996. — Базовый учебник.

Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа: Учеб. для фил. спец. вузов. – М.: Изд. «Ось – 89», 1999 – 192с.

Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. - М. : Олма Медиа Групп, 2003. – 560 с.

Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление изда­ния. - М., 1999.

Накорякова К.М. Литературное редактирование материалов массовой информации. – М., 1996. - Базо­вый учебник.

Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редак­тирование служебных документов. - 3-е изд. - М., 1990.

Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. - 7-е изд., испр. и доп. – М., 2001.

Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и ли­тературной правке / Под ред. И.Б.Голуб. - М., 2001.

Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н.Кожиной – М.: Флинта: Наука, 2003 - 696с.

Дополнительная:

Беззубов А.Н., Бойкова Н.Г., Коньков В,И. Публи­цистический стиль. - СПб., 1999.

Балл А.В., Коньков В.И., Неупокоева О.В. Функ­циональные типы речи. 4.1: Описание, повествование, рассуждение. - СПб., 2000.

Горшков А.И. Русская словесность. - М., 1995.

Гужова И.К., Молибоженко Р.А., Накорякова К.М., Сурикова Т.И.

Литературное редактирование: Материа­лы для занятий. - М., 2000.

Журналистика и культура русской речи. Выпуски 1-11. - М., 1996-2000.

Кайда Л.Т. Композиционный анализ художественного текста: Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи. – М.: Флинта, 2000. – 152с.

Кривоносов А. Д., Бойкова Н.Г., Коньков В.И. Практикум по технике речи. - СПб., 1998.

Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. - СПб., 1995.

Коньков В.И., Кривоносов А.Д., Краснова Т.И. и др. Современный русский литературный язык. - СПб,, 1997.

Коньков В.И., Митрофанова А.А. Литературно-художественный стиль. - СПб., 1999.

Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – СПб., 1999.

Накорякова К.М. Литературное редактирование информационных заметок. -М.,1990.

Прохорова В.В. Научный стиль. - СПб., 1998.

Сметанина С.И. Разговорный стиль. - СПб., 1998.

Солганик Г.Я. Стилистика текста. - М., 1997.

Язык закона: Сб. / Под ред. А.С. Пиголкина. - М., 1990.

Новая литература:

Накорякова К.М. Литературное редактирование – М.: ИКАР, 2006. – 432с.

Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи – М.: АКАДЕМIA - 2002. – 256с.

Стилистика и литературное редактирование: Учебник /Под. Ред. В.И.Максимова. – М.: Р.Гардарики, 2004. – 651с.

Стилистика и литературное редактирование: Практикум/ Под.ред. В.И.Максимова. – М.: Р.Гардарики, 2004. – 350с.

Голуб И.Б. Курс лекций по литературному редактированию. – М.: Айрис-пресс, 2004. – 432с.

Голуб И.Б. Стилистика русского языка: Учебное пособие.– 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004. – 448с.

Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка.– 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 240с.

Дополнительная:

Лащук О.Р. Редактирование информационных сообщений: Учебное пособие. – М.: Аспект пресс, 2004. – 159с.

Кайда Л.Г. Стилистика текста: от теории композиции к декодированию: Учебное пособие. – М.: Флинта, 2004, - 208с.

Иншакова Н.Г. Помощник рекламиста, или редактор рекламных текстов. – М.: МЦФЭР, 2005. – 288с.