Аффиксальное словообразование

Многие суффиксы указывают на принадлежность слова к той или иной категории частей речи. При помощи суффиксов могут быть существительные от основ глаголов: der Arbeiter, die Erzählung; от основ прилагательных: die Freiheit, die Eigenschaft; от местоимений: dutzen − du.

В связи со свойством суффикса указывать на принадлежность слова к той или иной категории частей речи, существует морфологическая классификация суффиксов, т.е. суффиксы существительных, прилагательных, числительных, глаголов. Внутри категории имен существительных выделяются обозначаемые суффиксами категории:

- лиц (-ег, -ling)

- абстрактных понятий (-ung, -heit)

- собирательности (-schaft, -tum).

Среди прилагательных, обладающих общим значением признака или качества для обозначения качественности в узком смысле: -lich häuslich, herzlich, weiblich.

К продуктивным суффиксам существительных относятся: -еr (ler, nеr, аnег, enser), - ling, -in, -ung, -ei, -heit, schaft, -tum, -chen, ,-lein.

Эти суффиксы могут быть подразделены на следующие большие семантические суффиксы:

1) суффиксы обозначений лиц;

2) суффиксы абстрактных и собирательных имен;

3) суффиксы уменьшительных имен.

К продуктивным суффиксам лица относятся: -еr и его варианты (-ler, -nег, -аnеr, -enser), -ling, -in.

1. Städter, Berliner, Vierzieger, Gläubiger, Künstler, Afrikaner, Indianer. Некоторые существительные вследствие изменния значения обозначают предметы: der Träger, der Bohrer, der Walzer. Суффикс - ling мужского рода обозначает одушевленные предметы: der Jungling, Lehrling, Nachkommling. Но так же служит для обозначение птиц Schmetterling и насекомых Sperrling. Суффикс –in служит для образования существительных женского рода от существительных мужского рода: die Lehrerin, die Studentin, die Füchsin, die Wölfin.

2. Как правило, для образования абстрактных и собирательных имен служат суффиксы женского рода (-ung, -ei, -heit, -keit, -schaft) и среднего рода (-tum).

Суффикс -ung от основ глаголов: Erklärung, Erkältung, Wendung имеет собирательное значение: Кleidung, Rüstung, Regierung, редко обозначают также существительное вещь, предмет die Zeitung.

Существительные женского рода с суффиксом -ei или -erei обозначают действие или состояние (Fischerei, Malerei) или место, где производится действие (Bäсkeгei, Giesserei). Но возможно выражение оттенков насмешки, пренебрежения (die Schreiberei, Schlagerei, Lauferei, Schweinerei).

Суффикс -heit имеет абстрактное значение (наименование качеств, состояний, времени), связанное со значением производящих основ: bescheiden - Bescheidenheit einigen – Einheit; Тоr - Torheit. Фонетическим вариантом -heit является суффикс -keit: Ehrlichkeit, Neuigkeit.

Суффиксы существительных женского рода и среднего рода -tum близки по значению и обозначают собирательные существительные: die Landschaft, die Studentenschaft, das Bauertum, das Menschentum, das Eigentum. Но существуют два существительных мужского рода der Reichtum, der Irrtum.

Суффиксы -chen, -lein образуют от основ существительных уменьшительные имена среднего рода: die Häuschen, das Bäcklein, das Freundchen, das Büchlein.

Непродуктивные суффиксы: -е, -el, -rich, -nis, -sal, -sel встречаются реже. Суффиксы женского рода -е и -t. От глагольных основ (die Lehre, die Hilfe) и от основ прилагательных (die Härte, die Länge). Суффикс -t встречается у некоторых слов, обозначающих действие: die Tat. В большинстве случаев -t воспринимается как принадлежность корня: die Kunst, die Stadt.

С суффиксами -sal, -nis образуются существительные женского и среднего рода: das Gefängnis, das Geständnis, das Begräbnis, das Hindernis, die Kenntnis, die Erkenntnis.

Суффиксы -sal и –sel образуют существительные женского и среднего рода:: das Schicksal, das Uberbleibsel, das Ratsel, das Stopsel.

В современном немецком языке существуют заимствованные суфффиксы: -ist, -at, -eur, -ant, -ent, -ier, -ieur, -оr -ismus, -tion, -ion, -ur, tät, -ie.

Средний род: -at, -ment, -ium (Attestat, Dokument, Auditorium) - предмет, помещение.

Суффиксы имен прилагательных: -ig, -isch, -еn, -lich, -bаr, -haft, -sam.

Суффиксы числительных: -zig, -t, -st, -tel, -stel, -erlei, -еm.

Суффиксы наречий: -s, -еns, -lings, -wärts, -lich, -sam.