Методическая система развития речи
Реорганизация учебного процесса — это прежде всего совершенствование обучения, развитие творческой активности учащихся, их самостоятельности в процессе овладения знаниями. Успешность обучения детей в школе во многом зависит от уровня овладения ими связной монологической речью.
Проблема развития речи — центральная в сурдопедагогике. Особенности развития детей с недостатками слуха, взаимосвязь уровня речевого развития и уровня формирования мыслительных процессов рассмотрены в исследованиях Р. М. Боскис и Ж. И. Шиф. Теоретическое обоснование и разработка коммуникативной системы обучения глухих языку даны в трудах С. А. Зыкова, Т. С. Зыковой, И. В. Колтуненко, Л. П. Носковой. Разнообразные приемы обучения детей с нарушением слуха связному высказыванию на уроках предметно-практической деятельности и развития речи предложены в работах Л. М. Быковой, А. Г. Зикеева, Т. С. Зыковой, Е. Н. Марциновской. Роль словарной работы в понимании художественного текста и создании высказывания раскрыта в исследованиях М. И. Глебовой, Н. Г. Морозовой, А. Ф. Понгильской. Методам работы с текстом и развитию речи в связи с чтением посвящены работы Э. Матыни, М. И. Никитиной, Л. А. Новоселова. Развитие причинно-следственного мышления на уроках чтения рассмотрено в исследованиях Т. А. Григорьевой, Е. Г. Речицкой, Т. В. Розановой. Вопросы развития речи на
уроках внеклассного чтения освещены в работах Е. А. Горбуновой.
Несмотря на значительное количество работ, посвященных проблемам развития речи, практика обучения показывает, что школьники с нарушением слуха начальных классов испытывают трудности как в осмыслении прочитанного, так и в построении связного высказывания (подборе лексики, систематизации материала и конструировании высказывания). При воспроизведении текстов наблюдаются нарушения целостности и связности. Поэтому проблема развития связной речи глухих и слабослышащих остается актуальной.
В данном разделе предлагается методическая система, направленная на формирование умения школьников с нарушением слуха начальных классов строить текст с элементами рассуждения.
Лингвистической основой предлагаемой системы обучения являются теоретические положения об основных характеристиках текста: целостности (тематико-смысловое единство, завершенность, замкнутость) и связности (особая организация фонетических, лексико-семантических, грамматических средств, коммуникативная направленность, логика изложения, соразмерность частей); о типах текстов (описание, повествование, рассуждение); о текстовых единицах (сложное синтаксическое целое) (Т. Н. Аксенова, О. С. Ахманова, М. М. Бахтин, И. Р. Гальперин, С. Г. Ильенко, А. Н. Кожин, Л. М. Лосева, Б. А. Маслов, О. И. Москальская, О. А. Нечаева, Е. Н. Смольянинова, Г. Я. Солганик, Л. К. Чикина).
В лингвистике нет единства в определении понятия «текст» (Т. Н. Аксенова, О. С. Ахманова, М. М. Бахтин, И. Р. Гальперин и др.). Анализ публикаций, посвященных проблемам текста, позволяет рассматривать его как результат устной и письменной речи, состоящий не менее чем из двух самостоятельных предложений, образованный по законам данного языка и обладающий законченным смыслом.
Психологическую основу системы составляют работы о процессе порождения речевого высказывания и о формировании знаний и умений на основе поэтапного усвоения умственных действий (Л. С. Выготский, П. Я. Гальперин, И. А. Зимняя, А. А. Леонтьев, А. Р. Лурия и др.). Основополагающим является понимание единства процессов мышления и речи и рассмотрение монологической речи как сложного вида речевой деятельности, которая имеет ту же структуру, что и другие формы психической деятельности.
Методический аспект исследования проблемы представлен различными подходами к формированию связного высказывания на уроках русского языка в общеобразовательной школе. В центре внимания методистов — работа по созданию школьниками собственного речевого произведения на основе анализа готовых текстов различных видов и стилей (В. Г. Горецкий, В. И. Капинос, Т. А. Ладыженская, А. И. Липкина, М. Р. Львов, М. И. Никитина, Р. И. Никольская. М. И. Оморокова, Н. А. Пленкин, Т. Г. Рамзаева, Н. Н. Светловская, С.Г.Щеголева и др.).
Исследования сурдопсихологов и сурдопедагогов доказывают, что проблема развития связной речи глухих и слабослышащих школьников актуальна и их возможности в овладении речью не исчерпаны (Р. М. Боскис, Л. М. Быкова, М. И. Глебова, В. А. Горбунова, Т. А. Григорьева, А. Г. Зикеев, С. А. Зыков, Т. С. Зыкова, Н. Г. Морозова, М. И. Никитина, Л. П. Носкова, А. Ф. Понгильская, Е. Г. Речицкая, Т.В. Розанова и др.).
Названные выше положения определяют направления и методику работы. Основными направлениями предлагаемой системы обучения являются следующие.
1. Сочетание на уроках чтения двух направлений работы: ориентации учащихся на осмысление читаемого и практическое овладение умениями строить высказывание. Первое направление предусматривает овладение учащимися умениями изучать художественный текст (определить его тематико-смысловое единство, завершенность, отдельность и связность). Второе — направлено на овладе-
ние умениями, необходимыми для создания собственного высказывания (определять тему, основную мысль, составлять план, отбирать и систематизировать материал, связно его излагать). Эти два направления работы взаимно дополняют друг друга. Однако первая группа упражнений всегда предшествует второй, создает базу, на которой основываются собственно речевые умения учащихся.
2. Введение в содержание уроков чтения элементарных теоретических знаний речеведческого характера о функциональном назначении, структуре и языковых особенностях текста, что позволит глухим школьникам создавать собственное высказывание по прочитанному не интуитивно, а сознательно.
Ознакомление с художественным текстом как лингвистической единицей на уроках чтения осуществляется практическим путем и предполагает усвоение глухими учащимися целого ряда понятий, непосредственно связанных с понятием «текст» и его характеристиками. К ним относятся следующие: тема текста, основная мысль, заглавие, тип речи, структурные части текста, внеязыковые и языковые факторы связности. Эти знания школьники получают в процессе анализа текста художественного произведения.
Анализируя тексты, учащиеся убеждаются, что в нем все предложения посвящены одной теме, служат для раскрытия основной мысли, порядок предложений определяется логикой изложения содержания. Постепенно ученики усваивают нормы употребления языковых средств, критерии их использования и обусловленность выбора тематическими особенностями текста. Позже накопленный материал систематизируется, обобщается и используется при построении собственного высказывания.
3. Взаимосвязь между различными речевыми умениями, формирующимися на разных этапах работы с текстом. Например, обучение умению устанавливать связь внутри предложения на первом этапе обучения является опорным для умения устанавливать связь между предложениями и частями текста на втором этапе, которое, в свою очередь,
служит основанием для умения последовательно раскрывать тему и главную мысль в собственном высказывании по прочитанному на третьем этапе обучения.
4. Усиление коммуникативной направленности процесса обучения. На уроках чтения создается речевая ситуация, которая позволяет учащимся ориентироваться на такие внелингвистические факторы, как условия общения, адрес и цель высказывания. На первых уроках, связанных с созданием высказывания, речевую ситуацию определяет учитель. По мере накопления учащимися опыта ориентировки в речевой ситуации большое место на уроке начинает занимать беседа, в которой дети под руководством учителя сами определяют возможность адресата, условия сообщения и его цель. Таким образом, ситуативный характер речевых' задач, поставленных в обучении, помогает глухим учащимся увидеть, для чего и для кого создается высказывание.
5. Развитие межпредметных связей между уроками, разными темами. Уроки чтения и развития речи — базовые уроки, на которых учащиеся овладевают определенными знаниями речеведческого характера и на их основе— умением самостоятельно создавать высказывание. Эффективность работы будет выше, если комплекс речеведческих умений, формируемых на чтении, закрепится на уроках развития речи при обучении учащихся составлению рассказов, различных видов изложений, сочинений. Возможен вариант работы, когда знания и умения учащихся с уроков развития речи переносятся на уроки чтения. Данный выбор вариативности работы остается за учителем.
Надо отметить, что для решения задач на базовых уроках (чтения и развития речи), когда формируется начальная ступень умения создавать высказывания, необходима опора на достаточный уровень знаний учащихся о предмете речи. Закрепление же указанных знаний и умений может быть обеспечено только практическим обращением на уроках по различным предметам.
Основу обучения составляет этапность формирования связного высказывания. Обучение включает три этапа. Работа над связным высказыванием идет параллельно с осмыслением читаемого, поэтому каждому этапу формирования связного высказывания соответствует этап работы над текстом.
Первый этап — подготовительный. Он соответствует первичному целостному эмоциональному восприятию текста. На этом этапе формируется интерес к читаемому, в речь глухих учащихся вводятся связные высказывания репродуктивного характера с целью оформления мыслей, чувств, отношения к прочитанному и увиденному.
Второй этап — обучающий. На этом этапе выясняется фактическое содержание произведения, оцениваются чувства героев, их поступки, главная мысль произведения, учащиеся учатся овладевать усложненными видами связного высказывания.
Третий этап — создание связного высказывания по прочитанному. Ваза этого этапа — целостное осмысление идейно-образной стороны произведения и формирование у глухих школьников связного высказывания с собственной оценкой прочитанного.
В таблице отражены основные этапы работы по формированию связного высказывания у глухих школьников на уроке чтения в 2—4-х классах.
Таблица 2