Глава 3 Касательно Позиций или Стоек

В любом бою (к вящей пользе и пониманию того, кто намерен изучить это рыцарское Искусство) нужно помнить три важнейших элемента, первый – это субъект битвы, а именно, боец; под вторым в этом случае подразумевается меч; в этих вопросах в предыдущих двух главах была дана достаточная инструкция касательно обоих элементов; теперь дальнейшая логика требует, чтобы я объяснил третью часть и элемент, каким образом будет вестись весь бой, а происходит это, главным образом, за счет трех компонентов: начала, середины и конца, как мною уже говорилось.

Начало должно выполняться посредством двух отдельных элементов, а именно, позиций и ударов, которые начинаются из позиций, я перечислю их и объясню, как они должны выполняться.

Стойки, или позиции, изящны, но также необходимо такое расположение и такая манера поведения всего тела вместе с мечом, в которой боец находится и которую занимает, чтобы когда он впервые выходит к своему противнику в месте схватки, как часто случается, противник не застал бы его врасплох и не нанес ему повреждений, но был бы настороже и готов защититься от него. И, как только он входит в зону досягаемости противника, он устремляется и наносит удар с явным умением, и будет так действовать против своего противника, чтобы тот не мог ударить по нему без получения повреждений: напротив, когда противник работает в его открытие, он или делает себя открытым, в то время, как боец лишает его того открытия, кое тот ожидал получить; или, в крайнем случае, когда боец лишен своего преимущества этой атакой, он может отвести клинок противника, чтобы воспрепятствовать и перехватить его в его же действиях.

Как я уже говорил ранее, позиции, или стойки, происходят из Разделов бойца, так как боец разделяется на четыре четверти – верхние, нижние, правые и левые – то существуют четыре Открытия, в которые главным образом и будет бить противник; и, как четыре Открытия, также существует четыре главных Позиции, или стойки, из которых происходят и выстраиваются все остальные, а именно: «Бык», «Плуг», «День» и «Глупец». А остальные, что исходят из них – «Поза Гнева», «Длинное Остриё», «Меняла», «Боковая Позиция», «Железная Дверь», «Подвешенное Острие», «Ключ» и «Единорог». Я обсужу их по порядку и вкратце.

«Бык» [Ochs]

Верхняя часть бойца отводится «Быку», и, поскольку в ней две четверти, правая и левая, то можно выделить две части в Позиции «Бык»,а именно, правую и левую. Правый «Бык» выполняется так: встань левой ногой впереди и держи меч с поднятым к голове эфесом справа от себя, так, чтобы твое острие вытягивалось в лицо твоего противника. Касательно левого «Быка», расположись в обратном порядке, а именно, встань правой ногой впереди, а меч держи эфесом у твоей головы слева, как я сказал. Так у тебя есть обе позиции «Бык»;эта позиция изображена слева на рис. В.

Плуг [Pflug]

Нижняя часть бойца принадлежит «Плугу», и, так как у нее две четверти или две стороны, правая и левая, так и «Плуг» зовется правым или левым. Обе они, в сущности, просто позиции укола снизу. Выполняй правый «Плуг» следующим образом: встань правой ногой впереди, держи оружие эфесом возле своего переднего колена, и нацель кончик или острие в лицо своего противника так, словно ты намерен уколоть его снизу; так ты находишься в правом «Плуге». Если ты стоишь левой ногой спереди и делаешь сходное движение, то ты находишься в левом «Плуге». А правый «Плуг» изображен на том же рисунке [B] справа.

«День» [Tag]

Позиция «День», которую иначе называют «Высокая позиция» [Oberhut], выполняется следующим образом: встань левой ногой впереди, а меч держи вверху над своей головой так, чтобы острие вытягивалось прямо вверх, как показано фигурой слева на рис. С. Любая атака, что наносится сверху, как сказано, будет выполняться из позиции «День» или «Высокой Позиции»; следовательно, эта позиция зовется «День». 1.7R; рис С; 1.7V

«Глупец» [Olber]

«Глупец», по моему мнению, получил свое название от слова Alber, которое означает «простак», из этой позиции не может быть сразу и успешно выполнено приличного удара, если не собираться нанести новый удар после того, как будет парирован удар противника, что является истинной сутью глупца и простака – позволить ударить его, не приготовив контрудара. Выполняется это так: встань левой ногой впереди и держи меч острием, вытянутым к земле перед твоей передней стопой так, чтобы короткое лезвие направлялось вверх, длинное – вниз. Так ты правильно займешь эту позицию, как можно увидеть на том же рисунке [C] справа.

«Позиция Гнева» [Zornhut]

Позиция Гнева названа так, поскольку эта позиция выказывает гневный настрой. Выполняется она так: встань левой ногой впереди и держи меч на своем правом плече так, чтобы клинок свисал вниз и назад, готовый к удару. Надо заметить, что все техники, что выполняются из Позиции «Бык», могут быть также выполнены и из «Позиции Гнева», исключая те, которые делают, чтобы обмануть противника в этой четверти; иногда ты можешь использовать эту позицию, иногда – иную. Касательно нее, смотри рис. А.

«Длинное Острие» [Langort]
Встань левой ногой впереди и держи свое оружие далеко вытянутыми руками перед своим лицом так, чтобы острие установилось напротив лица твоего противника; так ты займешь позицию «Длинное Острие», как показано фигурой на рис. А.

«Меняла» [Wechsel]

Эта позиция выполняется так: встань правой ногой впереди и держи оружие острием, или слабой частью, вытянутым к земле, сбоку от себя так, чтобы короткое лезвие было обращено к противнику, как ты можешь увидеть у фигуры на рис D.