Соотношение лексического и грамматического значений в слове.

1) Лексическое значение (ЛЗ) присуще только данному слову, грамматическое значение (ГЗ) присуще целому классу однородных слов;

2) ЛЗ уникально для каждого отдельного слова, ГЗ типично для целого класса однородных форм;

3) ЛЗ не зависит от других значений (книга, гора, флаг, рисунок), ГЗ существует только в системе однородных грамматических значений (например, значение единичности (стол) выделяется на фоне множественности (столы); значение именительного падежа – на фоне других падежей (дом – дома – дому – о доме));

4) ЛЗ выражается основой слова, ГЗ – формообразующими аффиксами:

домo (синкретичная нулевая флексия выражает грамматические значения мужского рода, единственного числа, именительного или винительного падежа существительного), пиш[ет] (синкретичная флексия [ет] выражает грамматические значения 3 лица, единственного числа глагола в настоящем времени);

5) ЛЗ обязательно для слова, ГЗ – дополнительное, сопутствующее, но и обязательное в то же время, без грамматического оформления слова не употребляются в словосочетаниях и предложениях;

6)Количество ЛЗ безгранично, количество ГЗ ограниченно, их можно пересчитать.

2. Способы выражения грамматического значения в современном русском языке

Русский язык – язык с флективным строем, однако усложнение системы формообразования, изменение границ слова и его объёма, рост фразеологических единств и сращений свидетельствует об усилении и росте аналитизма в грамматической системе русского языка. «В современном русском языке грамматическая структура многих слов и форм переживает переходную стадию от синтетического строя к смешанному, аналитико-синтетическому» (В.В.Виноградов). В современном русском языке грамматические значения выражаются двумя способами: синтетическим и аналитическим. Средства выражения грамматических значений называются грамматическими средствами.

При синтетическом способе грамматические значения выражаются в пределах одной лексемы, в неразрывном единстве с лексическим значением. Основными синтетическими средствами выражения грамматических значений являются аффиксальные средства: флексии, формообразующие суффиксы,префиксы,конфиксы.

· Солнц[е] - синкретичная флексия [е] выражает грамматические значения среднего рода, единственного числа, именительного или винительного падежа существительного;

журналo - синкретичная нулевая флексия выражает грамматические значения мужского рода, единственного числа, именительного или винительного падежа существительного;

пелo - синкретичная нулевая флексия выражает грамматические значения мужского рода, единственного числа глагола в форме прошедшего времени.

Флексии, как правило, одновременно выражают несколько грамматических значений, но они не являются многозначными, а определяются как синкретичные, т.к. нельзя отделить одно грамматическое значение от другого даже при помощи разных контекстов. Так, o в имени существительном передаёт одновременно значение числа и падежа, а в единственном числе – и значение рода; o в глаголе передаёт значение числа и лица.

В таких сложных количественных числительных, как пятьдесят, пятьсот грамматические значения падежей выражают сложные прерывистые флексии: пятидесяти, пятьюдесятью, пятистах, пятьюстами.

В дробных числительных полтора и полтораста грамматическое значение косвенных падежей (кроме винительного) выражает внутренняя флексия –у: полутора, полутораста.

· Формообразующий суффикс –л- указывает на форму прошедшего времени глаголов: говори-л; формообразующий суффикс –ее выражает значение сравнительной степени прилагательных: (борец)сильн-ее; формообразующие суффикс –и-и нулевой суффикс (–Ø-) образуют форму повелительного наклонения глаголов: куп-и, решай-Ø.

Разнообразные формообразующие суффиксы выражают противопоставление значений единственного и множественного числа имен существительных:

-j-: деревь-j-а, листь-j-а -онок/-ат-: кот’-онок – кот’-ат-а, цыпл’-онок – цыпл’-ат-а

-ес-: чуд’-ес-а -овьj- (-евьj-): сын-овьj-а, кум-овьj-а -ин-: граждан-ин – граждане

В данном случае представлена разновидность супплетивизма[1] – разноосновный супплетивизм.

· Формообразующий префикс с- выражает значение совершенного вида глагола: делать – с-делать.

· Формообразующий конфикс пре -- ейш указывает на синтетическую форму превосходной степени прилагательного: пре-добр-ейш-ий.

В современном русском языке сложилась система, в которой функционируют два типа аффиксов: 1) материально выраженные: рек[а], голуб[ая], пиш-и-[те], и 2) нулевые (материально не выраженные): словарьo, сядьØo, нёсØo (ср.: нес-л-[а]).

Дополнительными синтетическими средствами выражения грамматических значений являются а) морфонологические средства (включающие преобразования в звуковом (фонемном) составе слова, которые служат для передачи грамматического значения). К морфонологическим средствам относятся:

· исторические чередования: собирать-собрать, окно-окон, убегать-убежать.

· разноместное ударение: окна-окна, руки-руки, зеркала-зеркала, насыпать-насыпать.

· характер конечного согласного основы (твёрдый - мягкий): колено-колен’и, сосед-сосед’и.

б) Разнокорневой супплетивизм: человек-люди, ребёнок-дети, мы-нас, хороший-лучше, иду-шёл.

При аналитическом способе грамматические значения выражаются с помощью дополнительных средств. В русском языке к аналитическим средствам относят:

1) вспомогательные словабуду, более, самый, наиболее, наименее: буду стараться (значение будущего времени глагола), болееспокойный (значение сравнительной степени прилагательного), самыйвесёлый, наиболее удачный, наименее способный (значение превосходной степени прилагательного);

2) предлоги: из джакузи (родит.п.), к джакузи (дат.п.), с джакузи (творит.п.), в джакузи (предл.п.). Предлог, как правило, выражает грамматическое значение в сочетании с флексией: до леса(родит.п.), к лесу(дат.п.), о лесе(предл.п.);

3) формообразующие частицыдавай, давайте, пусть, пускай, да; бы: пусть войдёт (форма повелительного наклонения), съел бы(форма сослагательного наклонения);

4) синтаксические показатели (синтагматический способ):

а) новеньк[ий] евро - окончание прилагательного является показателем грамматических значений мужского рода, единственного числа, именительного или винительного падежа существительного евро;

б) НЛО сбивают самолёты (из печати), Весло задело платье – прямой порядок слов в предложении указывает на грамматическое значение прямого объекта действия винительного падежа существительных самолёт и платье.