Её стилистической дифференциации
Язык существует как система стилей, то есть его функциональных разновидностей, каждая из которых характеризуется определённым выбором и употреблением языковых средств, соответствующих официальной или неофициальной сфере общения. В стилистике русского языка принято выделять следующие функциональные стили: публицистический, официально-деловой, научный, разговорный (разговорно-бытовой). Различия функциональных стилей непосредственно отражаются в стилистической дифференциации лексики, которая делится на межстилевую, или нейтральную, способную употребляться во всех стилях, и стилистически окрашенную лексику, свойственную конкретному стилю и не употребляющуюся в других стилях. Точкой отсчёта в стилистической дифференциации словарного состава языка является нейтральная лексика.
Стилистически нейтральная лексикапредставляет собой основной массив слов, на фоне которого другие лексические единицы воспринимаются как стилистически маркированные, закрепленные в их употреблении за определенным стилем, той или иной функциональной разновидностью письменной или устной речи. Будучи стилистически нейтральными, такие слова, как, например, идти, спать, найти, знамя, оратор, пощечина, бездельник, бесспорный широко употребляются в разных стилях. Как межстилевые слова они противопоставлены их стилистически ограниченным синонимам, являясь точкой отсчета при оценке последних: шествовать (высок.) и топать (прост.), почивать (высок.) и дрыхнуть (прост.), обрести (высок.), стяг (высок), трибун (высок), оплеуха (прост), балбес (прост), неоспоримый (книжн.) и т.п.
Стилистически нейтральным словам обычно не свойственно эмотивное значение; во всяком случае, оно не является определенно выраженным. Такие слова обнаруживают одночленную структуру в отличие от слов с эмотивным значением, структура которых двучленна. Важнейшая функция межстилевой лексики - образовывать своеобразный каркас высказываний, на фоне которого оттеняются стилистически маркированные слова текстов различного стилевого характера. Нейтральная лексика, широко употребляемая в различных стилях, играет важнейшую конструктивную роль: она количественно преобладает над стилистически значимой лексикой и образует вместе с ней структурную и семантическую основу текстов.
Стилистически нейтральным словампротивопоставлена(1) лексика письменной речи,основными пластами которой являются научная, высокая и официально-деловая лексика, и(2) лексика устной речи,основными пластами которойявляетсялексика разговорная и просторечная.
Специфика лексики письменной (или книжной) речи во многом объясняется природой, характером последней: ее обдуманностью, подготовленностью, установкой на официальность общения. В отличие от нейтральной (межстилевой) лексики эта лексика носит яркий отпечаток книжности. Лексика письменной речи подразделяется на научную, высокую и официально-деловую.
Научная лексика,обслуживающая вместе с межстилевой соответствующую область человеческой деятельности, характеризуется различной степенью своей книжности. С этой точки зрения можно выделить умеренно книжныеслова такой лексики (альтернатива, рефлексия, резюме) и сугубо книжные(аутентичный, «действительный, подлинный, соответствующий подлинному»). Эта лексика не обнаруживает выраженной эмоциональности.
Высокая лексикаупотребляется в сфере публицистики и ораторской речи. Она составляет неотъемлемую часть выразительных средств языка художественной литературы, где реализует особые эстетические функции. Таким словам, обладающим двучленной смысловой структурой, свойственно оценочное значение, которое объясняет их экспрессивное воздействие (беззаветный, ввергнуть, творец, ярый и т. п.).
Официально-деловая лексикасоставляет характерную принадлежность языка официальных документов и канцелярско-административной речи. Как и слова других пластов письменной речи, официально-деловая лексика оказывается ограниченной определенной сферой общения и не выходит обычно за ее пределы: абонент,входящий и исходящий (о номере, корреспонденции). Важнейшая роль маркированной лексики письменной (книжной) речи - ее стилеобразующая функция,которая определяет тот или иной тип общения, связанный с конкретной сферой деятельности.
Основными пластамилексики устной речиявляетсялексика разговорная и просторечная. Устная речьхарактеризуется непринужденностью общения, неподготовленностью, ситуативностью, чаще всего тесным контактом общения, диалогичностью. Лексика устной речи по сравнению с нейтральной выступает в целом как стилистически сниженная. Сфера ее употребления - область повседневного бытового, а также в значительной степени профессионального общения неофициального характера.
Разговорная лексика- это слова, которые употребляются в неофициальном, непринужденном общении. Являясь стилистически окрашенным пластом словарного состава, разговорная лексика не выходит за пределы лексики литературного языка. Большинству разговорных слов свойственно в той или иной мере оценочное употребление: гуляка, чистюля, зубрила. Значительное количество разговорных слов образовано путем семантического стяжения словосочетаний посредством суффиксальной деривации: газировка (газированная вода). К разговорной лексике относятся и многие слова профессионального и делового характера, используемые в неофициальном общении: баранка «руль», кирпич «знак.
Просторечная лексика- стилистически сниженные слова, находящиеся в отличие от разговорной лексики за пределами строго нормированного литературного языка. Просторечная лексика используется для сниженной, грубоватой оценки обозначаемого. Такие слова характеризуются ярко выраженной экспрессией отрицательной оценки: дылда, плюгавый, отмахать «пройти большое расстояние».
Таким образом, классификация лексики по четырём основаниям вскрывает её системное устройство, взаимодействие центра и периферии лексической системы. Подобная социолингвистическая классификация позволяет рассматривать лексические единицы и в аспекте национально-культурной специфики того или иного языка, что имеет существенное значение в методическом отношении, поскольку вскрывает национальное своеобразие лексической системы, раскрывает в лексике языка историю и жизнь народа.