Распределите причастия по группам (I и II) и переведите словосочетания на русский язык.

Ein befestigter Weg, herangeschafften Felsblöcken, durchgehende Schutzbauten,

sogenannten Staudämme, die einhergehende Erhöhung.

`Elektrischer Strom

Der elektrische Strom ist eine Bewegung von Elektronen durch einen Leiter. Der elektrische Strom kann nur dann flieβen, wenn ein geschlossener Stromkreis vorhanden ist. Dieser besteht au seiner Spannungsquelle (“Stromerzeuger”), einem Leiter, meist einem Draht, durch den die Elektronen sich bewegen können, und einem “Stromverbraucher”, dem Gerät, das durch den Strom betrieben werden soll.

Flieβt ein Strom dauernd in gleicher Richtung, so ist es ein Gleichstrom. Wechselt sich periodisch die Stromrichtung und die Stromstärke, so ist es ein Wechselstrom. Gleichströme werden durch galvanische Elemente, Akkumulatoren, Thermoelemente oder Gleichstromgeneratoren erzeugt. Der von den Kraftwerken fūr allgemeine Elektrizitätsversorgung gelieferte Strom ist ein Wechselstrom; er wird durch Wechselstromgeneratoren erzeugt.

Задания к тексту

I. Ответьте на вопросы:

1. Was ist der elektrische Strom?

2. Was muβ für das Flieβen des elektrischen Stromes vorhanden sein?

3. Woraus besteht ein geschlossener Stromkreis?

4. Welcher Strom ist ein Gleichstrom?

5. Welchen Strom nennt man einen Wechselstrom?

6. Was ist eine Parallelschaltung?

7. Was ist eine Reihenschaltung?

8. In was wird elektrische Energie in der Glühlampe umgewandelt?

II. Переведите на русский язык:

1. Der elektrische Strom ist eine Bewegung von Elektronen durch einen Leiter. 2. Der Strom flieβt dann, wenn ein geschlossener Stromkreis vorhanden ist. 3. Das Gerät verbraucht den elektrischen Strom. 4. Ein geschlossener Stromkreis besteht aus einer Spannungsquelle, einem Draht und einem Stromverbraucher.

III. Образуйте сложные слова от существительного “Energie”.

IV. Замените сложными словами следующие словосочетания:

Образец: Die Stärke des Stromes – die Stromstärke

Der Verbraucher des Stromes; die Richtung des Stromes; die Bewegung der Elektronen

Glühlampe

Mit jedem elektrischen Srtom ist eine Wärmeentwicklang verknüpft, die vielseitige Anwendung findet.

In der Glühlampe wird elektrische Energie in Wärme und Strahlungsenergie (Licht) umgewandelt. Die von der Lampe nach auβen abgegebene Wärmeenergie ist unerwünscht und unwirtschaftlich. Der Anteil der Lichtenergie wird um so gröβer, je höher die Temperatur des Glühfadens ist. Aus diesem Grunde wird der Glühdraht aus schwer schmelzbaren Metallen wie Wolfram, Osmium und Tantal hergestellt.

Je höher die Glühtemperatur, um so gröβer ist die Lichtausbeute. Um ein Verbrennen des weiβglühenden Drahtes zu vermeiden, muβ die Glühlampe entweder luftleer gemacht oder mit einem Gas gefüllt werden, in dem eine Verbrennung oder chemische Zerstörung des Metallfadens nicht stattfinden kann. Zum Füllen der Glühlampe wird meist Stickstoff verwendet. Diese Gasfüllung der Lampe hat zugleich den Vorteil, daβ die Verdampfung des glühenden Metallfadens durch den Gasdruck stark gemindert wird. Andererseits wird durch Gasfüllung die Wärmeableitung vergröβert. Durch Wickelung des Glühfadens in Form einer Wendel oder Doppelwendel (D-Lampe) wird die Wärmeableitung herabgesetzt.

Die meist verwendeten Glühlampen haben einen Energieverbrauch von 15, 25, 40, 60, 70 und 100 Watt. Es werden aber für besondere Zwecke auch Lampen bis zu 50000 Watt hergestellt.

Задания к тексту

I. Ответьте на вопросы:

1. Woraus wird der Glühdraht hergestellt?

2. Ist es möglich, ein Verbrennen des weiβglühenden Drahtes zu vermeiden?

3. Was wird zum Füllen der Glühlampe verwendet?

4. Wird die Wärmeabteilung durch Gasfüllung vergröβert/

5. Wie kann man die Wärmeabteilung herabsetzen?

6. Welche Lampen werden für besondere Zwecke hergestellt?

II. Переведите на русский язык:

1. In der Glühlampe wird elektrische Energie in Wärme umgewandelt.

2. Je höher die Glühtemperatur, um so gröβfr ist die Lichtausbeute.

3. Zum Füllen der Glühlampe wird meist Stickstoff verwendet.