Geschichte der Wasserversorgung
Die Verwendung solcher Systeme ist seit mehreren tausend Jahren belegt. Die Römer setzten Wasserräder und die Archimedische Schraube zu vielen Zwecken ein, unter anderem auch in Bergwerken. Wasserkünste wurden im Spätmittelalter bei der Wasserversorgung von Städten und Burgen eingesetzt und fanden im Bergbau weit verbreitet Verwendung bei der Wasserhaltung und anderen Einsatzgebieten. Wasserkünste dienten auch dem Betrieb von Springbrunnen und Fontänen etwa in Parks und auf öffentlichen Plätzen.
Die ersten Wasserkünste wurden aus Holz erbaut, später aus Stein. Sie bestanden aus einem Pumpwerk und dem antreibendem Wasserrad sowie aus einem Hochbehälter, in dem das Wasser gelagert wurde. Durch ein Röhrensystem, meistens in Form ausgehöhlter Baumstämme – den Deicheln –, wurde das Wasser an die Verbrauchsorte geleitet, um eine Wasserversorgung der höher gelegenen Wohnhäuser zu gewährleisten. Ein frühes Beispiel für ein solches System ist die Alte Wasserkunst in Bautzen, deren hölzerne Ausführung erstmals im Jahre 1495 erbaut wurde.
Die modern Wasserversorgung entsteht in Deutschland in der Mitte des 19-en jahrhunderts.
Ответьте на вопросы к тексту
1. Wo und zu welchen Zwecken wurden erstmals Wasserkünste verwendet?
2. Woraus wurden die ersten Wasserkünste geschaffen?
3. Woraus bestanden die ersten Wasserkünste?
4. Wann entsteht die modern Wasserversorgung in Deutschland?
5. Erzählt ein wenig von der Wasserversorgung in unserem Lande?
Heizung
Переведите слова на русский язык:
die Heizung
die Wärmeübertragung
die Feuerung
die Wärmequelle
der Heizkreis
die Wärmeverteilung
der Heizkörper
die Heizfläche
die Steuerungstechnik
Der Begriff Gebäudeheizung selbst umfasst dabei die Heizungssysteme (Heizsyteme, Konstruktionen der Wärmeübertragung und Verfahren des Heizens) und die Heizungsanlagen (konstruktive Umsetzung der Heizsysteme, heiztechnische Anlage). Die Heizungsanlage ist die Gesamtheit aus den Anlagenkomponenten Feuerung (Wärmequelle, Feuerungstechnik im Speziellen), Heizkreis (Wärmeleitungssystem), Heizkörpern und Heizflächen (Wärmeverteilungssystem) und deren Regelungs- und Steuerungstechnik.
Die Heizungstechnik im allgemeinen Sinne umfasst dann weitere Aspekte wie die Wärmeverteilung über die Raumluft. Eng verwandt mit der Heiztechnik sind die Kühltechnik, die Lufttechnik und die Warmwassertechnik. Kühltechnik ist die „Erzeugung“ von Kälte. Der Überbegriff ist Klimatechnik als Gesamtheit der Regelung der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit auf Zielwert. Die Lufttechnik oder Lüftungstechnik umfasst neben thermischen und hygrostatischen Aspekten primär die Frischluftzufuhr (Sauerstoffversorgung und Geruchsabtransport) für das allgemeine Raumklima. Die Warmwassertechnik stellt temperiertes Brauchwasser zur Verfügung - in Kombination mit der Heizanlage oder unabhängig von ihr.
Eine Sonderform ist die bauteilintegrierte Heiztechnik, die als junge Form der Heiztechnik keine konstruktive Trennung in Haustechnik und Bauliches erfordert.
Найдите в тексте предложения соответствующего содержания
1. Особой формой является встроенная отопительная техника, которая как молодой вид отопительной техники не требует структурного разделения в домашней технике и архитектуре.
2. Система отопления представляет собой общность компонентов системы (источник тепла, теплотехника, в частности), отопление (проводящей системы), радиаторы и поверхность нагрева (система распределения тепла), регулирующую и управляющую технику.
3. Понятие «обогрев здания» охватывает отопительные системы (системы отопления, конструкции теплообмена и методы отопления) и отопительные приборы (конструктивные преобразования систем отопления, отопление-система).
Дополните предложения.
1. Der Begriff Gebäudeheizung umfasst … und …. .
2. Die Heizungstechnik umfasst … .
3. Eng verwandt mit der Heiztechnik sind … und … .