Укажите особенности разговорного стиля речи.
– Я на автобусе / вы тоже?
– Нет / мне сейчас в магазин / муки купить.
– Может / все-таки со мной / на двадцатом?
– Нет-нет / надо еще сына с музыки забрать / он здесь / занимается.
– Ну / до свидания.
– Счастливо.
Переведите» диалог с литературного языка на разговорный.
– Скажите, пожалуйста, который час?
– Сейчас половина седьмого.
– Может быть, вы знаете, на какой путь прибывает пригородный поезд до Ростова?
– Да, конечно. Он прибывает на третий путь.
– Очень вам признателен.
– Не стоит благодарности.
Выпишите просторечные и разговорные слова. Замените их литературными синонимами.
1. Егерь схоронился в кустах. 2. Дети долго блудили по лесу, затем вышли на поляну. 3. Посерёдке поляны стоял стог сена. 4. Таким образом можно охаять любое полезное дело.
Найдите в предложениях из рассказа И.Тургенева «Муму» просторечные и разговорные слова. Выпишите и попробуйте заменить их нейтральными синонимами. Что изменится?
1. Капитон вытаращил глаза и отделился от стены. 2. – Ну, чего же ты всколыхнулся? ...Разве она тебе не по нраву? 3. А то в другой раз, заметив, что Капитон... как-то слишком любезно раскланялся с Татьяной, Герасим подозвал его к себе пальцем, отвел в каретный сарай... 4. Улыбается, мычит, махает руками, ленту вдруг вытащит из-за пазухи и всучит ей...
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Проанализируйте данные ниже предложения. Какому стилю соответствует каждое из них? В чем особенность словатрещала? Подберите синонимы к данному слову, соответствующие стилю и значению его в контексте. Составьте предложения, в которых употребление словатрещатьв различных его значениях было бы уместно и стилистически оправданно.
1. Медсестра записала в карточке больного: «У пациента трещала голова, выдано лекарство». 2. Из сводки погоды: «В центральных областях России трещат морозы до сорока градусов». 3. Записка лектору: «Не трещите, пожалуйста, мы не успеваем записывать».
____________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Перескажите какую-нибудь известную вам детскую сказку в разговорном стиле, в форме репортажа с места событий, в форме криминальной хроники, в форме разговора двух кумушек-соседок, в форме интервью с одним из действующих лиц.
П р и м е р в ы п о л н е н и я з а д а н и я.
РАГОВОР У КАЛИТКИ
– Слышь, Петровна, от Бабы-то надысь Колобок сбежал!
– Да ну!
– Ей-богу! Уж она-то по сусекам мела, по амбару скребла, набрала-таки муки на Колобок!
– Вот она, неблагодарность-то! Уж как она его на сметане мешала, в печи выпекала, на окошке студила!
– Так с этого окошка он и сбежал – да прямиком в лес. А в лесу-то, говорят, зайца между пальцев обвел, волка перехитрил, от медведя убежал, а с лисой не вышло – съела-таки его хитрая плутовка!
– Ох-ох-ох! Горе Бабе, горе Деду!
Использованная литература
Абдуллаев А.А. Культура русской речи в условиях национально-русского двуязычия.– Махачкала, 1995.
Абдуллаев А.А., Хизрибекова А.К. Сборник упражнений по русскому языку и культуре речи. – Махачкала. 2011. – 160с.
Бельчиков Ю.А.Практическая стилистика современного русского языка. – М., 2007.
Введенская Л.А.Павлова Л. Г., Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Учебное пособие для вузов. – Ростов-на-Дону: 2003.
Вербицкая Л.И. Богданова Н.В., Скляревская Г.Н.Давайте говорить правильно! Трудности современного произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. – М.: 2003.
Гаджиева З.А. Культура речи и этикет. Практикум. – Махачкала: Изд-во «Черкей», 2014. – 111с.
Головин Б.Н.. Основ культуры речи. – М., 1988. – 320с.
Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. – М.,1993.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2002.
Гольдин В.Е. Речь и этикет. – М., 1983.
Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., 1989. – 208с.
Горелов И.Н., Житников В.Ф. Умеете ли вы общаться? – М., 1991.
Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. – М., 1997.
Журналы «Русский язык к школе».1991 №4; 1992 №2-6; 1993 №1; 2.
Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения. – М., 1998.
Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной и Е.Н. Ширяева. – М., 1998.
Львова С.И. «Позвольте пригласить Вас...», или Речевой этикет. – М., 2004.
Львова С.И. Язык в речевом общении: Книга для учащихся. – М., 1992.
Львова С.И. Язык и речь: Учебное пособие для 8–9 классов. – М., 2000.
Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. – М., 1987.
Милославский И.Г. Культура речи и русская грамматика. – М., 2002.
Никитина Е.И. Русская речь (5-7кл.). – М., 1991.
Розенталь Д.Э. А как лучше сказать? – М., 1991.
Русский язык и культура речи.Учеб. для вузов / А.И. Дунев, М.Я. Дымарский и др., Под ред. В.Д. Черняк. – М, С.-Пб.: 2004.
Скворцов Л.И. Правильно ли мы говорим по-русски? – М., 1983.
Скворцов Л.И. Основ культуры речи. Хрестоматия. – М., 1984. – 308с.
Смелкова З.С. Азбука общения. – Самара, 1994.
Соколова В.В. Речевая культура школьников. – Горький, 1989.
Формановская Н.И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (Речевой этикет в нашем обществе). – М., 1982.
Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения, – М., 1989.
Словари и справочники
Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. — 6-е изд., – М., 1984.
Бельчиков Ю.А.Словарь паронимов русского языка. – М., 2004; 2007.
Введенская Л.А.Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. –М.:2003.
Орфографический словарь русского языка.–М.: 1996.
Орфоэпический словарь русского языка / С.Н. Борунова, В.А. Воронцова, Н.А. Еськова; под ред. Р.И. Аванесова. – М.: Рус. яз., 1989.
Орфоэпический словарь русского языка:Произношение, ударение, грамматические формы. – М. 1998.
Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка. – М., 2004.
Розенталь Д.Э.Справочник по правописанию и литературной правке /Под ред. И. Б. Голуб – М.: 2001.
Розенталь Д.Э.Справочник по русскому языку. Управление в русском языке. – М.: 2002.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М.: 1981
Дмитриев Л.И., Клокова Л.Н., Павлова В.В. Словарь языка жестов. – М., 2003.
Иванова Т.Ф. Черкасова Т.А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник – М.: Рус. яз., 2003.
Львов В.В. Школьный орфоэпический словарь русского языка. – М., 2004.
Энциклопедия этикета. – М., 2003.
Электронные ресурсы:
Основная литература
Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи [Электронный ресурс]: учебное пособие/ Штрекер Н.Ю. – Электрон. текстовые данные. – М.: Юнити-Дана, 2012. – 351 c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/15462. – ЭБС «IPRbooks».
Камнева Н.В., Шевченко Л.В. Русский язык и культура речи [Электронный ресурс]: учебное пособие/ Камнева Н.В., Шевченко Л.В. – Электрон. текстовые данные. – Томск: Эль Контент, Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2013. – 124 c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/13902. – ЭБС «IPRbooks».
Голуб И.Б. Русская риторика и культура речи [Электронный ресурс]: учебное пособие/ Голуб И.Б., Неклюдов В.Д. – Электрон. текстовые данные. – М.: Логос, 2012. – 328c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/9074. – ЭБС «IPRbooks».
Культура письменной речи. http://www.gramma.ru
Первое сентября http://www.1september.ru
Российский общеобразовательный портал http://school.parking.ru
Дополнительная литература
Вельчева Л.А. Стилистика и культура речи. Часть 1. Теоретические основы [Электронный ресурс]/ Вельчева Л.А. – Электрон. текстовые данные. – Ставрополь: Графа, 2013. – 207 c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/21912. – ЭБС «IPRbooks».
Вельчева Л.А. Стилистика и культура речи. Часть 2. Практикум [Электронный ресурс]/ Вельчева Л.А. – Электрон. текстовые данные. – Ставрополь: Графа, 2013. – 136 c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/21913. – ЭБС «IPRbooks».
Крылова М.Н. Русский язык и культура речи [Электронный ресурс]: практикум/ Крылова М.Н. – Электрон. текстовые данные. – Зерноград: Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия, 2013. – 69c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/21921. – ЭБС «IPRbooks».
Крылова В.П. Русский язык и культура речи в таблицах [Электронный ресурс]: орфоэпические, грамматические и стилистические нормы русского литературного языка. Учебное пособие/ Крылова В.П., Мастюгина Е.Н. – Электрон. текстовые данные. – М.: Московский государственный строительный университет, ЭБС АСВ, 2012. – 112 c. – Режим доступа: http://www.iprbookshop.ru/20027. – ЭБС «IPRbooks».
Содержание
I. ЭТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ КУЛЬТУРЫ РУССКОЙ РЕЧИ .....................3