Лексические нормы современного русского литературного языка
Лекция
Современная речевая ситуация. Культура речи как научная дисциплина. Основные аспекты культуры речи
Цель: дать целостную характеристику современной речевой ситуации, обозначить основные проблемы для обсуждения на круглом столе, сообщить о специфике, целях и задачах изучения дисциплины «Культура речи», сформировать положительную мотивацию студентов к ее изучению.
Вопросы для обсуждения:
1. Русский язык и национальная картина мира.
2. Языковая личность. Общая культура человека и речевая культура. Языковой вкус.
3. Современное состояние русского литературного языка. Проблемы экологии языка. Словари и речевая культура
4. Основные понятия культуры речи.
1. Что такое культура?
2. Что входит в понятие «культура речи»? История возникновения и развития понятия «культура речи».
3. Нормативный, коммуникативный, этический аспекты культуры речи.
4. Язык, речь, речевая деятельность.
5. Русский национальный язык.
1. Происхождение русского языка.
2. Формы существования русского национального языка: территориальные диалекты, социальные диалекты (жаргоны и профессиональные слова), просторечия, литературный язык.
3. Литературный язык – высшая форма национального языка. Наддиалектный характер русского литературного языка. Признаки литературного языка. Взаимодействие литературного языка и других социальных разновидностей национального языка.
Обязательная литература
1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Ростов-н/Д., 1995.
2. Граудина Л.К., Дмитриева О.Л., Новикова Н.В., Ширяев Е.Н. Мы сохраним тебя, русская речь! М., 1995.
3. Григорьев В.П. Культура языка и языковая политика // Русская речь. 1990. № 1.
4. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. СПб., 1999.
5. Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / А.И. Дунев,
М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др. Под ред. В.Д. Черняк. М., СПб., 2003.
6. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. М., 1988.
Дополнительная литература
1. Бельчиков Ю.А. Что было выражено словом, то было и в жизни // Русская речь, 1993. № 3.
2. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
3. Клобукова Л.П. Обучение языку специальности. М., 1987.
4. Коренюк Л.Ю. Совершенствуйте свою речь. М., 1989.
5. Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих: Социально-лингвистическое исследование. М., 1976.
6. Ханин М.И. Как научиться красиво и правильно говорить. М., 1989.
Словари и справочники
1. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 2000.
2. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под ред. Ю.Д. Апресяна. Москва-Вена, 2004.
3. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 2001.
4. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 2000.
5. Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н. Караулов. М., 1998.
6. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981 – 1984.
7. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М., 2003.
8. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г.Н. Скляревской. М., 2001.
9. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.В. Дмитриева. М., 2003.
Круглый стол
Русский язык и национальная картина мира. Языковая личность.Русский национальный язык
Цель: обсудить актуальные проблемы русского языка и культуры речи в современном обществе; проанализировать особенности употребления разных форм русского национального языка; определить роль и функции русского языка в современном мире.
Вопросы для обсуждения.
1. Современное состояние русского литературного языка. Проблемы экологии языка.
2. Общая культура человека и речевая культура. Языковой вкус.
3. Русский язык в современном мире. Русский язык в Российской Федерации. Роль и функции русского языка как средства межнационального общения в СНГ. Русский язык как один из мировых языков.
Задания:
1) составление картотеки, иллюстрирующей употребление диалектной, профессиональной, жаргонной лексики в СМИ (в газетных и журнальных статьях, в речи дикторов радио, ведущих ТВ-программ), в художественной литературе. Оценка уместности / неуместности использования слов ограниченной сферы употребления в СМИ;
2) выделение в тексте языковых единиц, находящихся за пределами литературного языка, определение их функциональной нагрузки;
3) анализ текста с целью нахождения языковых единиц, соответствующих современным литературным нормам, и устаревших, не употребляемых в настоящее время форм слов и синтаксических конструкций;
4) обсуждение самостоятельно отобранных материалов прессы, посвященных проблеме статуса русского языка как одного из мировых языков и как средства межнационального общения в СНГ;
5) обсуждение содержания высказываний ведущих лингвистов о русском языке.
Рекомендуемая литература
(дополнение к лекционной литературе)
1. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М., 2003.
2. Граудина Л.К. Мы, мода и язык // Русская речь. 1992. № 1.
3. Граудина Л.К. На перекрестке мнений // Русская речь. 1993. № 1.
4. Григорьев В.П. Культура языка и языковая политика // Русская речь. 1990. № 1.
5. Григорян Э.А. Динамика современной языковой ситуации // Русская речь. 1996. № 2.
6. Денисова М.А. Литературная норма и практика разговорной речи // Русский язык в школе. 1996. № 1.
7. Колесов В.В. Праздное слово // Русская словесность. 1993. № 3.
8. Крысин Л.П. Русский литературный язык на рубеже веков // Русская речь. 2000. № 1.
9. Скворцов Л.И. Язык общения и культура (экология и язык) // Русский язык в школе. 1994. № 1.
10. Ширяев Е.Н. Что такое культура речи? // Русская речь. 1991. № 4-5.
Лекция
Литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка. Нормы устной и письменной речи. Лексические и грамматические нормы современного русского литературного языка
Цель:сформировать представление о литературном языке как о высшей форме национального языка; дать понятие о норме, динамической теории нормы, признаках общеязыковой нормы.
Вопросы для обсуждения.
1. Понятие нормы и кодификации в аспекте культуры речи.
2. Динамическая теория нормы.
3. Виды норм литературного языка.
4. Общее представление об языковой норме. Языковая норма, ее становление.
5. Признаки литературной нормы (относительная стабильность, распространенность языкового явления, отражаемого нормой; авторитет источника).
6. Варианты норм. Вариант и речевая ошибка.
Обязательная литература
1. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.
2. Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно. СПб., 2000.
3. Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / А.И.Дунев, М.Я.Дымарский, А.Ю.Кожевников и др. Под ред. В.Д.Черняк. М., СПб., 2003. – С. 33 – 105.
4. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. М., 1988.
Дополнительная литература
1. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. М., 1978.
2. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М., 1980.
3. Ицкович В.А. Языковая норма. М., 1968.
4. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
Коллоквиум
Лексические нормы современного русского литературного языка
Цель:дать достаточно полную и разностороннюю характеристику лексических единиц; познакомить с нормами употребления слов и фразеологизмов, особенностями лексической сочетаемости слов, типологией речевых ошибок; сформировать у студентов навыки грамотной профессиональной речи; воспитать вдумчивое отношение к употреблению языковых единиц в речи.
Вопросы для обсуждения
1. Понятие о лексике. Слово как основная единица языка. Однозначные и многозначные слова в русском языке. Основные типы лексических значений слова. Прямые и переносные значения. Способы переноса значений: метафора, метонимия, синекдоха.
2. Разграничение омонимии и полисемии в русском языке. Понятие об омонимах. Функционально-стилистическая роль омонимии. Омонимы как средство создания каламбура, средство актуализации и др.
3. Сущность понятия паронимии. Использование паронимов в речи. Причины смешения слов-паронимов. Стилистические функции паронимов.
4. Синонимы общеязыковые и контекстуальные. Функционально-стилистическая роль лексических синонимов. Смыслоразличительная (идеографическая, оттеночно-смысловая, уточнительная) и стилистическая функции синонимов.
5. Языковые и контекстуальные (речевые, индивидуально-авторские, окказиональные) антонимы. Стилистические функции антонимов. Антонимы как средство создания антитезы и оксюморона.
6. Виды лексических ошибок. Ошибки, связанные с использованием синонимов, антонимов, паронимов.
7. Употребление заимствованных слов.
8. Лексическая сочетаемость слов. Ненормативная сочетаемость (плеоназм, тавтология) и языковая игра.
9. Фразеологизмы разных типов как средство выразительности. Прецедентные тексты в современной речи, их роль в тексте.
10. Словари русского языка как инструменты совершенствования речевой культуры.
Задания:
1) выявление в текстах слов с одним или несколькими значениями, определение этих значений по словарю;
2) нахождение в тексте слов с переносным значением, установление способа переноса значения;
3) определение общеязыкового или индивидуально-авторского характера синонимов и их функций в тексте;
4) анализ функций антонимов в текстах разных стилей;
5) составление предложений со словами-паронимами;
6) нахождение, исправление и классификация лексических ошибок в сочинениях школьников и в СМИ;
7) наблюдение за речью телеведущих с целью выявления речевых ошибок;
8) подготовка сообщений по статьям В.И.Красных «Годовой или годичный?» (Русская речь. 1999. № 5), И.А.Ширшова «Нервы и невры» (Русский язык в школе. 1995. № 6) и М.А. Бобуновой «Не вырубишь топором» (Русская речь. 1992. № 5).
Обязательная литература
1. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.
2. Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно. СПб., 2000.
3. Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / А.И.Дунев, М.Я.Дымарский, А.Ю.Кожевников и др. Под ред. В.Д.Черняк. М., СПб., 2003. – С. 33 – 105.
4. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. М., 1988.
5. Фомина М.И. Современный русский язык: Лексикология. М., 2001.
6. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М., 1972.
7. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. М., 2003.
Дополнительная литература
1. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М., 1977.
2. Вишнякова О.В. Практикум по паронимии. М., 1990.
3. Жуков В.П. Русская фразеология. М., 1986.
4. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
4. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989.
5. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи: Тропы и фигуры. Терминологический словарь-справочник. М., 2004.
6. Русская разговорная речь: Тексты / Отв. редактор Е.А.Земская. М., 1978.
7. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М., 1982.
Словари и справочники
1. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка / Под ред. Л.А.Чешко. М., 1975.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
3. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.
4. Касаткин Л.Л. и др. Краткий справочник по современному русскому языку / Под ред. П.А.Леканта. М., 1991.
5. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М., 2000.
6. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2007.
7. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. М., 1990.
8. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под ред. Ю.Д.Апресяна. Москва-Вена, 2004.
9. Словарь антонимов русского языка / Под ред. Л.А.Новикова. М., 1997.
10. Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / Под ред. А.П.Евгеньевой. М., 2001.
11. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г.Н.Скляревской. М., 2001.
12. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.В.Дмитриева. М., 2003.
13. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. М., 1986.
Лекция